Que Veut Dire CHAMP SCALAIRE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• campo escalar
• el campo escalar

Exemples d'utilisation de Champ scalaire en Français et leurs traductions en Espagnol

Mais nous avons intégré ce champ scalaire dans ce volume.
Pero integramos el campo escalar en este volumen.

Un champ scalaire est une fonction de plusieurs variables qui associe un seul nombre(ou scalaire) à chaque point de l'espace.
Los campos vectoriales se deben comparar a los campos escalares, que asocian un número o escalar a cada punto en el espacio o a cada punto de alguna variedad.

Ou bien en trois dimensions, vous voulez le voir comme un champ scalaire, n'est-ce pas?
O en tres dimensiones se puede ver como un¿campo escalar, correcto?

Ou je vous ai donné un champ scalaire et on a obtenu un champ vectoriel.
O yo te di un campo escalar y encontraste un campo vectorial.

Et il s'avère que si cela existe--et je vais prouver il maintenant--si f est le gradient d'un champ scalaire, alors f est conservateur.
Y resulta que si esto existe-- y lo voy a demostrarlo ya--si f es el gradiente de algun campo escalar entonces f es conservativo.

La valeur à chaque point du champ scalaire est aussi utilisée pour calculer le vecteur normal de l'isosurface passant en ce point.
El gradiente del campo escalar en cada punto de la cuadrícula es también el vector normal de una isosuperficie hipotética que pasa desde ese punto.

Pour une surface donnée, on peut intégrer sur un champ scalaire ou sur un champ vectoriel.
La función a integrar puede ser un campo escalar o un campo vectorial.

Cet algorithme parcourt le champ scalaire, prenant huit points à la fois(définissant ainsi un cube imaginaire), et détermine les polygones à créer(si polygone à créer il y a) pour représenter une partie de l'isosurface contenue dans ce cube.
El algoritmo avanza por el campo escalar, tomando ocho ubicaciones vecinas a la vez(formando así un cubo imaginario) y luego determinando el(los) polígono(s) necesario(s) para representar la parte de la isosuperficie que pasa a través de este cubo.

Et disons qu'il se trouve être le gradient de un champ scalaire. J'appellerai cette capitale F.
Y digamos que resulta ser el gradiente de algun campo escalar. digamos igual al gradiente de un campo escalar..

Les équations d'une telle théorie peuvent être décomposées en des équations d'Einstein correspondant à l'espace-temps usuel à 4 dimensions d'une part, les équations de Maxwell décrivant l'électromagnétisme en 4 dimensions d'autre part et enfin l'équation de Klein-Gordon régissant la dynamique d'un champ scalaire supplémentaire appelé le radion.
En esencia la teoría usa las ecuaciones de campo de Einstein planteadas en un espacio-tiempo de cinco dimensiones, estas ecuaciones bajo hipótesis adicionales resultan dar por un lado las ecuaciones de Einstein convencionales para el campo gravitatorio y de otro lado las ecuaciones de Maxwell del campo electromagnético.

La citation du Prix Bôcher mentionne son travail sur la champ scalaire sphériquement symétriquee ainsi que son travail sur la stabilité de l'espace-temps de Minkowski.
La cita del Premio Bôcher menciona su trabajo en el campo escalar esféricamente simétrico, así como su trabajo sobre la estabilidad del espacio-tiempo de Minkowski.

La citation de Christodoulou mentionne son travail sur la formation des trous noirs en ondes gravitationnelles ainsi que ses travaux antérieurs sur le champ scalaire auto-gravitant avec symétrie sphérique et son travail avec Klainerman sur la stabilité de l'espace-temps de Minkowski.
La cita de Christodoulou menciona su trabajo sobre la formación de agujeros negros por ondas gravitacionales, así como su trabajo anterior en el campo escalar autogravitante esféricamente simétrico y su trabajo con Klainerman sobre la estabilidad del espacio-tiempo de Minkowski.

Les champs scalaires sont souvent utilisés en physique, par exemple pour indiquer la distribution de la température à travers l'espace, ou de la pression atmosphérique.
Los campos escalares se usan en física, por ejemplo, para indicar la distribución de la temperatura o la presión de un gas en el espacio.

Cette commande définit uniquement la priorité des champs scalaires de la table types date, numériques ou alpha.
Este comando controla la prioridad de los datos sólo en los campos escalares tipos fecha, número o cadena.

Ce papier a plusieurs usages dans l'ingénierie, le plus souvent pour modéliser la répartition du champ électrique ou d'autres champs scalaires.
Muchos de estos usos estaban relacionados con la modelización de la distribución del campo eléctrico y de otros campos escalares.

Cependant, la brisure de supersymétrie crée ordinairement une énergie potentielle pour les champs scalaires et les champs scalaires se localisent proches d'un minimum auquel la position devrait en principe être calculable dans la théorie des cordes.
Sin embargo, el rompimiento de supersimetría usualmente crea una energía potencial para los campos escalares y éstos se localizan cerca de un mínimo que en principio debería poder calcularse mediante el enfoque de cuerdas.

Les types et modes de présentation des données d'information actuellement disponibles sont très divers: séquences, graphiques, données géométriques, champs scalaires et champs de vecteurs, formules d'organisation, contraintes, images, et textes.
El tipo y la estructura de la información que se va obteniendo varía en gran medida: secuencias; gráficos; información geométrica; campos escalares y vectoriales; pautas de organización; limitaciones; imágenes; y prosa.

Tant que la supersymétrie n'est pas brisée, de tels champs scalaires peuvent avoir des valeurs arbitraires ce sont des modules.
En tanto la supersimetría esté rota, tales campos escalares pueden tomar valores arbitrarios son el espacio moduli.

TRALIN peut déterminer le potentiel scalaire et le champ électrique.
TRALIN puede determinar el potencial escalar AC y el campo eléctrico.

Le champ de Higgs est scalaire, tout comme l'énergie sombre.
El campo de Higgs es escalar, así como la energía oscura.

Caractéristiques techniques TRALIN peut déterminer le potentiel scalaire de CA et le champ électrique.
Características técnicas TRALIN puede determinar el potencial escalar de CA y el campo eléctrico.

La divergence est un nombre scalaire à tout point donné dans le champ.
La divergencia te dice, de hecho, un número escalar en cualquier punto del campo.

Le programme peut calculer le champ électrique statique(champ non ionisé) et le potentiel spatial(potentiel scalaire) n'importe où à proximité de la ligne dans un cas général où des lignes en courant alternatif et continu peuvent coexister.
El programa puede calcular el campo eléctrico estático(campo no ionizado) y el potencial espacial(potencial escalar) en cualquier lugar en las cercanías de la línea para un caso general cuando líneas de CA y CC puedan coexistir.

SESEnviroPlus est capable de manipuler aussi bien des lignes hybrides que des lignes CA et CC pour le calcul du champ électrique statique et du champ électrique couronne(pour les lignes CC), du potentiel scalaire, du champ magnétique et du gradient.
El programa puede manejar líneas en AC y DC así como líneas híbridas para el cálculo del campo eléctrico estático y del campo eléctrico corona(para líneas en DC), del potencial escalar, del campo magnético y del gradiente.

Le programme peut gérer des lignes en courant alternatif et continu(homopolaire, bipolaire ou hybride) et des lignes hybrides pour le calcul du champ électrique statique et du champ électrique de l'effet couronne(pour les lignes en courant continu), la densité du courant ionique, le potentiel scalaire, le champ magnétique et le gradient électrique.
El programa es capaz de hacerse cargo de líneas de CA y CC(homopolares, bipolares o híbridas), al igual que de líneas híbridas para el cálculo del campo eléctrico estático y el campo eléctrico corona(para líneas de CC), la densidad de corriente de ionización, el potencial escalar, el campo magnético y el gradiente eléctrico.

MultiFields attaque de front les problèmes électromagnétiques les plus exigeants MultiFields calcule le potentiel scalaire et les champs électriques et magnétiques provoqués par un réseau de conducteurs alimentés ainsi que la distribution du courant dans les conducteurs.
MultiFields aborda de lleno los más desafiantes problemas electromagnéticos MultiFields efectúa los cálculos del potencial escalar y los campos eléctrico y magnético debidos a una red energizada de conductores, al igual que la distribución de corriente en los conductores.

Avec un logiciel de domaine fréquentiel tel que HIFREQ, le module FFTSES peut offrir des solutions précises à des distributions spatiales et temporelles du potentiel scalaire et des champs électromagnétiques proches de structures enterrées soumises à une excitation de surcharge transitoire.
El módulo FFTSES, junto con software del dominio de frecuencia como HIFREQ, puede proporcionar soluciones precisas tanto para las distribuciones espaciales como temporales del potencial escalar y los campos electromagnéticos cercanos a estructuras puestas a tierra sujetas a una excitación transitoria por sobrecarga.

Et maintenant on veut prendre le produit scalaire avec ceci ici, mais je vais réécrire notre champs vectoriel en termes de, en termes de t.
Y ahora, queremos coger el producto del punto con esto de aquí, pero dejadme reescribir nuestro campo vectorial en terminos de"t.

La principale charge utile du satellite SACC est composée d'un scanneur multibande à moyenne résolution fourni par la CONAE, d'un ensemble de magnétomètres destinés à mesurer les grandeurs scalaires et vectorielles du champ magnétique terrestre(cartographie magnétique), conçus et construits par un consortium regroupant le JPL de la NASA et l'Institut de recherche spatiale du Danemark, et du dispositif expérimental d'occultation et de réflexion passive des satellites du système GPS(GOLPE) fourni par le JPL.
La carga principal del SAC-C está compuesta por un barredor multiespectral de resolución media(MMRS), provisto por la CNAE, un conjunto de magnetómetros para mediciones escalares y vectoriales del campo magnético terrestre(MMP), desarrollado y construido por un consorcio formado por el Laboratorio de Retropropulsión de la NASA y el Instituto Danés de Investigaciones Espaciales(DSRI), y un experimento de reflexión pasiva y ocultación de los satélites GPS(GOLPE), provisto por el Laboratorio.

Les axes d'un diagramme de Hovmöller sont généralement de longitude ou de latitude(abscisse ou l'axe des x) et de temps(ordonnée ou l'axe y) avec la valeur d'un champ représenté par la couleur et l'ombrage. Les diagrammes de Hovmöller sont également utilisés pour tracer l'évolution temporelle des profils verticaux de quantités scalaires tels que la température, la densité, ou la concentration des constituants de l'atmosphère ou de l'océan.
Los ejes de un diagrama de Hovmöller son generalmente longitud o latitud(abscisas o eje x) y tiempo(ordenadas o eje y) con el valor de un campo representado por color o sombreado. Los diagramas de Hovmöller también se utilizan para trazar la evolución temporal de los perfiles verticales de cantidades escalares como la temperatura, la densidad o la concentración de componentes en la atmósfera o el océano.

Comment utiliser "champ scalaire" dans une phrase en Français

Cependant, ces dernières méthodes ne simplifient pas le champ scalaire sous-jacent

est un terme vectoriel appelé le "gradient du champ scalaire f".

La dynamique du champ scalaire est décrite par son énergie potentielle .

Le champ scalaire se comporte un peu comme un fluide très visqueux.

Td: la quantification d'un champ scalaire complexeon consid`ere un champ scalaire complexe, avec une equation de mouve- ment qui est .pdf

de Mathématiques Pures et Appliquées Département de Mécanique Opérateurs différentiels d un champ scalaire ou vectoriel 1 Gradient d une champ scalaire

– Elle serait un champ scalaire avec une équation d’état de type barotropique.

Le champ scalaire propose un champ de différentes échelles cycliques qui ignorent l'octave.

Il peut être calculé à partir d'un champ scalaire associé, le potentiel électrostatique.

Ainsi la masse d'un champ scalaire à l'énergie peut se décomposer en :

Comment utiliser "campo escalar" dans une phrase en Espagnol

El rotacional del gradiente de cualquier campo escalar es cero.

La idea es que la gravedad no se puede describir con un campo escalar por motivos obvios.

La función a integrar puede ser un campo escalar o un campo vectorial.

Resulta además que el concepto de derivada direccional depende tanto del campo escalar como de la dirección elegida.

Entonces Φ se denomina función escalar de posición, y decimos que se ha definido un campo escalar Φ.

40: Supercie S situada en una regin delespacio en la que existe un campo escalar U.

: Campos escalares Cuantificación canónica del campo escalar libre.

Combinando el operador nabla El gradiente con campos escalares Definición de gradiente de un campo escalar El gradiente transforma un campo escalar en un campo vectorial.

Sea \( f\colon U\to \R \) un campo escalar de dos variables de clase \( C^2(U) \).

A la funcin V x, y, z se la suele llamar tambin campo escalar potencial.