Que Veut Dire CHALLENGE QUE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• reto que
• desafío que

Exemples d'utilisation de Challenge que en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est pas le challenge que j'espérais.
No es exactamente el desafío que esperaba.

Raconter des histoires à ceux qu'on aime sur qui on est et où l'on se trouve, sera un challenge que vous aurez tous à relever.
Montar historias a los seres queridos sobre dónde os encontráis y lo que sois, es un reto al que todos tendréis que hacer frente.

Un challenge que notre entreprise relèvera avec conviction!
¡Un reto que nuestra empresa no dudará en desafiar!

Ryan Hardy s'est révélé être un plus grand challenge que je ne le pensais.
Ryan Hardy ha probado ser un desafío mayor del que pensaba.

C'est un rare challenge que de vous affronter.
Es un excepcional desafío enfrentarme a usted.

Nous nous adaptons en renforçant encore notre implication dans la préservation des forêts. Un challenge que notre entreprise relèvera avec conviction!
Nosotros nos adaptamos reforzando aún más nuestra implicación en la preservación de los bosques.¡Un reto que nuestra empresa no dudará en desafiar!

Le plus grand challenge que nous avons dû affronter était avec la classe VII; les filles ont gagné leur premier championnat régional(toutes âgées entre 11 et 14 ans), mais n'ont pas été autorisées à représenter leur Etat, à leur grande désillusion.
Uno de los mayores desafíos que enfrentamos fue el de la clase VII One, ellas habían ganado su primer campeonato estatal(todas con edades entre 11 y 14 años) pero no les alcanzó para representar al Estado y no las quería desilusionar.

Je crois que j'ai un peu un plus gros challenge que les autres filles.
Creo que tengo algo más desafiante que las otras chicas.

Nous avons fait appel a une enseignante mature et expérimenté, quelqu'un qui ne reculera pas devant le challenge que Coal Valley représente.
Una profesora madura experimentada, Alguien que no se encogiera ante los desafíos que representa Coal Valley. Me doy cuenta de que quizás no soy lo que esperaban.

Et ce procès est le plus grand challenge que notre relation ait traversé.
Este juicio es el mayor desafío que nuestra relación no ha enfrentado aún.

Il exige que nous apportiions tous nos sens à la tâche, et que nous appliquions le meilleur de notre réflexion, de notre ressenti et de notre application au challenge que nous avons devant nous.
Exige que tengamos todos nuestros sentidos puestos en la tarea, y que apliquemos nuestras mejores ideas, sentimientos y actos en el desafio que nos ocupa.

Vous vous souvenez du Ice Bucket Challenge que faisaient les célébrités?
¿os acordáis del desafío del cubo de agua helada que se puso de moda entre los famosos?

Et sans compter le niveau de difficulté ajustable en fonction de ton type de gamer, ce qui convient également pour les fans hardcore de platformer qui recherche un peu plus de challenge que de tenter de suivre l'histoire!
Y sin mencionar el nivel de dificultad ajustable dependiendo del tipo de jugador, Lo que es conveniente también para el hardcore fan de plataformas, buscando un poco más desafío que intentar seguir la historia!

Eric a dit que c'était le clip avec le plus gros challenge que nous n'ayons jamais tourné dans the Glee Project.
Eric dijo que fue el rodaje más desafiante que nunca tuvimos en The Glee Project.

De plus, 22% des filles de l'école primaire ne fréquente aucune école, et 60% de celles qui sont scolarisée ne suivent pas les cours régulièrement.. $La journaliste qui blogue sous le titre de Lack of Running Water Puts Girls' Education at Risk(le manque d'eau courante met en danger l'éducation des filles) écrit sur le challenge que les filles affrontent plus particulièrement quand il n'y a pas d'eau courante à l'école.
Además de esto, cerca del 22% de niñas en edad de primaria no van a la escuela, mientras que el 60% de las inscritas no asisten con regularidad. Escribiendo bajo el título Falta de agua corriente pone en riesgo la educación de las niñas, la periodista escribe acerca de los retos que esa chicas enfrentan, especialmente cuando no hay agua en la escuela.

Ce fut pendant que ces discussions informelles prenaient place, de semaine en semaine, que nous fîmes le challenge que si nous posions plus de questions sérieuses nous pourrions obtenir des informations de valeur pour toute l'humanité.
Fue durante este periodo de discusiones informales semanales cuando se nos presentó el reto sugiriendo que si hacíamos preguntas más serias podríamos conseguir información de valor para toda la humanidad.”.

Le thermalisme français subit une sévère régression à partir de 1970, avant que Contrexéville n'en subisse les conséquences déjà perceptibles puisque le nombre des curistes est descendu à 2500, et que des hôtels cessent leurs activités, une remise en question s'impose; c'est le challenge que la municipalité, la société des eaux et les acteurs économiques de la ville vont affronter et résoudre avec succès.
El termalismo francés sufre una severa disminución a partir de 1970 aunque Contrexéville no sufre las consecuencias ya visibles ya que el número de clientes del balneario descendió a 2.500, y en cuanto al negocio de los hoteles, se requiere un replanteamiento; Este es el desafío que el municipio, la empresa de agua y los actores económicos de la ciudad van a enfrentar y resolver con éxito.

Je suis ravi et fier, c'est un honneur et un plaisir, mais aussi un grand challenge que de piloter la même voiture que le quadruple Champion du Monde Sébastien Ogier", a déclaré le pilote de 48 ans, qui a essayé une Fiesta en Angleterre il y a quelques jours.
Estoy abrumado y orgulloso, es un honor y un gran placer, pero también un enorme desafío para mí competir con en el mismo coche con el que corre el cuatro veces campeón del mundo Sébastien Ogier", ha dicho Kremer, que probó el Fiesta en una corta jornada de test en Inglaterra a principios de este mes.

Comme pour les célèbres ascensions des Alpes et des Pyrénées, le Wuling est devenu incontournable pour les cyclistes. C'est la pièce maîtresse du Taïwan KOM(un challenge que Vincenzo Nibali et Cadel Evans vont disputer cette année), et le cadre du Rapha Cycling Club Climber's Camp de cette année. Notre deuxième Climber's Camp impliquait trois ascensions consécutives du Wuling sur trois jours.
A el igual que las famosas subidas de los Alpes y los Pirineos, Wuling se ha convertido en un lugar indispensable para los ciclistas, siendo la pieza central de el Taiwan KOM Challenge( en el que Vincenzo Nibali y Cadel Evans competirán este año), y destino de el Campamento de Escaladores Rapha Cycling Club de este año. Nuestro segundo Campamento de Escaladores realizó tres ascensiones a el Wiling, una tras otra durante tres días.

C'est le genre de challenge qu'il aime.
Es el tipo de reto que le gusta.

Un ciel parfait, une voile énorme et un thermique d'enfer: Un challenge qu'il ne pouvait refuser.
Sí… el cielo perfecto, grandes alas masivas, malas corrientes cálidas, amigo, y un desafío que él nunca rehusaría.

Même si nous faisons la fête ce soir, nous avons conscience que les challenges que demain nous réserve sont les plus importants de toute notre vie.
Porque aun mientras celebramos esta noche, sabemos que los retos que nos traerá el día de mañana son los mayores de nuestras vidas.

La plupart des musulmans pratiquants sont heureux de l'arrivée du Ramadan et des challenges qu'il impose, mais il est parfois impossible d'échapper à certaines difficultés.
Aunque muchos musulmanes están agradecidos por la llegada del Ramadán y los desafíos que trae, la vida sigue y a veces es imposible escapar de sus dificultades.

Les personnes ont partagé sur le challenge qu'ils avaient essayé de transmettre à leur famille, amis ou collègues, la compréhension nouvelle qu'ils ont acquise par ce dialogue, et la façon dont ils se heurtent à ces mêmes murs de préjugés qui ont façonné leur éducation.
Durante su compartir hablaron sobre los desafíos que intentaron pasar a su familia, amigos o colegas, la nueva comprensión adquirida durante el diálogo, y la forma en que se toparon con los mismos muros de prejuicios con los que fueron criados.

Ce rassemblement de producteurs et d'utilisateurs a été particulièrement utile pour mettre en exergue les besoins en données clefs ainsi que pour une meilleure compréhension des utilisateurs des challenges que représente la collecte de données.
Esta concurrencia de proveedores y usuarios resultó especialmente útil en la medida en que puso de relieve las necesidades de datos básicos y permitió a los usuarios entender las dificultades que comporta la recopilación de datos.

La Division de la population évoque certains de ces problèmes dans un rapport intitulé Measurement of the Quality of Family Planning Services: Issues and Challenges, qu'elle est en train d'établir sur la base de six documents d'information élaborés par des experts dans ce domaine.
Para tratar algunas de esas cuestiones, la División de Población está preparando un informe titulado Measurement of the Quality of Family Planning Services: Issues and Challenges, que se basa en seis documentos de antecedentes aportados por expertos en la materia.

Nous sommes ici à TED, et nous sommes particulièrement conscient des immenses challenges que l'humanité doit relever. Eliminer le cancer. Comprendre le cerveau pour traiter l'Alzheimer.
Aquí estamos en TED, y todo el tiempo somos conscientes de los enormes desafíos que la sociedad enfrenta en este momento: curar el cáncer, entender el cerebro de quienes tienen Alzheimer, entender la economía para hacerla un poco más estable.

Tenir un restaurant à ce niveau, dans un endroit où six mois de l'année il n'y a rien qui pousse, c'est un des plus incroyables challenge qu'un Chef puisse avoir.
Administrar un restaurante de ese nivel en un lugar que durante seis meses al año nada crece, es uno de los desafíos más increíbles que un chef puede enfrentar.

Basés sur l'autorité donnée par la Parole de Dieu, nous sommes destinés a régner dans la vie comme des rois- d'avoir autorité sur tous les challenges que nous rencontrons sur notre chemin dans la vie.
Basados en la autoridad de la Palabra de Dios, estamos destinados a reinar en la vida como un rey- tener dominio real sobre todos los desafíos de la vida que se cruzan en nuestro camino.

Le challenge dit que nous devons traverser tous les trois.
El reto, dijo que los tres camiones hacerlo.

Comment utiliser "challenge que" dans une phrase en Français

Challenge que plusieurs relèvent avec talent.

Mais j'aime le challenge que cela représente.

Tel est le challenge que s'est lanc?

C’est ce challenge que nous avons proposé…

Sacré challenge que cette forme de mini...

C’est le challenge que nous voulons relever.

J’aime le challenge que m’apporte cette activité.

Un véritable challenge que nous avons relevé.

Un challenge que vous avez vous-même créé?

J’aurais aimé plus de challenge que ça.

Comment utiliser "desafío que" dans une phrase en Espagnol

Entretenido, entusiasmado con el desafío que viene".

Imagínese el desafío que tenemos por delante.

Así arranca el desafío que supone este libro.

Me gusta este desafío que estoy afrontando.

Lograrlo, es el desafío que afrontan los cubanos.

Es otro desafío que tenemos como sociedad".

¿Cuál fue el mayor desafío que enfrentaste?

Nadie discute el desafío que esto representa.

- Después del desafío que debes afrontar.

Démonos cuenta del gran desafío que tenemos.