Exemples d'utilisation de Cette syntaxe en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ajoutons que cette syntaxe ne concerne que Ttssh.
Podemos añadir que la sintaxis esa sólo concierne Ttssh.Donc, j'essaie de minimiser les risques de spam avec cette syntaxe.
Par conséquent, cette syntaxe spécifique n'est pas prise en charge.
Por lo tanto, esta sintaxis específica no es soportada.Les valeurs null sont conservées le paramètreoption est ignoré avec cette syntaxe.
Los valores nulos se mantienen elparámetro opcion se ignora con esta sintaxis.Note: Cette syntaxe peut être utilisée sous Windows et Mac OS.
Nota: esta sintaxis puede utilizarse en Windows y Macintosh.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Un interprète qui exécute des programmes avec cette syntaxe minimale n'a pas besoin d'une pile.
Un intérprete que ejecuta programas con esta sintaxis mínima no necesita una pila.Mais cette syntaxe ne nous aide pas à identifier sa langue natale.
Pero esa sintaxis no ayuda a identificar su lengua materna.Le meilleur emplacement pour la commande REJECT,lorsque vous utilisez cette syntaxe, est la méthode objet d'un bouton de type Valider associé à la touche de validation.
El mejor lugar para el comando REJECT,cuando se utiliza esta sintaxis, es el método de objeto de un botón Aceptar asociado a la tecla Intro.Note: Cette syntaxe peut être utilisée dans les bases interprétées.
Nota: esta sintaxis puede utilizarse en bases interpretadas.Les autres attributs spécifiquement pour les champs date et datetime sont day, month, year, hour, minute, second.Notez que cette syntaxe de pattern n'est pas destinée à être générale.
Y los atributos específicos para campos de fecha y hora day, month, year, hour, minute, second.Observa que esta sintaxis de patrones no está pensada como solución completa.Cette syntaxe est expliquée dans Introduction au formatage de texte.
Esta sintaxis está descrita en Introducción al marcado de texto.La pratique militaire consistant à« passer à travers les murs»- à l'échelle de la maison, de la ville ou de l'« État»-lie les propriétés physiques de la construction à cette syntaxe des ordres architecturaux, sociaux et politiques.
La práctica militar de“caminar atravesando muros”--a escala de la casa, de la ciudad o del“Estado”-- conecta las propiedades físicas dela construcción con esta sintaxis de los órdenes arquitectónico, social y político.Vous pouvez utiliser cette syntaxe pour toute application installée via Fink.
Se debe usar esta sintaxis para cualquier aplicación instalada vía Fink.Ceci implique que vous soyez dans un fichier& kommander; et que vous ayez accès au spécial @pid qui contient le numéro ID du processus. En fait il est plus simple de remplacer kmdr-executor-@pid par @dcopid. Cependant,vous pouvez utiliser cette syntaxe(bien évidement sans les spéciaux) depuis la ligne de commande ou tout script externe pour modifier la fenêtre de& kommander;
Asume que está dentro de un archivo de& kommander; y que tiene acceso al especial@pid, que contiene el id. del proceso. De hecho, es más fácil reemplazar kmdr-executor-@pid por@dcopid. Sin embargo,puede usar esta sintaxis(obviamente, sin los especiales) desde la línea de órdenes o desde cualquier guión externo para alterar la ventana de& kommander;Cette syntaxe est disponible à partir de la version 2.4.19 du serveur HTTP Apache.
Esta sintáxis está disponible en Apache 2.4.19 y versiones posteriores.Il existe cinq types de conditions:!--4DLOOP[table]-- Cette syntaxe effectue une boucle pour chaque enregistrement de la sélection courante de table dans le process en cours.
Hay cinco tipos de condiciones:<!--4DLOOP[tabla]--> Esta sintaxis realiza un bucle para cada registro desde la selección actual de la tabla en el proceso en actual.Cette syntaxe ne sert que pour les commits de fusion, qui ont plus d'un parent.
Esta sintaxis es útil solamente para fusiones confirmadas, las cuales tienen más de un padre.Ajoutons que cette syntaxe ne concerne que Ttssh. La même commande sur une machine Unix serait:"ssh- L 5902:bandit: 5901 bandit.
Podemos añadir que la sintaxis esa sólo concierne Ttssh.Cette syntaxe ralentit l'exécution de la commande. Note: La commande retourne Vrai pour les fichiers PDF sous Windows et les fichiers EMF sous Mac OS.
Esta sintaxis ralentiza la ejecución de comandos. Nota: el comando devuelve True para los archivos PDF en Windows y archivos EMF bajo Mac OS.Vous devez utiliser cette syntaxe si vous voulez éviter la phase de typage de variables lors de la compilation d'une base, afin de réduire le temps de compilation.
Utilice esta sintaxis para evitar la fase de declaración de variables durante la compilación de la base, ahorrando tiempo de compilación.Cette syntaxe, simple d'utilisation, présente toutefois l'inconvénient de n'être pas conforme à la norme SQL et de ne pas permettre l'utilisation de paramètres de sortie.
Esta sintaxis de fácil utilización, presenta el inconveniente de no cumplir el estándar SQL y de no permitir la utilización de parámetros de salida.Pour cette raison, si vous utilisez cette syntaxe, stockez- la dans une méthode(dont le nom doit commencer par"COMPILER") qui n'est pas exécutée en mode interprété. Utilisation avancée.
Por Avec cette syntaxe, toutes les opérations sont retournées sous forme de plusieurs tableaux synchronisés chaque opération entraîne l'ajout d'un élément dans tous les tableaux.
Con esta sintaxis, todas las operaciones se devuelven en varios arrays sincronizados cada operación provoca que un elemento se añada a todos los arrays.Pour cette raison, si vous utilisez cette syntaxe, stockez- la dans une méthode(dont le nom doit débuter par"COMPILER") qui n'est pas exécutée en mode interprété. Important: La commande C_OBJECT ne crée pas d'objet nommé variable.
Por Cette syntaxe particulière peut être employée pour lancer sur une sélection limitée l'exécution d'une série différée de commandes SELECTION TO ARRAY utilisant le paramètre* cf. exemple 4.
Utilice esta sintaxis especial para lanzar, en una selección limitada la ejecución de una serie diferida de comandos SELECTION TO ARRAY utilizando el parámetro* ver ejemplo 4.Pour cette raison, si vous utilisez cette syntaxe, stockez- la dans une méthode(dont le nom doit débuter par"COMPILER") qui n'est pas exécutée en mode interprété. Utilisation avancée: La syntaxe C_OBJECT vous permet de déclarer pour une méthode un nombre variable de paramètres du même type à la condition que ce soient les derniers paramètres de la méthode.
Por Cette syntaxe sert également pour les pages telles que le plan du site ou les résultats de recherche par exemple: spip. php? page=plan, spip. php? page=recherche& recherche=ecureuil.
Esta sintaxis sirve igualmente, por ejemplo, para páginas como el mapa del sitio o la de los resultados de una búsqueda: spip. php? page=plan, spip. php? page=recherche& recherche=ardilla.En outre, cette syntaxe donne accès à de nombreux paramètres, vous permettant de personnaliser, entre autres, l'espacement entre les barres, les marges, les couleurs de barres, etc. Voir Exemples 2, 3 et 4.
Además, esta sintaxis le permite acceder a varios ajustes adicionales, que le permiten personalizar, por ejemplo, el espaciado entre las barras, los márgenes, colores de la barra,etc. Ver los ejemplos 2, 3 y 4.Vous devez utiliser cette syntaxe si vous voulez éviter la phase de typage de variables lors de la compilation d'une base, afin de réduire le temps de compilationATTENTION: Cette deuxième syntaxe ne peut pas être exécutée en mode interprété.
Debe utilizar esta sintaxis si desea omitir la fase de escritura de variables para ahorrar tiempo cuando se compila la base de datos. ATENCIÓN: no puede ejecutar la segunda Cette syntaxe peut être utilisée dans les bases interprétées. La seconde syntaxe de la commande(si le paramètre méthode est passé) est utilisée pour déclarer d'avance au compilateur le résultat et/ou les paramètres($0, $1, $2, etc.) d'une méthode.
Esta sintaxis puede utilizarse en bases interpretadas. La segunda 
