Que Veut Dire CETTE APPROXIMATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• esta aproximación

Exemples d'utilisation de Cette approximation en Français et leurs traductions en Espagnol

Cette approximation entraîne une erreur de 0,17% seulement.
Esta aproximación tiene un error del 0,17.

D'accord, Le soleil est en fait dessiné à une échelle beaucoup trop grande, mais nous négligerons cette approximation..
Si, el Sol está dibujado mucho más grande que la escala, pero ignoraremos este hecho.

L'erreur de cette approximation peut être déterminée à l'aide de la formule de Taylor.
El error de esta aproximación puede derivarse del teorema de Taylor.

J'ai utilisé la structure osseuse du cadavre et les preuves ADN de coloration et les cheveux pour recréer cette approximation des traits du visage de la victime.
He usado la estructura ósea… del cuerpo y las pruebas de ADN de la coloración y el cabello… para recrear esta aproximación de los rasgos faciales de la víctima.

Cette approximation est souvent utilisée par les pilotes pour des calculs mentaux rapides.
Esta característica es comúnmente usada en programas de BEM para acelerar los cálculos.

D'accord,(Le soleil est en fait dessiné à une échelle beaucoup trop grande, mais nous négligerons cette approximation.) D'ailleurs, le vent solaire ne commence à se déplacer qu'à partir d'une certaine distance de la surface du soleil.
Si, el Sol está dibujado mucho más grande que la escala, pero ignoraremos este hecho. Además, el viento solar no comienza su movimiento desde la superficie solar, sino desde una distancia mayor.

Cette approximation correspond à la formulation de QCD sur une grille d'espace-temps discrétisée.
Es una formulación de la Cromodinámica Cuántica en un espacio-tiempo discretizado.

Cette hiérarchie à cinq niveaux est présentée dans le paragraphe 1 sous la forme d'une classification en trois catégories. Cela prête à confusion et ne simplifie pas vraiment les choses- mais les citoyens nous pardonneront peut-être cette approximation..
El apartado 1 establece estos cinco tipos de jerarquía basándose en tres principios, algo que encuentro un tanto confuso y que apenas simplifica el tema, pero espero que el público nos perdone por ello.

Cette approximation statistique est d'autant plus regrettable qu'elle risque de donner lieu à des manipulations déstabilisatrices.
Esta aproximación estadística es tanto más lamentable cuando se corre el riesgo de que dé lugar a manipulaciones desestabilizadoras.

On remarquera que les transporteurs espagnols et portugais ont été incorporés aux tonnes-kilomètres réalisées sur les relations entre les Etats membres EUR-10 en 1986 et non 1984; toutefois, étant donné que l'ensemble des mouvements réalisés en trafic tiers par les transporteurs espagnols et portugais en 1986 ne représente que 29 des 12.308(millions) de tonnes-kilomètres réalisées sur une base EUR-10, l'erreur due à cette approximation est négligeable.
Obsérvese que los correspondientes a los transportistas españoles y portugueses están incluidas en las toneladas kilómetro de las relaciones entre EUR 10 de 1986 aunque, por supuesto, no lo están en las de 1984; no obstante, puesto que el tráfico tercero total realizado en 1986 por los transportistas españoles y portugueses asciende solamente* 29^ de los 12388(millones) toneladas kilómetro intra EUR 10, el error que refleja esta aproximación es insignificante.

Cette approximation permet d'associer les valeurs de fidélité et de biais obtenues de la validation à l'intervallede concentrations actuel pertinent.
Esta aproximación permite asociar los valores de precisión y sesgo obtenidos de la validación al intervalo de concentraciones actual de interés.

La difficulté principale dans cette approximation de la solution de l'équation de Schrödinger du mouvement nucléaire est le calcul du hessien F de V et sa diagonalisation.
El principal esfuerzo en esta solución aproximada de la ecuación de Schrödinger de movimiento nuclear es el cómputo del hessiano F de V y su diagonalización.

Cette approximation montre que l'ensemble des dépenses de renforcement institutionnel, y compris la gestion et les fonctions d'appui qui s'y rapportent, représente 8% du total.
Esta aproximación indica que los gastos de consolidación institucional, incluida la administración y las funciones conexas de apoyo, representan el 8% de los gastos totales.

Nous nous en sommes tenus à cette approximation car il y a un certain nombre de pays pour lesquels nous ne disposons pas encore de toutes les informations requises, mais dont nous pensons, sur la base des autres indicateurs dont nous disposons, qu'ils appartiennent à cette catégorie.
Se dejó esa cifra como margen, porque hay algunos países sobre los cuales no se ha podido reunir información completa, pero pensamos, basándonos en las demás indicaciones, que pertenecen a esa categoría.

Cette approximation du problème du mouvement nucléaire, décrit dans les 3N coordonnées pondérées cartésiennes, est devenu standard en chimie quantique depuis(années 1980-1990) que les algorithmes pour des calculs précis du hessien F sont disponibles.
Esta aproximación al problema de movimiento nuclear, descrito en 3N coordenadas cartesianas ponderadas por masa, se volvió estándar en química cuántica, desde los días en que los algoritmos para cálculos precisos del hessiano F estuvieron disponibles 1980s-1990s.

Donc cette approximation de la continuité c'est que le maximum de continuité est assuré lorsque un cas étant donné, le cas extrême ou contraire peut être d'un certain point de vue considéré comme inclus dans le cas d'abord défini.
Entonces esta aproximación a la continuidad está en que el máximo de continuidad está asegurado cuando siendo dado un caso, el caso extremo o contrario puede ser desde un cierto punto de vista considerado como incluido en el caso antes definido.

Ces approximations, Monsieur le Président, ne sont pas superficielles.
Estas aproximaciones, señor Presidente, no son superficiales.

Ces approximations sont suffisantes pour élucider le concept des triunités.
Estas aproximaciones son suficientes para dilucidar el concepto de las triunidades.

Pour que ces approximations soient réalistes, l'ensemble de messages« appris» doit être suffisamment grand et représentatif.
Por estas aproximaciones para dar sentido, el conjunto de mensajes de aprendizaje tiene que ser lo suficientemente grande y representativo.

Cependant, à l'échelle de l'autorité locale, ces approximations auront un impact mineur sur le bilan de CO2au niveau local et la formule peut être considérée comme étant suffisamment robuste pour être utilisée dans le contexte de la Convention des Maires.
No obstante, a y la fórmula puede considerarse lo nivelmunicipal, estas aproximaciones tendrán un efecto menor en elbalance local de CO2,suficientemente válida para ser usada en el ámbito del Pacto de Alcaldes.

Cette convention comporte une marge d'approximation plus ou moins grande, selon les éléments que l'on.
Este convenio lleva consigo un margen de aproximación más o menos grande, según los elementos que se incluyan en esas tres categorías de gastos.

Notez que cette relation n'est qu'une approximation, qui ne peut être assez précise que lorsque r, i et sont relativement faibles.
Nótese que esta relación es sólo una aproximación, que es lo suficientemente exacta siempre que r, i y p i sean relativamente reducidos.

SI V» v, cette équation peut être résolue par approximation grâce à la distribution de Poisson..· p_ e cv où c est la concentration de particules Infectieuses par litre.
SI V es mucho mayor que v, esta ecuación puede resolverse por aproximación mediante la distribución de Poisson: ρ- e-cv en la que c es la concentración de partículas infecciosas por litro.

S'il y a la moindre chance de parvenir à un résultat ambitieux à Hong Kong à la fin de l'année, et donc d'un cycle ambitieux, cette première approximation, que nous verrons, je l'espère, en juillet, devrait au strict minimum établir tout d'abord, point par point, des domaines de convergence croissante entre les membres de l'OMC.
Si existe la posibilidad de que se produzca un resultado ambicioso en Hong Kong a finales de este año y, por tanto, una Ronda ambiciosa, esta primera aproximación, que espero que podamos ver en julio, debería, como mínimo y en primer lugar, crear espacios de creciente convergencia entre los miembros de la OMC tema a tema.

Et donc ça… c'est ton approximation d'un adulte, Davis?
Y así que esto… esto es tu aproximación a la madurez, Davis?

Et bien sûr c'est une approximation, c'est pas exactement un million, mais ça donne une idée sur la petitesse d'un atome.
Y eso es, obviamente, una aproximación, no es exactamente un millón, pero te da un sentido de lo pequeño que es un átomo.

C'était une approximation.
Era una aproximación.

C'est une approximation.
Es una aproximación.

C'est une approximation, M. Monk.
Es una aproximación, Sr. Monk.

C'est une approximation plutôt précise.
Es un cálculo bastante preciso.

Comment utiliser "cette approximation" dans une phrase en Français

cette approximation pourrait s'avérer trop vague.

Cette approximation n'était pas assez sévère.

Mais cette approximation pratique suffit amplement.

Cette approximation est valable pour l’évaporation.

L’écart-type pour cette approximation est de 10.

Calculer cette approximation de ln2 avec Xcas.

Quelle est cette approximation que vous buzz?

Cette approximation doit cependant être relativisée !

Cette approximation est parfaitement suffisante en pratique.

car cette approximation numérique est toujours vraie.

Comment utiliser "esta aproximación" dans une phrase en Espagnol

Esta aproximación suele utilizarse bastante en la práctica.

Así pues, esta aproximación pesa de poco realista.

Cuando las condiciones son inusuales, esta aproximación falla.

Enseñar esta aproximación nos abrirá muchas puertas.

Esta aproximación es también exportable al tercer elemento.

Esta aproximación proporcionó dos datos muy importantes.

Sin embargo esta aproximación tiene dos problemas.

Esta aproximación está incluida dentro de HPE RMA.

¿Qué es la historia para esta aproximación tradicional?

Esta aproximación metódica es tranquilizadora de muchas maneras.