Exemples d'utilisation de Ceratitis en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Schéma du cycle biologique Ceratitis capitata.
Esquema ciclo biológico Ceratitis capitata.Dommages Ceratitis capitata, la mouche du fruit.
Daños de Ceratitis capitata, la mosca de la fruta.Produits et services»Attrayants alimentaires»Attrayant d'Ammonium Ceratitis.
Productos y servicios»Atrayentes alimenticios»Atrayente Amónico Ceratitis.Le contrôle de Ceratitis capitata comme moyen de piégeage massif.
Control de Ceratitis capitata mediante captura masiva.Produits et services» Services» Services de piégeage massif» Capture massive Ceratitis Capitata.
Productos ysevicios» Servicios» Servicio 
Le pack Conetrap Ceratitis est commercialisé en boîtes de 20 unités déjà montées, qui contiennent.
El pack Conetrap Ceratitis se comercializa en cajas de 20 unidades ya montadas, que contienen.PROBODELT commercialise déjà le PACK CONETRAP,système de piégeage massif pour Ceratitis capitata.
PROBODELT ya comercializa el PACK CONETRAP,sistema de captura masiva para Ceratitis capitata.La Cératite ou Ceratitis capitata, plus connue sous le nom de mouche méditerranéenne des fruits, est un vrai cauchemar pour les fruiticulteurs.
La Ceratitis capitata, más conocida con el nombre de mosca mediterránea de las frutas, es una verdadera pesadilla para los fruticultores.MAXITRAP-Cc, le nouvel ensemble de matériels pour la capturemassive de la mouche du fruit Ceratitis capitata Wied.
MAXITRAP-Cc, nuevo conjunto de materiales para la capturamasiva de la mosca de la fruta Ceratitis capitata Wied.Probodelt offre également leservice de capturemassive avec le pack Conetrap Ceratitis: pose de pièges immédiate dans la propriété, emplacements et densité corrects.
Probodelt también ofrece el servicio de capturamasiva con el pack Conetrap Ceratitis: colocación de las trampas en la finca en el momento, ubicación y densidad adecuados.En collaboration avec l'entreprise Agro Spray Technic, PROBODELT a faitenregistrer le Pack Conetrap Ceratitis au Maroc.
PROBODELT, en colaboración con la empresa Agro Spray Technic,ha registrado el Pack Conetrap Ceratitis en Marruecos.Dans ce sens, la solution de capture massive proposée parPROBODELT pourle contrôle de la Ceratitis capitata contribue clairement à l'atteinte des objectifs du Gouvernement du Maroc.
En este sentido, la solución de captura masivapropuesta por PROBODELT para el control de Ceratitis capitata contribuye claramente a la consecución de los objetivos del Gobierno de Marruecos.MAXITRAP-Cc incorpore le nouvel attrayant alimentaire compact pour le piégeagemassif de la mouche du fruit Ceratitis capitata Wied.
MAXITRAP-Cc incorpora un nuevo atrayente alimenticio compacto para la capturamasiva de la mosca de la fruta Ceratitis capitata Wied.Pour la pose du pack Conetrap Ceratitis il faut tenir compte du fait que la densité de pièges dépend de la culture, du nombre de ravageurs et si la superficie à traiter est plus ou moins continue.
Para la colocación del pack Conetrap Ceratitis hay que tener en cuenta que la densidad de trampas depende del cultivo, de la densidad de plaga y de si la superficie a tratar es más o menos continua.Conetrap: Conetrap est un piège pliantidéal pour piégeage de masse de les Ceratitis, Bactrocera, Rhagoletis, Anastrepha.
Conetrap: Conetrap es un mosquero plegableideal para la captura masiva de Ceratitis, Bactrocera, Rhagoletis, Anastrepha.Le piégeage massif avec le PIÈGE MAXITRAP de PROBODELT se fait remarquer dans la province de Huelva commele meilleur système pour le contrôle de Ceratitis.
La Captura Masiva con el Mosquero MAXITRAP de Probodelt destaca en Huelva comoel mejor sistema para el control de Ceratitis.La mouche de fruit(Ceratitis capitata) est un diptère de la famille des Tephritidaes. L'adulte est plus petit que la mouche domestique, avec des ailes transparentes ornées de quelques dessins très voyants.
La mosca de la fruta(Ceratitis capitata) es un díptero de la familia Tephritidae. El adulto es más pequeño que la mosca doméstica, con alas transparentes adornadas con unos dibujos muy vistosos.PROBODELT participe au projet CDTI proposé par"MOSCAFRUIT" pour la réalisation d'études pourl'amélioration de le piégeage massif de Ceratitis capitata Wied.
PROBODELT participa en el proyecto CDTI concertado"MOSCAFRUIT" para la realización de estudios para lamejora de la captura masiva de Ceratitis capitata Wied.Le principal ennemi estreprésenté par les mouches des fruits(surtout Ceratitis capitata Wiedemann, 1824 et Anastrepha ludens Loew, 1873) qui peuvent provoquer de sérieux dégâts et réduire leur production.
Las adversidad más importante esrepresentada por las moscas de la fruta(principalmente Ceratitis capitata Wiedemann, 1824 y Anastrepha ludens Loew, 1873) que pueden provocar graves daños y limitar la producción.Hemitrap® 2180: avec des tubes latéraux de 8 mm de diamètre, très efficace pour la capture de mouches desfruits des genres Bactrocera, Ceratitis, Dacus, Anastrepha,….
Hemitrap® 2180: con tubos laterales de 8 mm de diámetro, con elevada eficacia para la captura de moscas de lafruta de los géneros Bactrocera, Ceratitis, Dacus, Anastrepha….En suivant le processus d'amélioration continue de ses produits, PROBODELT lance sur le marché CONETRAP,piège idéal pour la capture de Ceratitis capitata, Bactrocera, Rhagoletis, Anastrepha…, très efficace et facile à manier.
Dentro del proceso de mejora continua de sus productos, PROBODELT saca al mercado CONETRAP,mosquero ideal para la captura de Ceratitis capitata, Bactrocera, Rhagoletis, Anastrepha…, muy eficaz y de muy fácil manejo.Du 23 février au 25 février 2011 la 10ème FOIRE EXPO-CITFRESA a été célébrée à Cartaya. PROBODELT avec AGRONEW, son distributeur dans la zone, ont permis de faireconnaître les produits pour le contrôle de Ceratitis capitata.
Del 23 al 25 de febrero de 2011 se celebró en Cartaya la IX FERIA EXPO-CITFRESA. PROBODELT junto con AGRONEW, su distribuidor en la zona, han dado a conocer los productosmás destacados para el control de Ceratitis capitata.L'entreprise à été pionnière dans l'introduction de la technique de capture massvef à grande échelle. Nous avons plus de 10 ans d'expérience dans la capture dela pyrale(Chilo suppressalis),a mouche du fruit et de l'olive(Ceratitis capitata et Bactrocera oleae) et d'autres insectes dans différentes cultures Plutella xylostella, Gorthyna xanthenes.
En PROBODELT hemos sido pioneros en la introducción de la técnica de captura masiva a gran escala. Tenemos más de 10 años de experiencia en el barrenador del arroz(Chilo suppressalis),mosca de la fruta(Ceratitis capitata), los últimos años en la mosca del olivo(Bactrocera oleae) y otras plagas en diferentes cultivos Plutella xylostella, Gorthyna xanthenes,etc.Du 23 février au 25 février 2011, on a célébré à Cartaya la 9ème FOIRE EXPO-CITFRESA, à laquelle PROBODELT a participé avec AGRONEW, son distributeur à la zone, pour permettre de connaître les produitsplus détachés pour le contrôle de Ceratitis capitata.
Del 23 al 25 de febrero de 2011 se celebró en Cartaya la IX FERIA EXPO-CITFRESA, en la que participó PROBODELT junto con AGRONEW, su distribuidor en la zona, para dar a conocer los productosmás destacados para el control de Ceratitis capitata.La technologie nucléaire est largement utilisée au Mexique pour la production d'insectes stériles,notamment dans le cadre de l'éradication de la ceratitis et de la lucilie bouchère.
En México se ha hecho un uso extenso de tecnología nuclear para la producción de insectos estériles,particularmente para el combate contra la mosca del Mediterráneo y el gusano barrenador.Elle est facilement l'objet d'attaques de parasites, en particulier les pucerons, et la production peut être gravementaffectée par les"mouches des fruits", comme Ceratitis capitata Wiedemann, 1824.
Cae fácilmente víctima del ataque de parásitos, en particular de áfidos, y la producción puede verse gravementeafectada por las"moscas de la fruta", como la Ceratitis capitata Wiedemann, 1824.De même et afin de conserver la biodiversité et éviter la pollution, le service technique de la coopérative, installe périodiquement une série de pièges sur différentes zones du site municipal pour suivre l'évolution des fléaux. L'installation de pièges à mouches estaussi habituelle pour le suivi de la Ceratitis capitala ou la mouche des fruits ou pour sa capture massive.
De igual forma y con el fin de conservar la biodiversidad y evitar la contaminación, el servicio técnico de la cooperativa, periódicamente, instala una serie de trampas en diferentes puntos del término municipal para seguir la evolución de las plagas. Es también práctica habitual,la instalación de mosqueros tanto para el seguimiento de la Ceratitis capitata o mosca de las frutas, como para su captura masiva.
