Que Veut Dire CEESAY en Espagnol - Traduction En Espagnol

• ceesay

Exemples d'utilisation de Ceesay en Français et leurs traductions en Espagnol

Isatou Ceesay change le sac en plastique un Crochet du monde à la fois.
ISATOU Ceesay cambia el mundo Crochet una bolsa de plástico en un momento.

Le lendemain matin, la mère d'Alhaji, Mamie Ceesay, appela son fils qui ne répondit pas.
A la mañana siguiente, la madre de Alhaji, Mamie Ceesay, llamó a su hijo, pero este no respondía.

Ceesay(Gambie)(interprétation de l'anglais): J'aimerais d'emblée féliciter chaleureusement M. Razali Ismail de son élection à la présidence de cette session.
Sr. Ceesay(Gambia)(interpretación del inglés): Deseo, en primer lugar, felicitar sinceramente al Sr. Razali Ismail por haber sido elegido Presidente de este período de sesiones.

Après avoir été mis au courant que ces agents le cherchaient, Fabakary Ceesay a trouvé refuge auprès d'un ami avant de quitter la région deux jours plus tard.
Dos días después de haber sido informado de que estos agentes lo estaban buscando, Fabakary Ceesay dejó el área y se refugió con un amigo.

Fabakary Ceesay est menacé depuis mi-février 2013, lorsqu'il a commencé à enquêter sur la disparition de plusieurs personnes à Foni, un district de la côte ouest de la Gambie.
Fabakary Ceesay recibe amenazas desde mediados del mes de febrero de 2013, cuando comenzó una investigación sobre la presunta desaparición de varias personas en Foni, distrito de la región de la costa oeste de Gambia.

Le Gouvernement autrichien a pris très au sérieux les événements concernant Yankuba Ceesay qui se sont produits au centre de détention de la police de Linz.
El Estado parte trató con toda seriedad el caso de Yankuba Ceesay en el centro de detención policial de Linz.

Son Excellence M. Mamadou Nai Ceesay, Secrétaire d'État à l'administration locale et aux biens fonciers de la Gambie.
Excmo. Sr. Mamadou Nai Ceesay, Secretario de Estado de Administración Local y Tierras de Gambia.

Des journalistes auraient cependant fait l'objet d'intimidations et de menaces, comme Abubacarr Saidykhan et Baboucarr Ceesay, qui avaient reçu plusieurs menaces de mort en 2012.
No obstante, se habían recibido informes de intimidación y amenazas a periodistas, como en los casos de Abubacarr Saidykhan y Baboucarr Ceesay, que habían recibido varias amenazas de muerte en 2012.

S'agissant de l'affaire de M. Ceesay Yankouba, il signale que personne ne savait qu'il souffrait d'une maladie rare.
En cuanto al caso del Sr. Ceesay Yankouba, el orador dice que nadie era consciente de que esta persona padecía una enfermedad poco común.

Leurs noms seraient les suivants: Hussainu Njai, Alagi Amadi Sabally, Mamadou Cadicham, Omar Jallow, Malang Fatty, Ansumana Fadera, Babucarr Ceesay, Mohamed Lamin Ba, Modou Jammeh et Saidy Wan.
Según las informaciones sus nombres son: Hussainu Njai, Alagi Amadi Sabally, Mamadou Cadicham, Omar Jallow, Malang Fatty, Ansumana Fadera, Babucarr Ceesay, Mohamed Lamin Ba, Modou Jammeh y Saidy Wan.

Secrétaire Général UTGFSA Ceesay a été brièvement accusé en vertu de l'article 59B du Code pénal de la Gambie.
A Senghore Secretario General Asistente de la Universidad de Gambia Ceesay fue acusasdo brevemente según la sección 59B del Código Penal de Gambia.

Il devrait de plus diligenter une enquête indépendante et impartiale sur l'affaire Geoffrey A. et informer le Comité des résultats de cette enquête ainsi que de l'enquête relative à l'affaire Yankuba Ceesay.
Debería también proceder a una investigación independiente e imparcial del caso de Geoffrey A. e informar al Comité sobre el resultado de la investigación en este caso y en el caso de Yankuba Ceesay.

Selon le directeur du projet, Baboucarr Ceesay,« Au cours des 22 dernières années, les Gambiens ont été induits en erreur et mal informés sur les affaires courantes.
En palabras del responsable de proyecto Baboucarr Ceesay,"en los últimos 22 años, las personas de Gambia fueron desinformadas sobre la situación de su país.

Soins médicaux pendant la rétention en attente d'expulsion- rapport et recommandations du Conseil consultatif des droits de l'homme sur le décès de Yankuba Ceesay au centre de détention de la police de Linz;
Prestación de atención médica durante la detención en espera de deportación: informe y recomendaciones del Consejo Consultivo sobre la muerte de Yankuba Ceesay en el centro de detención policial de Linz.

Pendant ce temps, Fabakary Ceesay a reçu des appels anonymes menaçants passés de Gambie et de l'étranger, et des individus se sont rendus dans son bureau et ont demandé ses coordonnées à ses collègues.
Durante este tiempo, Fabakary Ceesay recibió amenazas telefónicas anónimas-locales e internacionales- mientras que desconocidos visitaban su oficina, solicitando a colegas sus datos de contacto.

Date: 2 juin 2016 Index AI: AFR 27/4177/2016 Campagnes Gambie Censure et liberté d'expression Gambie:. PROCÈS D'UN DIRECTEUR DE RADIO DÉTENU Alagie Abdoulie Ceesay, directeur d'une radio gambienne, est détenu depuis août 2015.
Fecha: 20 julio 2016 Campañas Gambia Censura y libertad de expresión Gambia: COMPARECE A JUICIO EL DIRECTOR DE RADIO DETENIDO EN GAMBIA Alagie Abdoulie Ceesay, director de una emisora de radio gambiana, lleva detenido desde agosto de 2015 acusado de sedición y publicación de noticias falsas.

Membres 301 820 217 Actions 2792 Campagnes Histoires de membres Ibrahim Ceesay Lieu: Gambie Je m'appelle Ibrahim Ceesay, j'ai 25 ans et je suis militant pour la justice sociale originaire de Gambie.
Miembros 301.820.217 Acciones 2.792 Campañas Historias de nuestros miembros Ibrahim Ceesay Lugar: Gambia Soy Ibrahim Ceesay, de 25 años de edad, activista y organizador de campañas por la justicia social en Gambia.

Paragraphe 12: Garantir une surveillance médicale et un traitement adéquats aux détenus en attente d'expulsion qui font la grève de la faim; enquêter sur l'affaire Geoffrey A. et informer le Comité des résultats de cette enquête et de celle relative à l'affaire Yankuba Ceesay art. 6 et 10.
Párrafo 12: Garantizar la supervisión y el tratamiento médicos adecuados a los detenidos en espera de deportación que hayan iniciado una huelga de hambre; investigar la causa Geoffrey A. e informar sobre los resultados de la investigación en esa causa y en la de Yankuba Ceesay arts. 6 y 10.

D S.E. M. l'ambassadeur Ismaila Briama Ceesay, qui leur a remis ses lettres l'accréditant en qualité de chef de la mission de la république de Gambie auprès des Communautés européennes(CE, CECA, CEEA), avec effet au 27 février 1996;
Π S.E. el Sr. Embajador Ismaila Briama Ceesay, que les entregó sus cartas de acreditación como Jefe de la Misión de la República de Gambia ante las Comunidades Europeas(CE, CECA, CEEA) a partir del 27 de febrero de 1996.

Date: 17 juillet 2015 Index AI: AFR 27/2119/2015 Campagnes Gambie Censure et liberté d'expression Gambie: ON IGNORE CE QU'IL EST ADVENU D'UN DIRECTEUR DE RADIO Le directeur de la station de radio gambienne Teranga FM, Alagie Abdoulaye Ceesay, a été emmené le 2 juillet par deux hommes et on ignore où il se trouve depuis lors.
Fecha: 17 julio 2015 Ref.: AFR 27/2119/2015 Campañas Gambia Censura y libertad de expresión Gambia: SE IGNORA EL PARADERO DE DIRECTOR DE RADIO El 2 de julio, dos hombres se llevaron a Alagie Abdoulaye Ceesay, director gerente de la emisora de radio gambiana Teranga FM, y desde entonces se desconoce su paradero.

Le 9 mars 2013, Fabakary Ceesay a reçu un message sur son téléphone portable, qui semblait provenir de l'étranger et qui disait textuellement"Journalist human rights activist, you will disappear like those you talking about.
El 9 de marzo de 2013, Fabakary Ceesay recibió un mensaje en su teléfono móvil, que aparentemente había sido enviado desde el extranjero y, textualmente, decía:“periodista y activista de derechos humanos, desaparecerás como esos de los que te ocupas.

Paragraphe 12: Garantir une surveillance médicale et un traitement adéquats aux détenus en attente d'expulsion qui font la grève de la faim; enquêter sur l'affaire Geoffrey A. et informer le Comité des résultats de cette enquête et de celle relative à l'affaire Yankuba Ceesay art. 6 et 10.
Párrafo 12: supervisión y tratamiento médicos adecuados para las personas que estén detenidas en espera de deportación y hayan iniciado una huelga de hambre; investigación del caso de Geoffrey A. y notificación de resultados de la investigación en este caso y en el caso de Yankuba Ceesay arts. 6 y 10.

Il s'agissait des cas de M. Alhaji Mamut Ceesay et de M. Ebou Jobe, qui auraient été vus pour la dernière fois en novembre 2014 à Juswang, Banjul, après avoir, selon une allégation, été enlevés le 22 juin 2013 par des agents de la National Intelligence Agency devant leur appartement à Kololi, en Gambie.
Alhaji Mamut Ceesay y Ebou Jobe, que al parecer habían sido vistos por última vez en noviembre de 2014 en Juswang, Banjul, después de haber sido presuntamente secuestrados el 22 de junio de 2013 por el Organismo Nacional de Inteligencia frente a su apartamento de Kololi Gambia.

Paragraphe 12: Garantir une surveillance médicale et un traitement adéquats aux détenus en attente d'expulsion qui font la grève de la faim; enquêter sur l'affaire Geoffrey A. et informer le Comité des résultats de cette enquête et de celle relative à l'affaire Yankuba Ceesay art. 6 et 10.
Párrafo 12: Garantizar la supervisión y el tratamiento médicos adecuados a los detenidos en espera de deportación que hayan iniciado una huelga de hambre; investigar el caso de Geoffrey A. e informar al Comité sobre los resultados de dicha investigación y de la relativa al caso de Yankuba Ceesay arts. 6 y 10.

Le Comité des droits de l'homme s'est déclaré préoccupé par l'affaire Yankuba Ceesay, ce demandeur d'asile gambien de 18 ans en attente d'expulsion qui est mort en octobre 2005 dans une après 11 jours de grève de la faim, et par l'affaire Geoffrey A., ce détenu nigérian en attente d'expulsion relâché en août 2006 après 41 jours de grève de la faim.
El Comité de Derechos Humanos expresó su preocupación por el caso de Yankuba Ceesay, un solicitante de asilo de 18 años, que esperaba su deportación a Gambia y que falleció en una"celda de seguridad" después de 11 días de huelga de hambre en octubre de 2005, así como por el caso de Geoffrey A., nigeriano internado en espera de su deportación, que fue liberado después de 41 días de huelga de hambre en agosto de 2006.