Exemples d'utilisation de Celgene en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Dénomination Thalidomide Celgene.
Thalidomide Celgene 50 mg gélule.
Thalidomide Celgene 50 mg cápsulas duras.Qu'est -ce que Thalidomide Celgene?
¿Qué es Thalidomide Celgene?Thalidomide Celgene 50 mg gélules Thalidomide.
Thalidomide Celgene 50 mg cápsulas duras Talidomida.Comment prendre Thalidomide Celgene 4.
Cómo tomar Thalidomide Celgene 4.
On traduit aussi
Lenalidomide Celgene Europe est un médicament contenant le principe actif lénalidomide.
Lenalidomide Celgene Europe es un medicamento que contiene el principio activo lenalidomida.Qu'est -ce que Lenalidomide Celgene Europe?
¿Qué es Lenalidomide Celgene Europe?Thalidomide Celgene peut être utilisé pour un maximum de 12 cycles de traitement de six semaines chacun.
Thalidomide Celgene puede emplearse durante 12 ciclos de tratamiento como máximo, cada uno de ellos de seis semanas de duración.Faites attention avec Thalidomide Celgene.
Tenga especial cuidado con Thalidomide Celgene.Le principe actif de Lenalidomide Celgene Europe, la lénalidomide, est un immunomodulateur.
El principio activo de Lenalidomide Celgene Europe, la lenalidomida, es un agente inmunomodulador.Autres informations relatives à Thalidomide Celgene.
Otras informaciones sobre Thalidomide Celgene.La prise de Thalidomide Celgene se fera de préférence le soir, en prise unique, afin de réduire l'impact de la somnolence.
Thalidomide Celgene debe tomarse en una sola dosis a la hora de acostarse, para reducir el impacto de la somnolencia.Informations importantes concernant certains composants de Thalidomide Celgene.
Información importante sobre algunos de los componentes de Thalidomide Celgene.Ne pas utiliser Thalidomide Celgene après la date de péremption mentionnée sur l'étui« portefeuille» et sur la plaquette blister après« EXP».
No utilice Thalidomide Celgene después de la fecha de caducidad que aparece en el envase y en el blister, después de CAD.L'étude a comparé l'effet du melphalan et de la prednisone,avec ou sans Thalidomide Celgene, sur les durées de survie.
El estudio comparó el efecto del melfalán y la prednisona,con o sin Thalidomide Celgene, sobre la duración de la supervivencia.La dose recommandée de Thalidomide Celgene est de quatre gélules par jour, prises en même temps, de préférence au coucher.
La dosis recomendada de Thalidomide Celgene es de cuatro cápsulas al día tomadas siempre a la misma hora, preferentemente antes de acostarse.Ajustements de la posologie recommandés en cas deneuropathie périphérique en rapport avec le traitement de première ligne du myélome multiple par Thalidomide Celgene.
Ajustes de la dosis recomendados para unaneuropatía relacionada con Thalidomide Celgene en el tratamiento de primera línea del mieloma múltiple.Thalidomide Celgene doit être prescrit et délivré conformément au programme de prévention des grossesses voir rubrique 4.4.
Thalidomide Celgene se prescribe y dispensa de conformidad con el Programa de Prevención de Embarazo de Thalidomide Celgene ver sección 4.4.N'allaitez pas pendant votre traitement par Thalidomide Celgene, car on ignore si Thalidomide Celgene passe dans le lait maternel humain.
Lactancia No debe dar el pecho cuandotome Thalidomide Celgene, ya que no se sabe si la talidomida pasa a la leche materna humana.Le CHMP avait des réserves concernant la manière dont l'étude principale avait été effectuée,ce qui signifie que la sécurité de Lenalidomide Celgene Europe était difficile à évaluer.
Al CHMP le preocupaba la forma en que se efectuó el estudio principal,lo que significaba que era difícil evaluar la seguridad de Lenalidomide Celgene Europe.Les boîtes contenant les gélules de Thalidomide Celgene contiendront une mise en garde précisant que la thalidomide est nocive pour l'enfant à naître.
Las cajas de Thalidomide Celgene cápsulas llevarán una advertencia en la que se indique que la talidomida es perjudicial para el feto.Quelles sont les conséquences du retrait pour les patients participant aux essais cliniques ou bénéficiant de programmesd'utilisation compassionnelle de Lenalidomide Celgene Europe?
¿Qué consecuencias tiene esta retirada para los pacientes que participan en los ensayos clínicos/ programas de usocompasivo que utilizan Lenalidomide Celgene Europe?Trois Prix« Entreprise» ontété décernés cette année: Celgene Corporation a été récompensée pour son action reconnue dans le domaine des maladies rares.
Este año se han concedidotres Premios a Empresas: Celgene Corporation fue reconocida por su trayectoria en el área de las enfermedades raras.Celgene a plusieurs désignations de médicaments orphelins et des médicaments commercialisés pour le traitement de maladies rares à son actif, outre un vaste pipeline de produits en cours de développement.
Celgene tiene varias designaciones huérfanas y medicamentos aprobados que tratan las necesidades de los pacientes con enfermedades raras además de una robusta línea de productos en desarrollo.Pour tous les autres patients, les prescriptions de Thalidomide Celgene doivent se limiter à 12 semaines et la poursuite du traitement nécessite une nouvelle prescription.
Para todos los demás pacientes, las prescripciones de Thalidomide Celgene se deben limitar a 12 semanas y para continuar con el tratamiento se necesita una nueva prescripción.Lenalidomide Celgene Europe devait être utilisé pour traiter l'anémie(faible numération de globules rouges) causée par les syndromes myélodysplasiques, un groupe d'affections caractérisées par une trop faible production de globules rouges par la moelle osseuse.
Lenalidomide Celgene Europe se debía utilizar para el tratamiento de la anemia(bajo recuento de hematíes en sangre) causada por los síndromes milodisplásicos, un grupo de enfermedades en las que el bajo recuento de hematíes está provocado por la médula osea.Par conséquent, au moment du retrait de lademande, l'avis du CHMP était que les bénéfices de Lenalidomide Celgene Europe n'avaient pas été suffisamment démontrés et n'étaient pas supérieurs aux risques identifiés.
Por consiguiente, en el momento de la retirada,el CHMP estimaba que los beneficios de Lenalidomide Celgene Europe no habían quedado suficientemente demostrados y que, además, no superaban a los riesgos conocidos.Si vous oubliez de prendre Thalidomide Celgene au moment habituel et• que moins de 12 heures se sont écoulées depuis ce moment: prenez votre gélule immédiatement• que plus de 12 heures se sont écoulées depuis ce moment: ne prenez pas votre gélule.
Si olvidó tomar Thalidomide Celgene Si se olvida de tomar En particulier, l'étude ne comparant le médicament à aucun autre traitement, il étaitdifficile de déterminer si le traitement avec Lenalidomide Celgene Europe accroissait le risque d'une progression vers la leucémie myéloïde aiguë.
Concretamente, dado que el studio no comparó el medicamento con ningún otro tratamiento,resultó difícil determinar si el tratamiento con Lenalidomide Celgene Europe aumentaba el riesgo de progresión hacia la leucemia mieloide aguda.Lenalidomide Celgene Europe était destiné à être utilisé chez des patients dépendant de transfusions sanguines pour traiter leur anémie et dont les syndromes myélodysplasiques étaient associés à une mutation génétique spécifique(délétion d'une partie du chromosome numéro 5), et avec un risque faible à moyen de progression vers la leucémie ou le décès.
Lenalidomide Celgene Europe iba a administrarse a pacientes que dependían de recibir transfusiones sanguíneas para tratar su anemia, y a aquellos cuyos síndromes mielodisplásicos estaban asociados con una mutación genética específica(la supresión de parte del cromosoma número 5) y con un riesgo de bajo a medio de que la enfermedad desembocara en leucemia o muerte.
