Que Veut Dire CES DEUX STYLES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• estos dos estilos
• ambos estilos
• esos dos estilos

Exemples d'utilisation de Ces deux styles en Français et leurs traductions en Espagnol

Des corps de danseurs ne peuvent s'adapter à ces deux styles.
El cuerpo de los bailarines no puede adaptarse a ambos estilos.

Depuis l'album Low, il mélange ces deux styles et utilise parfois les deux sur une même chanson.
Desde Low, él mezcló ambos estilos, y a veces en la misma canción.

Ces deux styles complémentaires, ancien et moderne, s'intègrent parfaitement au tissu urbain et constituent la plus grande zone commerciale de la capitale autrichienne.
Esos dos estilos complementarios, antiguo y moderno, se integran a la perfección en el tejido urbano y conforman la mayor zona comercial de la capital austriaca.

Le mélange d'éléments provenant du baroque moscovite et du baroque pétrovien va entraîner l'apparition du baroque élisabethain qui prend en compte ces deux styles.
La mezcla de elementos procedentes del barroco moscovita y del barroco petrino dará lugar a la aparición del barroco isabelino, que tiene en cuenta estos dos estilos.

A partir de là, ces deux styles distincts de musique étaient désormais inclu en un seul titre, le"Country Western Music.
Ahora, estos dos estilos diferentes a menudo son incluidos en un solo título" música country del oeste.

Des années 50 jusqu'à sa mort, il fut quasiment le maillon central entre les deux mondes du Latin Jazz et du bop; son génie, sa rythmique et sa facon de jouer du vibraphone lui permirent de maîtriser ces deux styles.
Desde los años cincuenta hasta su muerte, fue prácticamente el punto de contacto entre los mundos del jazz latino y el bop; sus modos de interpretar el vibráfono, ligero, rítmico, alegre, podía comodamente satifacer ambos estilos.

Des études ont montré que ces deux styles d'apprentissage sont indépendants l'un de l'autre Galotti et al., 1999; Galotti et al., 2001.
Diferentes estudios han mostrado que estos dos estilos de aprendizaje son independientes uno del otro Galotti et a el 1999; Galotti et a el 2001.

Reconnu comme l'Escorial d'Autriche pour sa construction Renaissance imposante, tout comme le Schönbrunn de Styrie pour sa décoration intérieure de style Rococo, ce palais est unique pour l'interaction entre ces deux styles.
Reconocido como el Escorial de Austria por su imponente edificio de estilo renacentista, como el Schönbrunn de Estiria para su decoración interior de estilo rococó, este palacio es único para la interacción entre estos dos estilos.

En effet, ces deux styles architecturaux se réclament de l'Empire romain et sont les plus proches exemples de l'art dédié au souverain.
De hecho, estos dos estilos arquitectónicos se reclaman del Imperio romano y son los ejemplos más cercanos del arte dedicado a la gloria del soberano.

Search tips advanced index search engine by freefind Le Château d'Eggenberg, Graz, Styrie en Autriche Reconnu comme l'Escorial d'Autriche pour sa construction Renaissance imposante, tout comme le Schönbrunn de Styrie pour sa décoration intérieure de style Rococo, ce palais est unique pour l'interaction entre ces deux styles.
Search tips advanced index search engine by freefind El Castillo de Eggenberg, Graz, Estiria en Austria Reconocido como el Escorial de Austria por su imponente edificio de estilo renacentista, como el Schönbrunn de Estiria para su decoración interior de estilo rococó, este palacio es único para la interacción entre estos dos estilos.

D'abord, vous devez réaliser que ces deux styles ne sont pas si différents, ils sont tous les deux de la salsa et ils sont dansés sur le même rythme.
En primer lugar, deberías darte cuenta de que los dos estilos no son tan diferentes, ambos son salsa y se bailan con el mismo ritmo.

Ces deux styles de gestion doivent dialoguer en permanence, ce sont deux pôles indispensables de l'administration, qui me rappellent un vers écrit dans une chanson:"Le peuple sait ce qu'il veut, mais le peuple veut aussi ce qu'il ne sait pas.
Esos dos estilos de gestión deben dialogar de manera constante, ya que son dos vertientes imprescindibles de la administración y que me recuerdan un verso escrito en una canción:"El pueblo sabe lo que quiere, pero el pueblo también quiere lo que no sabe.

Le Rapporteur spécial a établi les commentaires qui représentent un peu un compromis entre ces deux styles: plus substantiels et détaillés que ceux de l'ancienne deuxième partie, moins excessivement argumentés et doctrinaux que ceux de l'ancienne première partie.
El Relator Especial ha preparado comentarios que son en cierto modo una transacción entre ambos estilos: más sustantivos y detallados que los de la segunda parte, con menor carácter de argumento y teoría que los de la anterior primera parte.

La coexistence de ces deux styles architecturaux peut être expliquée par l'importance que prend l'art architectural en Bourgogne au XVIe siècle avec le retour des formes antiques et l'influence de l'art italien.
La coexistencia de estos dos estilos arquitectónicos se explica por la importancia que tiene el arte arquitectónico en Borgoña en el siglo XVI con el retorno de las formas antiguas y la influencia del arte italiano.

Les styles de vie de ces deux villes sont similaires.
Los estilos de vida dentro de estas dos ciudades son también similares.

Les styles d'écriture de ces deux génies littéraires, Tolstoï et Dickens.
Los estilos literarios de estos dos maestros, Tolstoy y Dickens.

Ces deux différents styles architecturaux sont mélangés ensemble en harmonie, avec les belles églises et leurs belles chapelles blanchies à la chaux avec des dômes ronds colorés.
Estos dos diferentes estilos arquitectónicos se mezclan en armonía, junto con las hermosas iglesias y las capillas blancas.

Pendant cette période, Biswabrata approfondit les styles et applications de ces deux grands Gharanas.
Durante este período Biswabrata exploró los estilos y aplicaciones de estas dos grandes tradiciones.

Dans ce système, les personnages possèdent deux styles de combats à choisir.
En este sistema, los personajes tienen dos diferentes estilos de lucha en los que elegir.

Dans ces deux cultures, le style des potiers s'inscrit dans un cadre traditionnel aisément reconnaissable, mais les images qu'un potier sculpte ou peint sont très individualisées.
En ambas culturas, los estilos de los alfareros están dentro de los límites tradicionales reconocibles, pero las imágenes que esculpen o que pintan son muy individualizadas.

De part et d'autre de cette place, l'avenue a deux styles et deux histoires très différents.
A un lado y a otro de esta plaza, la avenida tiene dos estilos y dos historias muy diferentes.

Posées sur un bureau en bois ou une étagère, ces deux loupes sublimeront un intérieur de style classique chic ou maison de campagne.
Si las colocas en un escritorio de madera o una repisa, estas dos lupas sublimarán un interior de estilo clásico elegante o casa de campo.

Beaucoup de filles savent danser les deux styles de salsa et c'est parce qu'elles sont fréquemment invitées à danser par les garçons des deux styles et donc elles obtiennent beaucoup d'expérience les filles ne doivent pas mener la danse.
Muchas chicas son capaces de bailar los dos estilos de salsa y eso es porque son frecuentemente invitado a bailar por chicos de los dos estilos y así obtienen la experiencia en ambos las mujeres no necesitan mandar el baile.

Par exemple, pour inclure tous les titres utilisant les feuilles de style Titre 1 et Titre 2 dans une table des matières, ajoutez ces deux feuilles dans la liste Styles de la liste.
Por ejemplo, si desea incluir todos los títulos que usan las hojas de estilo"Título 1″ y"Título 2″ en una tabla de contenido, agregue estas dos hojas de estilo a la lista Estilos en la lista.

Rs 5 Visite virtuelle À propos Ce design moderne est une nouvelle essence de style de vie dans la région de Marbella, mélangeant deux styles très différents et incompatibles, mais cette villa prouve que tout est possible combinant style méditerranéen et contemporain.
Rs 5 Visita virtual Acerca de Este diseño moderno es una nueva esencia del estilo de vida en el área de Marbella, mezclando dos estilos muy diferentes e incompatibles, pero esta villa demuestra que todo es posible combinando el estilo mediterráneo y contemporáneo.

Lorsque notre mission aura réussi, le monde ne sera plus dominé par le style de ces deux crétins!
¡Cuando nuestra misión haya triunfado, el mundo dejará de estar dominado por el legado de esos dos payasos!

L'histoire me fait également penser à Ann Hood qui a perdu sa fille de cinq ans et a écrit à ce sujet les deux style de mémoire(Confort: Un voyage à travers de chagrin) et la fiction Le cercle de tricot.
La historia también me hace pensar de Ann Hood, quien perdió a su hija de cinco años y escribió sobre el estilo de ambas memorias(Confort: Un viaje a través del dolor) y la ficción El círculo de tejer.

Bien que nous venons juste de commencer à former une équipe, nous avons appris cette semaine que deux très différents styles d'enseignement, même s'ils s'opposent parfois.
Aunque solo hemos empezado a consolidarnos como equipo, esta semana hemos aprendido que dos estilos muy diferentes de enseñanza, aunque puedan tener conflictos a veces.

On a deux chaises de ce style.
Tenemos dos sillas de ese estilo.

Masters Style Revlon Cette ligne est composée de deux parties: Style Masters Hair Care et Style Masters Styling.
Maestros de Revlon Style Esta línea consta de dos partes: Style Masters Hair Care y Style Masters Styling.

Comment utiliser "ces deux styles" dans une phrase en Français

J’essaie désormais d’associer ces deux styles ».

Voici comment mélanger ces deux styles ensemble.

Parmi celles-ci figurent ces deux styles :

Il mêle avec brio ces deux styles d’art.

Mélangeriez-vous ces deux styles dans votre intérieur ?

J'ai trouvé ces deux styles de danse géniaux.

Ces deux styles ne s’excluent pas l’un l’autre.

Dis nous, pourquoi combines-tu ces deux styles ?

Pensezvous que ces deux styles sont compatibles ?

Ces deux styles de coiffure l'avantagent beaucoup plus.

Comment utiliser "ambos estilos, estos dos estilos" dans une phrase en Espagnol

Pero, ¿qué pasa cuando ambos estilos son muy distintos?

Ambos estilos de pantalón necesitan complementarse con un buen cinturón.

Son ideales para complementar estos dos estilos decorativos.

Sí, así de fina es la línea que separa estos dos estilos ;).

Ambos estilos sirven para guardar tus pertenencias personales.

Ambos estilos de relojes de tiempo pueden ser igualmente precisa.

Hoy lo descubrirás leyendo las ventajas de estos dos estilos de Tapizar Mueble.?

Estos dos estilos fueron los primeros que aprende Goya.

Veamos un poco más estos dos estilos de PvP.

Todas estas características pertenecen a ambos estilos de arte.