Que Veut Dire CHALMERS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• chalmers
• sr. chalmers
• de chalmers

Exemples d'utilisation de Chalmers en Français et leurs traductions en Espagnol

Chalmers et un ami.
El Sr. Chalmers y un amigo.

Même le vieux Chalmers n'a pas changé.
Incluso el anciano Sr. Chalmers no ha cambiado.

Chalmers, où est le médecin le plus proche?
Sr. Chalmers.¿Dónde se encuentra el doctor más cercano?

On l'appelait le"vieux" Chalmers, même dans ce temps-là.
Incluso entonces lo llamábamos el anciano Sr. Chalmers.

Chalmers a dit que tout restait entre lui et moi.
El Sr. Chalmers dijo que esto era sólo entre yo y él.

Si tu es encore en retard, je préviendrai Chalmers.
Si vuelves a llegar tarde, se lo diré a Chalmers.

C'est Chalmers qui dirige ou moi?
¿El caso es de Chalmers o mío?

Après la crise provoquée par le séisme, le Fonds monétaire international a imposé un nouvel emprunt d'une valeur de 104 millions de dollars, devant être payé à partir de 2012", a déclaré Chalmers.
Frente a la crisis instalada por el terremoto, vimos que el Fondo Monetario Internacional impuso un nuevo préstamo de 104 millones de dólares, pagadero a partir de 2012", explicó Chalmers.

Chalmers recueil de poésie en anglais sans sauter.
Colección de Chalmers de la poesía Inglés sin perder.

Chronique d'un génocide annoncé»(Rwanda) a remporté le Prix Chalmers de créativité et d'excellence(Canada), et le Grand Prix et Prix du meilleur documentaire au Festival Hot Docs de Toronto;
Crónica de un genocidio anunciado”(Ruanda) obtuvo el Premio Chalmers de Creatividad y Excelencia en Canadá, y el Gran Premio y Premio del mejor documental en el Festival Hot Docs de Toronto;

Chalmers, votre oncle n'est pas mort dans un accident de train.
Sr. Chalmers, su tío no murió en un accidente de tren.

Biophysique, en particulier l'étude de l'électrophorèse et de la cristallogenèse protéique en microgravité(Département de chimie physique et minérale de l'Université technique Chalmers, Göteborg);
Biofísica, en particular estudios de electroforesis y de formación de cristales proteicos en condiciones de microgravedad(Departamento de Física y Química Inorgánica de la Universidad Chalmers de Tecnología de Gothenburg);

Chalmers, voici Mlle Alison Peters, dont je vous ai parlé.
Sr. Chalmers, ella es la Srta. Alison Peters, de quien ya le hablé.

Seuls trois centres de recherche dans le monde travaillent à la mise au point de ce type d'amplificateur, il s'agit du Bell Labs et de l'Université de Stanford aux États-Unis, et de l'Université Technologique de Chalmers en Suède.
Solamente otros tres centros de investigación en el mundo están trabajando en el desarrollo de este tipo de amplificador: Bell Labs y la Universidad Stanford, de Estados Unidos, y la Universidad Tecnológica de Chalmers, Suecia.

Kyle Chalmers(né le 25 juin 1998 à Port Lincoln) est un nageur australien.
Kyle Chalmers(nacido el 25 de junio de 1998 en Port Lincoln) es un nadador australiano especializado en los estilos mariposa y libre.

Groupes de recherche: Observatoire de Lund, Université de Lund; Observatoire de Stockholm, Université de Stockholm; Observatoire astronomique d'Uppsala, Université d'Uppsala; Observatoire spatiale d'Onsala et Université de technologie de Chalmers de Göteborg.
Los grupos de investigación son el Observatorio de Lund, Universidad de Lund; el Observatorio de Estocolmo, Universidad de Estocolmo; el Observatorio Astronómico de Uppsala, Universidad de Uppsala y el Observatorio Espacial de Onsala, Universidad Chalmers de Tecnología, Goteburgo.

Ie directeur adjoint Chalmers, messieurs dames, voici l'agent spécial, Wallace. Décédé il y a 2 jours, 14 heures, 5 minutes. Environ.
Subdirector Chalmers, damas, caballeros… les presento al agente especial Wallace… que murió hace 2 días, 14 horas y 5 minutos.

En un mot, la dépendance du pouvoir judiciaire à l'égard de l'exécutif va à l'encontre du principe de la séparation des pouvoirs, condition essentielle de l'indépendance de la justice stipulée à l'article 6". Voir: Starrs and Chalmers vs. Procurator Fiscal(PF Linlithgow) appeal No 2570/99.
En resumen, el hecho de que el poder judicial dependa del Ejecutivo atenta contra el principio de separación de los poderes que es condición sine que non de la independencia judicial prevista en el artículo 6. Véase Starrs and Chalmers v. Procurator Fiscal(PF Linlithgow) appeal Nº 2570/99.

Camille Chalmers Socio économiste, professeur à l'Université d'État d'Haïti, directeur exécutif de la PAPDA, coordinateur de Jubilé Sud pour la Caraïbe, Haïti.
Camille Chalmers Economista Social, profesor de la Universidad del Estado de Haití, Director Ejecutivo de la PAPDA, Coordinador de Jubilé Sud para el Caribe, Haïti.

Vendredi 30 novembre et samedi 1er décembre, les délégués du CADTM AYNA ont commencé à arriver: Camille Chalmers et Jean-Pierre Ricot de la PAPDA Haïti, Maria Elena Saludas d'ATTAC-CADTM Argentine, Joaldo Dominguez délégué du CADTM Venezuela, Camila Galindo du CADTM Colombie, Nicolas Centurrion du CADTM Uruguay.
El viernes, 30 de noviembre y sábado, 1 de diciembre, comenzaron a llegar los delegados de CADTM AYNA: Camille Chalmers y Jean-Pierre Ricot de PAPDA Haití, Maria Elena Saludas de ATTAC-CADTM Argentina, Joaldo Domínguez delegado de CADTM Venezuela, Camila Galindo del CADTM Colombia, Nicolás Centurrion del CADTM Uruguay.

Clive Chalmers, Directeur Commercial Jets chez Air Partner UK, déclare:« Depuis des années déjà, Air Partner organise des vols affrétés pour l'industrie du sport et a l'habitude de travailler pour des clients exigeants.
Clive Chalmers, director de Aviones Comerciales de Air Partner, señalaba:"Air Partner lleva muchos años organizando vuelos charter para clubes deportivos y es por ello que contamos con un conocimiento profundo de las necesidades de los deportistas de élite.

Elle soutient en 1986 une thèse d'État intitulée Ionisation multiphotonique et multiélectronique à l'université Paris 6 UPMC, puis elle effectue des recherches postdoctorales à l'École polytechnique Chalmers à Göteborg en 1986, à l'université de Californie du Sud à Los Angeles en 1988 et au Laboratoire national de Lawrence Livermore en 1993.
Sostiene en 1986 una tesis de Estado titulado Ionisation multiphotonique y multiélectronique a la Universidad Pierre y Marie Curie, después efectúa investigaciones postdoctorales a la Escuela polytechnique Chalmers a Gotemburgo en 1986, a la Universidad del Sur de California en Los Ángeles en 1988 y al Laboratorio Nacional Lawrence Livermore en 1993.

De Chris Chalmers de Quova Inc:"Nous vendons un produit de base(données géographiques) qui est disponible à partir d'une variété de concurrents et des sources publiques.
De Chris Chalmers de Quova Inc:"Nosotros vendemos un producto básico(datos geográficos) que está disponible en una variedad de competidores y fuentes públicas.

Les quatre paires ainsi consti tuées étaient: en Belgique, l'Agence de développement régional de Flandre Orientale et l'Université de Gand; en Irlande, l'Agence irlan daise de développement de l'indus trie locale et le Collège universitaire de Cork; aux Pays Bas, Syntens den Haag et l'Université technologique de Delft; et en Suède, l'Agence sué doise de développement industriel, Almi, et l'Université technologique Chalmers de Goteborg.
Los cuatro pares universidad industria eran: en Bélgica, la Agen cia Regional de Desarrollo de Flan des Oriental y la Universidad de Gante; en Irlanda, la Agencia de Desarrollo para la Industria Nacio nal y el University College de Cork; en Países Bajos, Syntens den Haag y la Universidad Tecnològica de Delft; y en Suécia, la Agencia de Desarrollo Industrial de Almi y la Universidad Chalmers de Tecnolo gía de Gotemburgo.

L'évangéliste écossais William Chalmers Burns(en) de la mission presbytérienne anglaise(en) commença son travail à Shantou et Taylor se joignit à lui pour quelque temps.
El evangelista escocés William Chalmers Burns, de la Misión Presbiteriana Inglesa, comenzó su trabajo en Shantou, juntándose Taylor a su trabajo para algún tiempo.

L'historien Chalmers Johnson écrit que:« Établir lequel des deux agresseurs de l'Axe, l'Allemagne ou le Japon, fut au cours de la Seconde Guerre mondiale le plus brutal à l'égard des peuples qu'ils martyrisèrent est dénué de sens.
El historiador Chalmers Johnson ha escrito que:… tratar de establecer cuál de los dos agresores del Eje, Alemania o Japón, fue el más brutal hacia los pueblos que persiguió no tendría sentido.

Seule une minorité d'auteurs, comme Chalmers Johnson et Andrew Bacevich, ont analysé le renforcement progressif de la Machine de guerre américaine qui domine aujourd'hui les processus politiques des États-Unis.
Sólo unos pocos autores, como Chalmers Johnson y Andrew Bacevich, han analizado el progresivo fortalecimiento de la máquina de guerra de Estados Unidos que hoy domina los procesos políticos en Estados Unidos.

Rawle Chalmers, utilisateur de Facebook, exprime son irritation vis-à-vis des«connards de bureaucrates qui persistent à faire reculer les droits des femmes», alors qu'une autre commentatrice s'interroge sur le congé maternité, et que Donnella Collison déclare.
El usuario de Facebook Rawle Chalmers expresó su irritación con«los imbéciles burócratas que siguen dando marcha atrás en el reloj en temas femeninos», mientras otro internauta se preguntaba sobre la baja por maternidad, y Donnella Collison decía.

Y ont pris la parole: Camille Chalmers(Haïti), Maria Elena Saludas(Argentine), le juriste portoricain Efrén Rivera, la juriste portoricaine Natasha Ora et moi-même; la conférence était animée par Eva Prados.
Tomaron la palabra: Camille Chalmers(Haití), María Elena Saludas(Argentina), el jurista puertorriqueño Efrén Rivera, la jurista puertorriqueña Natasha Ora y yo; la conferencia fue moderada por Eva Prados.

À son arrivée à Port Chalmers, le port de Dunedin, il sauta du bateau et débuta immédiatement une carrière de professeur de Punch itinérant, marionnettiste d'ombres, forain et dompteur de rats, qui devait durer soixante ans.
Cuando llegó a Port Chalmers, Dunedin, abandonó el barco e inmediatamente comenzó una carrera que duraría sesenta años como Profesor de Punch ambulante, titiritero de sombras, showman y entrenador de ratas.