Exemples d'utilisation de Cette tornade en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il faut sortir de cette tornade.
Cielos, tenemos que salir de este tornado.Et cette tornade n'a pas été notre amie.
Y ese tornado no fue nuestro amigo.J'ai besoin de sortir de cette tornade.
Tengo que salir de esta montaña rusa.Cette tornade à la maison… tu t'en souviens?
Ese tornado de vuelta a casa,¿lo recuerdas?Je vais botter cette tornade au moyen-âge.
Voy a patear esa tormenta de vuelta a la Edad Media.Cette tornade a touché le sol il y a quelques minutes.
Este tornado tocó tierra hace unos minutos.L'épicentre de cette tornade se trouve au nord-est.
El epicentro de este fenómeno… se está concentrando al noreste de la ciudad.Cette tornade vient juste de détruire la pancarte Hollywood.
Este tornado acaba de borrar el letrero de Hollywood.Alors, euh, dis moi, euh, est-ce que cette tornade est genre, euh, là dehors?
Cette tornade est la plus meurtrière depuis 56 ans.
El tornado se ha calificado como Autrement, tu aurais été touché par cette tornade qui a balayé tout le campus.
De otra manera, te hubiera herido ese tornado que arrasó con el campus entero.Cette tornade tourne dans le sens des aiguilles d'une montre.
Este tornado está girando en sentido a las agujas del reloj.Elle a créé plus de problèmes que cette tornade qui avait emporté tous les animaux.
Provocó más desastres que aquel tornado que se llevó las mascotas de la gente.Je pense que cette tornade a envoyé cette voiture à 300 mètres d'où ils ont dit qu'elle était.
Creo que este tornado lanzó Mon dieu, Stacy. De temps en tempsj'aurais souhaité être dans cette tornade, comme ça j'aurais pas eu à t'entendre japper toute la journée!
Maldición, Stacy,a veces desearía haber estado en ese tornado, entonces no tendría que escuchar tu mierda el día entero!Cette tornade, classée F2, avec des vents de 200 km/h, arracha des toits et causa d'autres dommages importants.
Este tornado, clasificado como F2, con vientos de 200 km/h, arrancó tejados y causó daños importantes en la zona.Je savais que la fureur de YAH était dans cette tornade, et a ainsi empêché d'autres tentatives de meurtre envers moi.
Yo sé que la furia de YAH estaba en ese tornado, e impidió mas intentos de muerte contra mí.Des travailleurs, des jeunes et des nations entières se révoltent et forment leurs associations,leurs fronts contre cette tornade impérialiste, afin de renverser le rapport de force et ce système pourri et barbare.
Los trabajadores, los jóvenes y todas las naciones se están levantando en protesta y formando sus propias concentraciones,sus propios frentes contra este huracán imperialista a fin de cambiar la relación de fuerzas y derribar Péry(S).- Monsieur le Président, j'ai subi cette tornade, et je ne suis pas prêt d'oublier ce di manche 7 juin, ce dimanche de Pentecôte.
PÉRY(S).-(FR) Señor Presidente, yo padecí esta galerna, y no podré olvidarese domingo 7 de junio, Les conséquences macroéconomiques et développementales de cette tornade économique sont aujourd'hui douloureusement apparentes, de même que l'impact sur la vie des particuliers.
Las consecuencias macroeconómicas y de desarrollo de este tornado económico son dolorosamente evidentes, así como lo son los terribles efectos en la vida de las personas.Ces tornades se forment si rapidement.
Estos tornados están formándose tan rápido.Il créait ces tornades électriques pour aider l'humanité.
El estaba creando estos tornados electricos… que beneficiarian a la humanidad.On va sûrement avoir droit à un cyclone, une de ces tornades, comme dans les journaux, qui nous emportera tous.
Ojalá que venga un ciclón, uno de esos tornados, de los que habla la prensa, que se nos lleve a todos.Si ces tornades ont résisté à l'explosion atmosphérique C'est parce qu'elles ne sont pas faites d'eau.
Bueno, señor, cada uno de estos tornados… sobrevivieron a la explosiónEcoute, tu as tous ces gens qui créent Ces tornades en toi avec leur joli mots et offres de ci et de ça.
Mira, tienes todos C'est comme ces tornades chez moi qui emportent les familles dans leur lit, et j'ai été prise par la folie de la course à la célébrité et ça m'a détruit.
Es como esos tornados que suceden por casa cuando las familias son arrastradas en sus camas. Quedé atrapada en la locura del juego de la fama y me destruyó.On ne peut pas voler dans ces tornades.
No podemos volar con esas tormentas.À une fondation qui vient en aide aux victimes de ces tornades. C'est.
Drôle de choses ces tornades, elles tombent du ciel aléatoirement, on a aucun contrôle.
Et maintenant, on peut affirmer quela cellule orageuse responsable de ces tornades mortelles se dirige droit sur Chicago.
Y ahora tenemos de última hora quela célula de la tormenta responsable por estos mortales tornados se dirige directamente a Chicago.
