Que Veut Dire CELA EST TRÈS DIFFICILE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• esto es muy difícil
• es muy difícil

Exemples d'utilisation de Cela est très difficile en Français et leurs traductions en Espagnol

Mais cela est très difficile à croire.
Pero esto es muy difícil de creer.

Les gens s'imaginent que cela est très difficile.
La gente percibe esto como algo muy complicado.

Tout cela est très difficile pour moi.
Esto es muy difícil para mí, Catherine.

Si les facteurs chimiques sont responsables, cela est très difficile à prouver.
Si los factores químicos son los responsables es muy difícil de probar.

Tout cela est très difficile à supporter.
Todo esto es muy difícil de soportar.

Pour être très clair avec vous et très franc, c'est mon sentiment personnel, même si je sais que cela est très difficile.
Para ser muy claro y muy franco, es mi opinión personal, aunque sé que va a ser muy difícil.

Cela est très difficile de vivre avec une mauvaise cote de crédit.
Esto es muy duro vivir con mal crédito.

Toutefois, bien qu'il soit en principe possible d'imposer des citoyens à l'étranger, cela est très difficile à mettre en pratique.
Sin embargo, imponer obligaciones fiscales a los ciudadanos que residen en el extranjero es muy difícil de llevar a la práctica, aunque en principio sea posible hacerlo.

Cela est très difficile si l'on n'hérite pas d'une exploitation existante, confirme Thomas Kainz.
Se trata de algo muy difícil si no se hereda una explotación ya existente, nos confirma Thomas Kainz.

On peut naturellement argumenter en long et en large le fait que tout cela est très difficile mais si l'on ne peut pas même arriver à un accord, on ne peut renforcer l'état des choses.
Naturalmente, se pueden contar muchos cuentos sobre el hecho de que esto resulte tan difícil, pero si no se puede llegar a un acuerdo, los argumentos no salen muy fortalecidos.

Cela est très difficile et le HCR n'est pas toujours parvenu à mettre en place un coordonnateur humanitaire distinct du coordonnateur résident, même dans des situations où cela se justifiait clairement.
Esto es muy difícil y el ACNUR no siempre ha logrado colocar a un coordinador humanitario distinto del coordinador residente, incluso en situaciones en que ello estaba justificado claramente.

Le point est très simple: il faut faire tout notre possible, et non pas juger; et cela est très difficile en ce moment, face aux souffrances, qui sont les souffrances du peuple israélien, qui sont les souffrances, naturellement, des population du Liban.
Es algo muy sencillo: hay que hacer todo lo posible, no tanto emitir juicios, que es una cosa muy difícil en este momento, ante los sufrimientos, que son los sufrimientos del pueblo israelí, son sufrimientos, naturalmente, de las poblaciones del Líbano.

Naturellement cela est trÈs difficile À comprendre sans l'avoir expérimenté sur sa propre personne, c'est pourquoi chacun est invité À en faire tout de suite l'expérience, en commençant par le mantra Hare Krishna et la lecture des livres de Srila Prabhupada cités ci-dessus.
Por supuesto, es muy difícil comprender esto, sin haber experimentado personalmente, para que todo el mundo estÁ invitado a probar el método, que comienza con el canto del mantra Hare Krishna y de la lectura de los libros de Srila Prabhupada antes mencionados.

La surveillance du travail des enfants incombe au Ministère du travail et des affaires sociales. Cela lui est très difficile, étant donné le petit nombre d'entreprises enregistrées.
El Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales se encarga de supervisar el trabajo infantil, pero le es muy difícil cumplir su tarea porque son pocas las empresas que se inscriben.

Je pense que cela sera très difficile.
Pienso que será muy difícil.

Cela à était très difficile.
Fue bastante feo.

Ça serait très difficile.
Sería muy difícil.

Ça sera très difficile de le faire sortir de sa planque.
Será horrorosamente difícil hacerle salir.

Je pense que ça doit être très difficile pour vous de vivre avec ce qui s'est passé.
Creo que es muy difícil para tí seguir adelante después de lo que después de lo que sucedió.

Tout cela sera très difficile et je ne peut suggérer une voie claire vers la victoire.
Todo esto será muy difícil y no puedo sugerir un camino claro hacia la victoria.

Bien sûr, cela sera très difficile, mais évitons néanmoins tous les tabous et faisons tout ce que nous pouvons pour venir en aide à la population.
Naturalmente, esto será muy difícil, pero, no obstante reflexionemos sin tabúes sobre todas las maneras en que puede ayudarse a la gente.

L'accord interinstitutionnel récemment signé tente d'aplanir ces difficultés, mais nous savons que cela sera très difficile à réaliser dans la pratique.
El Acuerdo Interinstitucional recientemente firmado pretende eliminar estas dificultades, pero sabemos que en la práctica va a ser muy difícil de conseguir.

Cependant, comme la date de sortie d'Arsenal Mystérieux 2 est très proche de celle du WCQ: Championnat d'Europe 2010(17/18 juillet), cela serait très difficile d'avoir les nouvelles cartes et de la tester à temps.
Sin embargo, somos conscientes de que la fecha de lanzamiento de Arsenal Secreto 2 es demasiado próxima al WCQ: European Championships 2010(17 y 18 de Julio), lo cual hace muy difícil conseguir las nuevas cartas y tener tiempo para probarlas jugando.

Mme Tiilikainen a reconnu qu'il faut aussi faire évoluer les mentalités et que cela était très difficile en Finlande. Elle a expliqué que la société finlandaise avait pendant longtemps été une société homogène et que désormais il fallait affronter le nouveau défi du dialogue entre les cultures et que la Finlande s'efforçait de s'inspirer des bonnes pratiques appliquées par d'autres pays.
La representante de Finlandia coincidía en que también era preciso cambiar las actitudes y que ello era muy difícil en Finlandia, pues, según explicó, la sociedad finlandesa había sido una sociedad homogénea durante mucho tiempo y ahora se enfrentaba al nuevo reto del diálogo entre las culturas, y estaba intentando aprender las buenas prácticas de otros países.

Toutefois, en ce qui concerne la suspension des travaux du Groupe de travail jusqu'à l'achèvement des travaux du Comité préparatoire de la Conférence d'examen de Durban, en avril, le PrésidentRapporteur a affirmé que cela serait très difficile étant donné que le Conseil des droits de l'homme ne l'avait pas prévu lorsqu'il avait modifié le mandat du Groupe de travail.
Sin embargo, en lo que respeta al aplazamiento de la labor del Grupo de Trabajo hasta la conclusión de los trabajos del Comité Preparatorio de la Conferencia de Examen de Durban, en abril, el Presidente-Relator señaló que sería muy difícil hacerlo ya que, al modificarse el mandato del Grupo de Trabajo, el Consejo de Derechos Humanos no preveía un aplazamiento de su período de sesiones.

Cela sera très difficile De convaincre Ruiz que la maison a tiré la première.
Esto será más que díficil hacer creer a Ruiz que la casa fue disparada antes.

Il a été reconnu qu'il fallait considérablement renforcer les capacités dans tous les domaines pour une meilleure gestion des risques potentiels et des incertitudes d'ordre scientifique et socioéconomique, et que cela serait très difficile pour la plupart des pays en développement et des pays en transition.
Se coincidió en que hacía falta crear capacidad sustancial en todas las esferas para hacer frente de manera eficaz a las incertidumbres científicas y socioeconómicas y a los posibles riesgos, y que ello sería una tarea difícil en la mayor parte de los países en desarrollo y las economías en transición.

L'ensemble de ce Parlement a néanmoins convenu que cela était très difficile à définir, d'autant plus que lors de la construction d'un pont d'autoroute ou d'une surface importante, par exemple, le rejointoiement et la finition impliquent dans une certaine mesure des activités manuelles.
Sin embargo, todo el Parlamento acordó que se trataba de algo muy complicado de definir puesto que, por ejemplo, cuando se vierte cemento en un gran puente en una autopista o se coloca un suelo de grandes dimensiones, se necesita cierta cantidad de trabajo manual para el enlechado o el acabado.

Tu devrais manger plus!»Si vous mangez avec une telle personne et si vous êtes dans une position inférieure dans l'entreprise ou dans la hiérarchie sociale ou si cette personne a payé la nourriture pour vous, cela serait très difficile pour vous de refuser. Supposons que vous aimez donner des cadeaux aux autres, mais vous voulez seulement donner ce que vous aimez.
¡Debería comer más!"Si comen junto a una persona así y si ustedes se encuentran en una posición inferior en los negocios o en lo social, o si están siendo tratados como invitado, les será una situación muy difícil. Supongamos que a ustedes les gusta dar regalos a los demás, pero desean dar solo lo que a ustedes les agrada.

Et cela c'est très difficile.
Y eso eso es tan difícil.

Comment utiliser "cela est très difficile" dans une phrase en Français

Cela est très difficile dans un refuge.

Tout cela est très difficile à apprécier.

Tout cela est très difficile à négocier.

J'avoue que cela est très difficile pour moi.

Cela est très difficile d'avoir une approche globale.

Nul doute que cela est très difficile musculairement.

Pourtant, cela est très difficile de nos jours.

Cela est très difficile certes, mais pas impossible.

Comment utiliser "es muy difícil, esto es muy difícil" dans une phrase en Espagnol

Es muy difícil hacer una buena película.?

Es muy difícil conseguir barreteros con experiencia.

Es muy difícil tomar ambas posturas simultáneamente.

Esto es muy difícil de contestar sin generalizar.?

Para muchos creyentes, esto es muy difícil de hacer.

Esto le es muy difícil como le es muy difícil aceptar su condición.

Que es muy difícil encontrar trabajo, también.

ohi esto es muy difícil para mí.

Es muy difícil acabar con ese prejuicio.?

Con esa devoción es muy difícil retirarse.