Que Veut Dire CHAMP DE BASE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• campo de base
• campo de la base
• campo base

Exemples d'utilisation de Champ de base en Français et leurs traductions en Espagnol

Pour définir le formatage du champ de base de données.
Y definir el formato del campo de la base de datos.

Sélectionnez un champ de base de données dont vous souhaitez imprimer le contenu.
Seleccione un campo de base de datos del que desea imprimir el contenido.

Souhaitez-vous enregistrer la valeur dans un champ de base de données?
¿Desea guardar el valor en un campo de bases de datos?

FLD est un champ de base de données ou d'une formule valide qui peut être évaluée par la fonction.
FLD es cualquier campo de base de datos o fórmula válida que puede ser evaluada por la función.

Les totaux apparaissant en dehors du champ de base sont affichés comme résultats vides.
Los totales que estén fuera del campo de base se muestran como resultados vacíos.

Si vous sélectionnez le type de texte Plusieurs lignes avec formatage, vous ne pourrez pas lier ce contrôle à un champ de base de données.
Si selecciona el tipo de texto" Múltiples líneas con formato", este control no se puede vincular con un campo de base de datos.

Vous pouvez ensuite sélectionner un champ de base de données dans la zone de liste.
A continuación es posible seleccionar un campo de base de datos del cuadro de lista.

Indique si la valeur de zone combinée sélectionnée ou saisie par l'utilisateur doit être enregistrée dans un champ de base de données.
Especifica si el valor de combinación de elementos de campo escrito o seleccionado se debe guardar en un campo de base de datos.

Sélectionnez le champ de base de données contenant l'adresse e-mail du destinataire.
Seleccione el campo de la base de datos que contiene la dirección de correo electrónico del destinatario.

Pour afficher un texte conditionnel basé sur le contenu d'un champ de base de données.
Para mostrar texto condicional basado en el contenido de un campo de la base de datos.

Vous pouvez aussi spécifier le champ de base de données contrôlant l'affichage des données dans le formulaire.
También puede especificar el campo de la base de datos que controla la visualización de los datos en el formulario.

Vous voyez que $[officename] ajoute un champ de saisie étiqueté pour chaque champ de base de données inséré.
Puede ver que$[officename] agrega una etiqueta con el campo de entrada por cada campo de base de datos insertado.

Sélectionnez le champ de base de données correspondant aux données d'adresse à insérer, puis cliquez sur la flèche vers la gauche.
Seleccione el campo de la base de datos que contenga los datos de la dirección que desee insertar y pulse la tecla de flecha izquierda.

La valeur de ce champ sera insérée dans le champ de base de données sélectionné.
El valor de este campo se insertará en el campo de la base de datos seleccionada.

Si vous sélectionnez un champ de base de données au format de texte, vous ne pourrez pas sélectionner de format dans la liste de sélection, car le format texte est automatiquement conservé.
Si selecciona un campo de base de datos en formato de texto, no podrá seleccionar ningún formato de la lista, puesto que el formato de texto se mantiene de forma automática.

Ouvre une fenêtre dans laquelle vous sélectionnez un champ de base de données à ajouter au formulaire ou au rapport.
Abre una ventana donde se puede selecccionar el campo de la base de datos para ser agregado al formulario o reporte.

Par exemple, si vous insérez la chaîne champ: société dans une entrée AutoTexte, $[officename] remplace cette chaîne par le contenu du champ de base de données correspondant.
Por ejemplo, si inserta la cadena< campo: compañía> en una entrada de AutoTexto,$[officename] reemplazará la cadena con el contenido del campo de base de datos correspondiente.

BDVAR renvoie la variance de toutes les cellules d'un certain champ de base de données de tous les enregistrements satisfaisant les critères de recherche.
BDVAR devuelve la variancia para todas las celdas de un campo de base de datos en todos los registros que cumplan los criterios de búsqueda especificados.

Si un élément précédent ou suivant est spécifié comme élément de base, la valeur référentielle correspond au résultat du prochain membre du champ de base visible, dans l'ordre de tri du champ de base.
Si se especifica" elemento anterior" o" elemento siguiente" como elemento base, el valor de referencia es el resultado para el siguiente miembro visible del campo de base, en el orden de clasificación del campo de base.

BDSOMME renvoie le total de toutes les cellules d'un champ de base de données dans toutes les lignes(enregistrements) remplissant les critères de recherche.
BDSUMA devuelve el total de todas las celdas en un campo de base de datos en todas las filas(registros) que cumplan los criterios de búsqueda especificados.

Si un nom d'élément de base est spécifié, la valeur référentielle d'une combinaison d'éléments de champ correspond au résultat du remplacement de l'élément du champ de base par l'élément de base spécifié.
Si se especifica un nombre de elemento base, el valor de referencia de una combinación de elementos de campo es el resultado donde se sustituye el elemento del campo de base por el elemento base especificado.

Dans les zones combinées, vous pouvez enregistrer la valeur d'un champ dans un champ de base de données ou l'utiliser uniquement pour l'afficher dans le formulaire.
Al trabajar con campos combinados puede guardar el valor de un campo en un campo de base de datos o usarlo para visualizarlo en el formulario.

Vous pouvez insérer un champ de base de données au sein d'un document texte en faisant glisser le nom d'un champ à partir de l'en-tête de colonnes de la vue des sources de données dans le document en question.
Puede insertar un campo de base de datos en un documento de texto arrastrando el nombre de un campo desde el encabezamiento de la columna de la vista de fuente de datos al documento.

Cliquez sur le bouton qui affiche une flèche gauche pour insérer le champ de base de données dans la zone de texte d'étiquette.
Haga clic en el botón que muestra una flecha izquierda para insertar el campo de base de datos en el cuadro Texto de la etiqueta.

Pour définir un champ de base de données" Salutations" contenant" M."," Mme" ou" Madame, Monsieur", vous pouvez ensuite spécifier une condition selon laquelle une section est imprimée uniquement si les salutations sont de type" M.
Para definir un campo de la base de datos llamado" Saludo" que contenga" Sr."," Sra. o" Dama o caballero", puede especificar que una sección sólo se imprima si el saludo es" Sr.". Otro ejemplo sería crear la variable de campo" x" y darle el valor 1.

Les formulaires de base de données permettent d'écrire la valeur saisie dans le champ de base de données assigné au champ de contrôle.
En formularios de base de datos, el valor se escribe en el campo de base de datos asignado al campo de control.

JOUR: Le tour commence à 09:00 en nous dirigeant au Champ de Base(4700m), lequel se trouve à 1 heure et 45 minutes de la ville de La Paz et vers 11:30 on déjeune.
DIA: El tour comienza a las 09:00, posteriormente nos dirigimos a Campo Base(4700m) que está a 1 hora y 45 minutos de distancia de la ciudad de La Paz, alrededor de las 11:30 tendremos el almuerzo.

Permet d'établir un lien entre deux tables d'une base de données, de telle sorte que le contrôle peut afficher une liste détaillée d'un champ de base de données contenu dans une table autre que celle à laquelle se rapporte le formulaire.
Permite la vinculación de dos tablas de una base de datos, a fin de que el control de campo pueda mostrar una lista detallada de un campo de base de datos que se encuentra en una tabla distinta de la que el formulario hace referencia.

Par exemple, vous avez la possibilité de vérifier le contenu d'un champ de base de données à l'aide d'une condition, ou d'utiliser des champs de base de données dans des expressions logiques.
Por ejemplo puede comprobar el contenido de un campo de la base de datos de una condición o usar los campos de la base de datos en expresiones lógicas.

BDVARP calcule la variance de toutes les valeurs contenues dans les cellules d'un certain champ de base de données de tous les enregistrements satisfaisant les critères de recherche.
BDVARP calcula la variancia para todas las celdas de un campo de base de datos en todos los registros que cumplen los criterios de búsqueda especificados.

Comment utiliser "champ de base" dans une phrase en Français

Le champ de base de données correspondant (mapping) s'intitule 'transporteur'.

Ce n'est possible qu'avec un champ de base de données.

 Chaque champ de base de données porte un bouton fléché.

Choisissez le type de données du champ de base de données.

Cela peut être assimilé à un champ de base de données SQL

Comment puis-je stocker une couleur dans un champ de base de données?

Insérez simplement le champ de base de données entre les balises [ ].<br />'

Valeur comme stockée dans un champ de base de données Paradox de type PX_FIELD_TIME ou PX_FIELD_TIMESTAMP.

Le simple fait d’utiliser des doubles accolades ouvrantes et fermantes crée un champ de base sans propriétés.

Afficher les valeurs en pourcentage d’éléments successifs dans le Champ de base sous forme de total cumulé.

Comment utiliser "campo base, campo de base" dans une phrase en Espagnol

Traslados de Osh al Campo Base y del Campo Base a Osh.

Imporante: Utilice correctamente el campo de base de dados del LILDBI-Web.

Quería ir al campo de base con cinco amigos.

Everest Campo base con ascensión al Island Peak.

Importante: Utilice correctamente el campo de base de dados del LILDBI-Web.

El campo base está a 4500m, es un campo base cómodo.

Día 9º: Xegar - Campo Base Everest (5.

Ejecutiva-, por un campo de base en diferentes pentecostales, anglicanos, bautistas metodistas.

Una vez llegamos al campo base (4.

Ayer Viernes en el Campo Base del Everest.