Que Veut Dire CES USINES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• estas plantas
• estas fábricas
• esas fábricas
• esas plantas
• esas instalaciones
• dichas fábricas
• estas instalaciones
• dichas plantas
• las fabricas

Exemples d'utilisation de Ces usines en Français et leurs traductions en Espagnol

Ces usines vont bien.
Esas plantas están bien.

Il faut détruire ces usines.
Tendremos que acabar con esas fábricas.

Une de ces usines fournissait Primark.
Una de las fabricas estaba proporcionando para Primark.

Nous pouvons dire que d'après de récents développements, ces usines sont déjà dépassées.
Debido a unos hallazgos recientes, esas plantas podrían haber quedado obsoletas.

Ces usines ont été bombardées par des terroristes.
Esas fábricas fueron bombardeadas por terroristas.

Et en attendant, ces usines ne vous rapporteront rien.
Y mientras tanto, esas plantas no te dejan ganancia.

Ces usines de la mort ont été érigées en vue de la solution finale.
Se construyeron para crear muerte, se erigieron para la Solución Final.

Le seul truc traité dans ces usines était de la recherche secondaire.
Lo único que había en esas instalaciones eran investigaciones periféricas.

Ces usines ne représentent rien si on arrête le Maître. Vous dites que la cargaison.
Esas instalaciones no significarán nada si tenemos éxito en detener al Amo.

Il se trouve que bon nombre de ces usines appartiennent à des investisseurs taïwanais et coréens.
Sin embargo, muchas de esas fábricas resultaron ser propiedad de inversores taiwaneses y coreanos.

Ces usines peuvent ne pas comptabiliser les entrées avec suffisamment de précision.
En estas plantas las entradas o la contabilidad pueden no resultar precisas.

Quelques ouvriers sont tués des conditions peu sûres dans ces usines ou des matériaux toxiques auxquels ils sont exposés en cours de production.
Matan a algunos trabajadores de condiciones inseguras en esas fábricas o de los materiales tóxicos a los cuales los exponen en el proceso de la producción.

Ces usines sont situées soit dans des zones industrielles administrées par Israël soit à l'intérieur des colonies.
Esas fábricas están situadas en zonas industriales regidas por Israel o en el interior de asentamientos.

Persil juste comme la lavande est juste certaines de ces usines qui réellement ne veulent pas l'eau partout il; juste le sol doit rester moite.
Perejil apenas pues la lavanda es justa algunas de esas plantas que no deseen realmente el agua por todas partes él; apenas el suelo necesita permanecer húmedo.

Puis ces usines sont les endroits où tous ces matériaux sont transformés en produits finis et expédiés dans le monde entier.
Y después, estas fábricas son los lugares donde todos estos materiales se convierten en productos y se exportan a todo el mundo.

Les interlocuteurs du Comité ont affirmé que la destruction de ces usines et installations avait entraîné des pertes immédiates de quelque 250 millions de dollars.
Los interlocutores afirmaron que la destrucción de estas fábricas e instalaciones había ocasionado pérdidas inmediatas calculadas en unos 250 millones de dólares.

Ces usines ont une capacité totale de plus de 0,5 million de tonnes d'aliments, une quantité suffisante pour couvrir les besoins de Miratorg.
Estas plantas producen un total de más de 0,5 millones de toneladas de piensos: lo suficiente para satisfacer las necesidades de Miratorg.

Il y en a 500 de ces usines qui produisent des principes actifs rien qu'en Chine.
Hay 500 de estas instalaciones que producen principios activos sólo en China.

Ces usines ne peuvent pas être laissées sèches pour très long, ou leurs feuilles démarreront pour rider, et à un certain point les rides deviennent permanentes.
Estas plantas no se pueden salir secas para muy largo, o sus hojas comenzarán a arrugar, y en un cierto punto las arrugas llegan a ser permanentes.

Vous pensez que ces usines en Malaisie… ont des centres de soins en leur sein?
Piensas que en esas fábricas en Malasia… tienen centros de protección?

Certaines de ces usines sont très sensibles aux questions de l'eau. Avez-vous le type de maude ou les hybrides complexes?
Algunas de estas plantas son muy sensibles a las ediciones del agua.¿Tienes el tipo del maude o los híbridos complejos?

Elles avancent que chacune de ces usines respecte les valeurs limites en matière d'effluent, à savoir, d'émission.
Afirman que cada una de esas fábricas cumple los valores límite de efluentes, es decir, de emisiones.

Dans ces usines, la majeure partie du mercure s'associe à des corps solides et, si elle n'est pas libérée, finit par être soit incinérée, soit épandue en milieu terrestre.
En esas plantas, la mayoría del Hg se asocia a sólidos, que, si no se descargan, se incineran o eliminan en tierra.

C'est une limite descriptive pour ces usines qui ont été forcées de vivre dans des climats extrêmement défavorables, des déserts.
Es un término descriptivo para esas plantas que se han forzado vivir en climas extremadamente desfavorables, desiertos.

Une de ces usines, située à Almásfüzitő, une cité au bord du Danube, au nord-ouest de la Hongrie, a cessé depuis longtemps de produire de l'alumine.
Una de estas fábricas, situada en Almásfüzitő, una ciudad a orillas del Danubio, al noroeste de Hungría, dejó de producir aluminio hace tiempo.

Il est un fait que certaines de ces usines de la mort étaient situées sur le territoire polonais, mais le fait est qu'elles étaient allemandes et non polonaises.
Es cierto que algunas de estas fábricas de muerte estaban ubicadas en territorio polaco, pero el hecho es que eran alemanas y no polacas.

Le feu d'une de ces usines était célèbre en 1729 parce qu'il presque a complètement détruit la ville d'York, en Angleterre.
El incendio de una de estas fábricas de pelucas fue famoso en 1729 pues destruyó casi completamente la ciudad de York, en Inglaterra.

La plupart de ces usines regardent comme elles doivent être sèches aux racines, mais embrumer occasionnel est CORRECT Baker d'a/p.
La mayor parte de estas plantas miran como necesitan ser secas en las raíces, pero el misting ocasional es ACEPTABLE panadero de a/p.

La première de ces usines, située à Bothaville, devrait entrer en service en 2007 et produire 155 millions de litres d'éthanol par an.
La primera de esas instalaciones, ubicada en Bothaville, ha de entrar en funcionamiento en 2007, con una producción anual de 155 millones de litros de etanol.

Je pense tous à ces usines à moins que le Dendrobium ait besoin très de lumineux mais d'éclairage indirect, ou à soleil filtré de 20%, qui est jamais réalisable.
Pienso todos en estas plantas a menos que el Dendrobium necesite la luz muy brillante pero indirecta, o el sol filtrado del 20%, que es siempre realizable.

Comment utiliser "ces usines" dans une phrase en Français

Ces usines bénéficient d'une toiture végétalisée.

Les biotechnologies blanches, ces usines cellulaires.

Ces usines peuvent jouir d’un équipement

Ces usines n’ont pas été détruites.

Ces usines qui ferment définitivement sont:

Aujourd’hui, ces usines ont toutes fermé.

Toutes ces usines devraient bénéficier d’importants investissements.

Ces usines emploient plus de 7'000 personnes.

Ces usines répondent à une exigence technique.

On voit toutes ces usines qui ferment.

Comment utiliser "estas plantas, estas fábricas" dans une phrase en Espagnol

Estas plantas son contemporáneas de los dinosaurios.

Estas plantas altas requieren espacio para prosperar.

Estas plantas son perfectas para los.

Esencialmente, estas plantas eran tallos rígidos sencillos.

Pero, ¿cómo pueden estas plantas sobrevivir?

¿Cuál de estas fábricas crees que será más productiva?

Estas plantas son monocotiledóneas (¡si…como los cereales!

Las vistas desde estas plantas son impresionantes.

Estas plantas no desarrollan prácticamente ninguna raíz.

Los viajes entre estas fábricas cuestan mucho tiempo.