Exemples d'utilisation de Centon en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Cinq centons.
Je reviens dans un centon.
Regreso en un centon.A 60 centons, en approche.
A 60 centones y acercándose.Encore 15 centons.
Otros 15 centones.Trois centons, en approche.
Tres centones y acercándose.
Excusez-moi un centon.
Discúlpenme por un centon.Quatre centons, en approche.
Cuatro centones y acercándose.Je vous rejoins dans un centon.
Iré en un centon.Ils sont à un centon de la flotte.
Están a un centón de la flota.Je n'en doute pas un centon.
No lo dudo por un centon.Vous ne pensez pas un centon que je vais vous croire?
¿Piensas por un centon que te creo?En mode Alpha pour un centon.
Modo Alfa por un centon.On a 15 centons pour arriver à la cérémonie ou Tigh va nous réduire en miettes.
Tenemos 15 centones para llegar a la Ceremonia o Tigh nos matará.
Il leur reste encore 70 centons.
Aún tienen 70 centones.Excuse-nous un centon, Boxey?
¿Nos disculpas un centon, Boxey?C'est le plus ancien exemple connu de centon.
Je veux vivre tous les moments qu'il nous reste avant qu'un autre centon s'écoule, avant une autre mission où je pourrais te perdre.
Sólo quiero cada momento que nos queda antes de que pase otro centon otra misión donde pueda perderte.Commandeur, nous serons à leur portée dans un centon.
Comandante, estaremos a su alcance en un centon.Je refuse de garder des mutins à mon bord un centon de plus que nécessaire.
No tendré amotinadosa bordo de mi nave, ni un centón más allá de lo necesario.La navette Canaris sera à la station Gamma, baie bâbord,dans trois centons.
Transbordador Canaris llegando a estación Gamma, plataforma de babor,en tres centones.L'outil prend en charge pour ramener effacé et les fichiers manquants tels documents Word, des présentations, des fichiers ZIP,les fichiers multimédias et beaucoup plus de Centon DataStick lecteur flash USB Pro 16 Go de manière efficace sur la machine Macintosh.
La herramienta soporta la recuperación de archivos borrados y desaparecidos tales como documentos de Word, presentaciones, archivos ZIP,archivos multimedia y muchos más de Centon DataStick Pro 16GB unidad flash USB de manera eficiente en la máquina Macintosh.Cain, écoute-moi. Tu pourrais avoir le même résultat en te détournant de cesbases astrales au dernier centon.
Cain, escúchame, puedes lograr lo mismo… si te alejas de esas naves madreen el último centon.Il ne nous reste que 35 centons.
Sólo nos quedan 35 centones.Augmentez son intraveineuse d'Isoldine de six unités par centon.
Y aumenta la cantidad endovenosa de Isoldin a seis unidades por centon.Apollo, qu'est-ce qu'un centon?
Apollo,¿qué es un centon?Je vais en salle d'embarcation pour la navette du Galactica,dans 10 centons.
Te estaré esperando en el muelle. El próximo transbordador aGaláctica es en 10 centones.Contact visuel dans 1,5 centons.
Contacto visual en 0.15 centones.Je te vois dans deux centons.
Starbuck, te veremos en unos centones.Ne m'attends pas plus de 20 centons.
No me esperes más de 20 centones.Comme le Galactica est ralenti par les vaisseaux plus lents qu'il protège,on peut le rattraper en un centon à la vitesse de la lumière.
Como la Galáctica va a velocidad mínima debido a los vehículos más lentosbajo su protección podemos alcanzarla fácilmente a velocidad de la luz en un centon.
