Exemples d'utilisation de Certaines marques en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Certaines marques aux poignets étaient récentes.
Nous savons queces publicités poussent les enfants à préférer certaines marques.
Puis‑je placer certaines marques ou catégories sur liste noire?
¿Puedo incluir en una lista negra ciertas marcas o categorías?Si vous êtes diabétique, vous pourriez avoir de faux résultatspositifs pour le sucre dans votre urine avec certaines marques de tests d'urine.
Sí es usted diabético, puede tener un resultadopositivo-falso de azúcar en la orina con ciertas marcas de pruebas de orina.Certaines marques vendent de l'eau qui est considérée comme de l'eau du robinet ou qui provient d'une source municipale.
Algunas compañías venden agua embotellada que se considera como"agua de grifo" o que proviene de una fuente municipal.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouvelle marque chopard montre
des marques commerciales
de marques de créateurs
les autres marquesmarques internationales
nouvelles marquesles meilleures marquesune nouvelle marquemarques nationales
international des marques
Plus
Il s'agit d'autres fois de restaurants quine vendent pas certaines marques, ou seulement de la bouffe« équitable», bio ou végé.
El restaurante podrá no vender determinadas marcas, podrá limitarse a vender los alimentos de"comercio justo", orgánicos, o vegetarianos.Certaines marques de TV ou d'amplificateur peuvent être incompatibles avec la HD Station et ne peuvent pas entrer en mode veille automatiquement.
Algunas marcas de televisores o amplificadores pueden ser incompatibles con HD Station y no entran en modo de suspensión en forma automática.Enfin, le contre-pouvoir peut s'exercer par lebiais de la position sur le marché de certaines marques indispensables pour le détaillant.
Por último, el poder de contrapeso podría serconsecuencia de la posición de mercado de determinadas marcas indispensables para el minorista.Cependant, le plan impliquait la suppression de certaines marques, des licenciements importants et la consolidation de la production sur deux sites.
Sin embargo, el plan implicaba la eliminación de algunas marcas, grandes despidos y la consolidación de la producción en dos fábricas.La société illimité du MIBA de Barcelone est un voyage vers le futur etnous montre ce que certaines marques ou personnes sont capable d'imaginer.
La sociedad ilimitada del MIBA de Barcelona es un viaje al futuro ynos muestra lo que algunas marcas o personas son capaces de imaginar.Certaines marques sont très connues en Europe comme Alexandre Herchcovitch et Barbara Casasola, d'autres le seront bientôt comme Forum, Animale ou Reinaldo Lourenço.
Algunas marcas son muy conocidas en Europa, como Alexandre Herchcovitch y Barbara Casasola, y otras lo serán pronto, entre ellas Forum, Animale o Reinaldo Lourenço.Dans le cas d'alliances entre systèmes de cartes, les participants pourraient décider d'un commun accord, par exemple,d'accepter certaines marques.
En el supuesto de la formación de alianzas entre redes, los participantes podrían de común acuerdo, por ejemplo,aceptar determinadas marcas.Cependant, il ya tout simplement certaines marques qui se sortir en termes de qualité sonore et la fiabilité, et l'une de ces marques est certainement Logitech.
Sin embargo, hay sólo algunas marcas que están salida en términos de calidad de sonido y fiabilidad, y en una de las Aucun animal n'y était tombé, et, cependant, les empreintes étaient nombreuses aux alentours,entre autres certaines marques de griffes très nettement accusées.
Ningún animal había caído en ellas, y sin embargo había muchas huellas en los alrededores yentre otras había ciertas marcas de garras muy claras y evidentes.En outre, notre bonne coopération avec certaines marques bien connues dans le monde a démontré à nos clients que nous sommes professionnels, que nous sommes dignes de confiance.
Además, nuestra buena cooperación con algunas marcas conocidas en el mundo, ha demostrado a nuestros clientes que somos profesionales, que somos confiables.Livrer un autocollant à un client signifiait augmenter leur popularité partout,comme ils l'ont fait certaines marques de bière avec leurs sous-verres classiques.
Entregar una pegatina a un cliente significaba aumentar su popularidad en todas partes,como lo hicieron algunas marcas de cerveza con sus posavasos clásicos.Certaines marques ont leurs propres lignes directrices de commerce équitable qui ils surveillent, mais ils n'ont pas la garantie que la marque de commerce équitable, ou l'autorité.
Algunas marcas tienen sus propias directrices de comercio justo que supervisan, pero no tienen la garantía que tiene la Carlsberg s'est engagée à céder plusieurs de ses propres marques sur les marchés de labièreet à cesser de vendre certaines marques produites par d'autres brasseries.
Carlsberg se comprometió a ceder varias de sus propias De temps en temps, la base utilisée dans certaines marques de crèmes et onguents corticostéroïdes est irritante pour un patient donné et une autre marque est nécessaire.
De vez en cuando, la base usada en ciertas marcas de cremas y ungüentos con corticosteroides es irritante para un paciente determinado y una Après des études d'évaluations pour le site Web impliquant critiques de cigarettes électroniques,je décidai certaines marques de cigarettes électroniques à bas prix à comparer et contraste.
Después de estudiar las evaluaciones para el sitio web implica críticas de cigarrillos electrónicos,decidí algunas marcas de cigarrillos electrónicos baratos para comparar y contrastar.Certaines marques premium café sont considérés par certains comme excentrique, ce qui signifie que ceux qui sont utilisés pour le café régulier pourraient trouver le goût difficiles.
Algunas marcas de café prima son considerados por Observer de près ce qui est important pour eux, comment ils utilisent ou choisissent certains objets,pourquoi ils préfèrent certaines marques… tout cela s'apprend en passant du temps à leur contact.
Estudiando detenidamente lo que es importante para la gente, pasando tiempo con ella, llega aaprenderse cómo escogen y usan las cosas, y por qué prefieren determinadas marcas y productos.Pour les femmes voluptueuses, certaines marques sont spéci… Quelle que soit sa morphologie, chaque femme a le droit à un maillot de bain qui sublime sa silhouette.
Para las mujeres voluptuosas, algunas marcas se especializan en tamaño grande de tra… Sea cual sea su morfología, cada mujer tiene el derecho de un traje de baño que sublime silueta. La lencería de baño destacan La Division des approvisionnements a expliqué qu'elle aurait pu se tourner vers d'autres fournisseurs de moustiquaires,mais que certains pays exigeaient certaines marques de produits et n'acceptaient pas d'autres solutions.
La División de Suministros explicó que había otros proveedores de mosquiteros,pero algunos países habían especificado determinadas marcas de productos y no aceptarían otras Pour les femmes voluptueuses, certaines marques sont spécialisées dans les maillots de bain grande taille. C'est le cas de PRIMADONNA, EMPREINTE ou encore FREYA, qui mettent leur savoir-faire de corsettier au service de la lingerie balnéaire.
Para las mujeres voluptuosas, algunas marcas se especializan en tamaño grande de trajes de baño. Este es el caso de PRIMADONNA, huella o incluso FREYA, que puso sus conocimientos de corsettier que sirve la ropa de playa.Pour un repas parfait, vous pouvez visiter le restaurant Iconos qui offre une atmosphère fraîche et contemporaine avec des non-prétentieux, alimentaire internationale honnête,épicé avec certaines marques de commerce de la cuisine du Costa Rica.
Para una cena perfecta, se puede visitar el Restaurante Iconos que ofrece un ambiente fresco y contemporáneo con no pretenciosa, comida internacional honesto,aderezado con ciertas marcas de la cocina costarricense.Certaines marques de vêtements persistent dans leur refus de contribuer au Fonds, car elles ne veulent pas assumer la responsabilité de l'accident ou des conditions préalables régnant dans le secteur de la confection qui ont conduit à l'accident.
Algunas marcas de vestuario se siguen negando a contribuir al Fondo porque no quieren cargar con la responsabilidad del accidente ni de las condiciones preexistentes en el sector de la confección que hicieron que aquello sucediera.Il s'agit notamment des obligations qui ont pour effet d'empêcher les membres d'un système de distribution sélective de vendre les marques de certains constructeurs concurrents, ce qui pourraitaisément conduire à l'exclusion de certaines marques du marché.
Se trata sobre todo de las obligaciones que tienen como efecto impedir que los miembros de un sistema de distribución selectiva vendan las Par un autre accord qui est le corollaire du premier, Austin Rover accorde à Unipart une licence non exclusive etgratuite pour utiliser certaines marques Austin Rover sur des produits- autres que des véhicules automobiles complets- qui répondent aux spécifications et normes d'Austin Rover.
Mediante otro acuerdo, corolario del primero, Austin Rover concede a Unipari una licencia no exclusiva ygratuita para emplear ciertas marcas Austin Rover en productos-que no sean vehículos automóviles completos- que se ajusten a las normas y especificaciones de Austin Rover.Certaines marques, noms commerciaux,marques de service, graphiques, photographies, et logos utilisés ou affichés sur ce site sont des marques déposées et non déposées, noms commerciaux, marques de service, graphiques, photographies, logos ou appartenant exclusivement au nutraceutiques Premium ou ses sociétés affiliées.
Algunas marcas comerciales, nombres comerciales,
