Exemples d'utilisation de Champ actif en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Supprime le champ actif de la zone.
Borra el campo actual del área.Affiche les options du champ actif.
Muestra las opciones correspondientes al campo actual.Déplace le champ actif d'une position vers le haut.
Desplaza el campo actual un lugar hacia arriba.L'appareil est en marche, champ actif, 10.
Déplace le champ actif jusqu'à la dernière position.
Desplaza el campo actual a la última posición.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
champs elysées
les champs marqués
des champs elysées
les champs elysées
du champ visuel
champs élysées
champs pétroliers
champ du sujet
le champ de saisie
le même champ
Plus
L'étiologie du trouble dysphoriqueprémenstruel est encore un champ actif de recherche.
El origen de los agujeros negrossupermasivos sigue siendo un campo abierto de investigación.Copie ou déplace le champ actif jusqu'à la zone" Ligne.
Copia o desplaza el campo actual al área" Fila.Un équipement de descente, des chalumeaux acétylène,des sondes de champ actif à bande large, des forêts en carbure de tungstène.
Equipo de rápel, antorchas de acetileno,sondas de campo activo de banda ancha, brocas de carburo de tungsteno.Les causes, la prévention, et/ou le traitement de toutes les formes demaladies cardio-vasculaires reste un champ actif de la recherche biomédicale, avec des centaines d'études scientifiques publiées chaque semaine.
Las causas, prevenciones y/o tratamientos de todas las formas deenfermedades cardiovasculares permanecen campos activos en la investigación biomédica, con cientos de estudios científicos siendo publicados con frecuencia semanal.Cette division est illustrée par le fait que 60% de la production mondialevient de seulement 1% des champs actifs.
Esta división está ilustrada por el hecho que 60% de la producción mundialproviene de sólo 1% de los campos activos.La vue par défaut de la page Champs deticket est la liste des champs actifs.
La vista predeterminada en la página Champ magnétique actif.
Je détecte un champ neurogène actif.
Estoy detectando un campo neurogénico activo.
Le champ électromagnétique terrestre est actif.
El campo electromagnético terrestre es activo.Modifie le champ de contrôle actif dans la section d'options d'une boîte de dialogue.
Cambia el campo de control activo en una sección de opciones de un diálogo.Vous insérez un champ dans le document actif par glissé et déposé.
Indique le champ de données de formulaire actif qui doit être associé à un champ de la table liée.
Especifica el campo de datos de formulario actual que se debe relacionar con un Planète mercure La preuve est l'absence de champ magnétique actif, respectivement l'absence d'accélération angulaire et le manque de source d'énergie interne, la planète étant froide et amorphe.
Planeta mercurio La prueba es la falta de campo magnético activo, respectivamente la falta de aceleración angular y la falta de la fuente de energía interna, el planeta es frío y amorfo.L'entreprise est actif principalement dans le champ des études d'ingénieurs, des systèmes pour l'électrification ferroviaire et des transports en commun.
La empresa es activa principalmente en el campo de los estudios de ingenieros, de los sistemas para la electrificación ferroviaria y de los transportes públicos.L'entreprise est actif principalement dans le champ des études d'ingénieurs, des systèmes pour l'électrification ferroviaire et des transports en commun.
IoDtTagla empresa es activa principalmente en el campo de los estudios de ingenieros, de los sistemas para la electrificación ferroviaria y del transporte.Le document actif contient au moins un champ de données issu de chacune des bases de données répertoriées.
El documento abierto contiene al menos un campo de datos de cada una de las bases de datos de la lista.Le champ de la table du formulaire actif, dans lequel seront stockées les valeurs saisies ou sélectionnées par l'utilisateur.
El campo de la tabla de formulario actual donde han de guardarse los valores seleccionados o introducidos por el usuario.La table de liaisondoit comporter au minimum un champ en commun avec celle du formulaire actif.
La tabla de enlace debetener como mínimo un campo en común con la tabla del formulario actual.Ouvert aux membres de l'AMP(indiquer votre Ecole)et aux non membres impliqués dans son champ indiquer votre lien- analysant, actif dans une association.
Abierto a los miembros de la AMP(indiquen su Escuela) y a los no miembros implicados en su campo indicar su vínculo- analizante, activo en una asociación,etc.On s'attend à ce que les gouvernements et les décideurs issus de la sociétécivile jouent un rôle actif en délimitant le champ des évaluations et qu'ils recensent les questions essentielles devant être examinées par les experts.
Cabe esperar que los encargados de adoptar decisiones a nivel de gobierno yla sociedad civil desempeñen una función activa ampliando el ámbito de las evaluaciones y definan cuestiones que los expertos tendrían que examinar obligadamente.Le nom de la méthode est"Méthode objet:" suivi du nom du formulaire puis de l'objet ou du champ. Ecrivez la méthode comme décrit dans le chapitre puis fermez la fenêtre ou enregistrez votre travail.La méthode est désormais associée au champ ou à l'objet actif.
Champs de mines aériens actifs Est-il possible de construire un champ de mines aérien actif pour protéger nos troupes et canalisations d'alimentation logistiques de dans-pays?
ACTIF Poste de bilan( 1) Catégorisation du contenu des postes du bilanActif Principe de valorisation Champ d'appli cation 2.
ACTIVO Partida del balance( 1) Descripción del contenido de las par tidas del balanceActivo Criterios de valoración Ámbito de aplicación 2.C'est un champ de recherche toujours actif.
Esto es todavía un asunto de investigación activa.
