Exemples d'utilisation de Ces services en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ces services ne sont pas interchangeables.
Beaucoup de ces services sont privés.
Muchas de esas instalaciones son administradas por particulares.Ces services pourraient englober.
Entre dichos servicios podrían encontrarse los siguientes.Figurent parmi les avantages clés de ces services.
Ces services ont notamment pris la forme suivante.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
services généraux
des services généraux
services de contrôle interne
agent des services généraux
service public
des services publics
du service mobile
des services financiers
meilleur serviceservices techniques
Plus
Esto facilitaría la integración de las funciones de esas oficinas.Ces services peuvent comprendre les crèches.
La plupart des usagers se sontdits très satisfaits de ces services.
Ces services sont accessibles de manière égale aux femmes et aux hommes.
Ambos servicios son accesibles por igual a mujeres y hombres.Dans plusieurs cas,il était fait des observations sur l'indépendance de ces services.
En varios casos,se formularon observaciones respecto de la independencia de esos órganos.Ces services sont également chargés de dégager les aéroports.
Esos organismos también tienen la responsabilidad de limpiar los aeropuertos.Tout d'abord, elles sont sous-représentées parmi le personnel de ces services.
En primer lugar,las mujeres están infrarrepresentadas entre los encargados de prestar esos servicios.Ces services sont assurés gratuitement dans tous les dispensaires.
Dans certaines régions où l'insécurité règne, ces services ne sont pas assurés.
Por razones Ces services sont en outre responsables de la diffusion des résultats;
Pour ce prix et ces services,- vous n'aurez pas mieux ailleurs.
Ces services sont chargés d'assurer la liaison quotidienne avec les équipes.
Esas oficinas se encargan de las relaciones cotidianas con los equipos.Chacun de ces services se décompose en sous-catégories de services spécialisés.
Ces services incluent la protection des enfants victimes de maltraitance.
En dicha asistencia está incluida la prestada a las víctimas de maltrato infantil.Ces services exigent des diplômes qui témoignent de la compétence acquise.
Ces services sont disponibles par l'entremise des régions sanitaires de la province.
Ces services ne sont pas inclus dans les politiques nationales de développement.
Ambos servicios aún no forman parte de las políticas de desarrollo de los países.Ces services renforcés seront mis en œuvre à partir d'avril 2003.
La prestación de estos servicios mejorados se realizará a partir Ces services sont accessibles via le menu contextuel de la liste des Téléchargements.
Ces services continueront de faire directement rapport au Directeur de l'Administration.
Esas unidades de organización seguirán dependiendo del Director de Administración.Or, ces services n'avaient pas toujours les connaissances spécialisées nécessaires.
Sin embargo, esas oficinas carecían a veces de los conocimientos especializados necesarios.Ces services et ces programmes sont fournis par des organismes gouvernementaux et non gouvernementaux.
Prestan estos servicios y programas el Estado y organismos no gubernamentales.Ces services sont fournis conformément aux normes établies par les autorités sanitaires compétentes.
Esta prestación se facilita de acuerdo con las normas establecidas por las administraciones sanitarias competentes.Ces services, complexes et interdépendants, supposent une planification stratégique très stricte.
Esos servicios son complejos e interdependientes y entrañan la realización de esfuerzos sustanciales de planificación estratégica.Ces services seront toujours accompagnés de stratégies explicites de renforcement des capacités.
Esta prestación de servicios irá siempre acompañada
