Que Veut Dire CHANGEMENT DE CODE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• cambio del código
• cambio de un código
• cambio de código

Exemples d'utilisation de Changement de code en Français et leurs traductions en Espagnol

Six minutes avant le changement de code.
En seis minutos cambiará el código.

Gestion: changement de code comptable.
Medidas de administración: cambio en el código de cuenta.

Lorsque le montant d'achat est inférieur à la valeur de la Paysafecard, vous recevez le changement de code à 16 chiffres.
Cuando el importe de compra es menor que el valor de la Paysafecard, usted recibir el cambio en un nuevo código de 16-figura.

Changement de codes d'identification d' IFM;
El cambio de los códigos de identificación de las IFM;

Dans les deux jours ouvrables suivant tout changement de code produit, les autorités compétentes de l'État membre notifient à la Commission.
En un plazo de dos días hábiles a partir del cambio de código de producto, las autoridades competentes del Estado miembro comunicarán lo siguiente a la Comisión.

Les informations communiquées comprennent tous les détails relatifs à chacun des changements suivants déclarés par les BCN:--- nouvelles IFM,--- IFM ayant fait l'objet de mises à jour,--- IFM radiées,--- réattribution de codes d'identification d' IFM,--- changement de codes d'identification d' IFM,--- changement de codes d'identification d' IFM allant de pair avec une réattribution.
La divulgación contiene todos los detalles de cada uno de los cambios siguientes comunicados por los BCN:--- nuevas IFM,--- IFM actualizadas,--- IFM eliminadas,--- reasignación de códigos de identificación de IFM,--- cambio de códigos de identificación de IFM,--- cambio de códigos de identificación de IFM que supone reasignación.

Le fragnol est avant-tout un changement de code dans la même phrase chez un locuteur hispanophone.
El fragnol es ante todo una alternancia de código en una frase usando palabras españolas, castellano y francés.

Le Comité souligne que la présentation de ce changement dans le document budgétaire et les éléments d'information complémentaires manquait de transparence, et qu'il n'a été fourni aucune explication sur les écarts entre le crédit alloué et les dépenses résultant du changement de code de compte ni aucune indication quant à l'inscription compensatoire correspondante.
La Comisión señala que la manera de presentar esa transición en el informe sobre la ejecución del presupuesto y la información complementaria no era transparente, ya que no incluía información sobre las discrepancias entre las consignaciones y los gastos derivados del cambio de los códigos contables, ni indicaciones sobre las partidas compensatorias correspondientes.

Et vi changement de codes d'identification d' IFM allant de pair avec une réattribution.
Y( vi) el cambio de los códigos de identificación de las IFM que implique una reasignación.

C'est cette dernière qui fut retenue par le gouvernement luxembourgeois, et, après un changement de code de la route, instaurée comme plaque officielle des voitures grand-ducales.
El Gobierno luxemburgués se inclinó por esta última y, tras una modificación del código de circulación, la instauró como placa oficial de los automóviles del Gran Ducado.

Lors de la déclaration d'un changement de code d'identification pour un code d'identification préalablement radié, il convient de le faire sous la forme d'une demande spéciale« mfi_req_mod_id_realloc» se reporter à la section ci-dessus concernant la« réattribution de code d'identification d' IFM.
Cuando se comunique el cambio de un código de identificación por otro previamente eliminado, se debe utilizar una solicitud específica« mfi_req_mod_id_realloc» véase el apartado« Reasignación del código de identificación de las IFM.

Les règles de changement de GTIN permettent de définir les cas d'évolution des produits qui nécessitent le changement de code, et ceux qui permettent de conserver le code existant voir lien ci-dessous.
Las reglas de modificación del GTIN permiten definir los casos de evolución de los productos que requieren el cambio de código y aquellos casos que pueden conservar el código existente ver vínculo a continuación.

Ix Lors de la déclaration d'un changement de code d'identification, il convient de le faire sous la forme d'une demande spéciale« mfi_req_mod_id».
Ix Cuando se comunique un cambio del código de identificación, se debe utilizar una solicitud específica« mfi_req_mod_id».

Cependant, la dénomination de l'administration centrale ne figurera pas dans l'ensemble de données de la BCE concernant les IFM, en cas d'envoi d'une demande de changement de code d'identification d'une IFM, il est possible que les informations sur l'administration centrale relatives aux succursales étrangères de cette IFM résidentes d'autres État membres deviennent incohérentes.
Sin embargo, el nombre de la sede social no se incluye en el conjunto de datos de las IFM del BCE, si se envía una solicitud de cambio de código de identificación de IFM, es posible que la información de la sede social con respecto a las sucursales extranjeras residentes en otros Estados miembros de dicha IFM sea incoherente.

La déclaration d'un changement de code d'identification d'un FP existant a été effectuée sous la forme d'une demande spéciale du type« if_req_mod_id»; et la déclaration d'un changement de code d'identification pour un code d'identification préalablement radié a été effectuée sous la forme d'une demande spéciale du type« if_req_mod_id_realloc».
Los BCN deben enviar una solicitud« if_req_realloc» al BCE, cuando se comunique un cambio del código de identificación para un fondo de inversión existente, se usa una solicitud específica« if_req_mod_id», y cuando se comunique el cambio de un código de identificación por un código de identificación previamente eliminado, se usa una solicitud específica« if_req_mod_id_realloc».

Cette procédure permet de réaliser, en une seule opération, un changement de code d'identification d' IFM et une réattribution d'un code d'identification d' IFM déjà existant.
Esto permite que en una sola operación se cambie el código de identificación de IFM y se reasigne un código de identificación de IFM existente.

Dans les deux jours ouvrables suivant un changement de code du produit, les autorités compétentes de l'État membre notifient à la Commission.
En el plazo de dos días hábiles tras la sustitución de un código de producto, las autoridades competentes del Estado miembro comunicarán a la Comisión.

Si une telle mesure est inévitable, les BCN doivent adresser à la BCE une demande du type« fvc_req_realloc»,--- la déclaration d'un changement de code d'identification d'une société-écran existante a été effectuée sous la forme d'une demande spéciale du type« fvc_req_mod_id», et--- la déclaration d'un changement de code d'identification pour un code d'identification préalablement radié a été effectuée sous la forme d'une demande spéciale du type« fvc_req_mod_id_realloc».
Si ello no se puede evitar, los BCN deben enviar una solicitud« fvc_req_realloc» al BCE,--- cuando se comunique un cambio del código de identificación de una sociedad instrumental existente, se usa una solicitud específica« fvc_req_mod_id», y--- cuando se comunique el cambio del código de identificación por un código de identificación previamente elimi nado, se usa una solicitud específica« fvc_req_mod_id_realloc».

Nombre de changements de code requis.
Número de cambios en el código requerido.

Près de 63,000 changements de code ont été contrôlés par un peu moins de 700 employés.
Cerca de 63.000 cambios de código fueron controlados por un poco menos de 700 empleados.

En associant Altimesh et HPE Apollo 6000, vous atteignez des performances au niveau du point de référence LINPACK grâce à des changements de code minimaux.
Al combinar Altimesh y HPE Apollo 6000, usted puede obtener el rendimiento de nivel comparativo LINPACK con mínimos cambios de código.

Exécutez le service de validation W3C dès que vous procédez à des changements de code dans le site.
Ejecute el servicio de validación W3C siempre que se produzcan cambios en el código de su sitio web.

Liste des véhicules de l'odomètre de la fonctionlecture de code de changement et de sécurité.
Lista de vehículos de odómetro de funciónlectura de código de cambio y seguridad.

Il convient toutefois de noter l'amendement du Code de l'état civil concernant le changement de nom.
Sin embargo, cabe mencionar la enmienda al Código del Registro Civil relativa al cambio de nombre.

Sélectionnez simplement l'option"Imprimer& Modifier" et entrez le code de confirmation de billet électronique(PNR) et le code de changement de réservation.
Simplemente seleccione la opción"Imprimir y cambiar" y luego ingrese el número de confirmación de su e-ticket(PNR) y el código de cambio de reserva.

Dans le cadre de ce changement de politique, le Code de conduite sociale des forces armées a été mis en place pour permettre de revenir sur les directives en matière de relations personnelles concernant l'ensemble du personnel.
En el marco de ese cambio de política, se introdujo el Código de Conducta Social de las fuerzas armadas para revisar las directrices sobre las relaciones personales que afectan a todos sus miembros.

Elles affirment aussi que la procédure de changement de nom selon l'article 61 du Code civil a peu de chances d'être efficace et qu'une procédure de ce genre est aussi très longue et coûteuse.
Afirman además que el procedimiento de cambio de apellido conforme al artículo 61 del Código Civil tiene pocas probabilidades de ser eficaz y es también muy largo y oneroso.

Conflict resolution proceduresChangement de propriétaire: acceptation par email de l'ancien et du nouveau propriétaire. Changement de Registrar: code d'autorisation à récupérer chez le registrar actuel, puis lancer la procédure chez votre nouveau registrar.
Procedimientos de resolución de conflictosCambio de propietario: aceptación por email del antiguo y del nuevo propietario del dominio. Cambio de Registrar: Debe desbloquear el dominio, recuperar el código de autorización y lanzar el traslado en su nuevo registrar.

En application de l'article 35 de la Convention, un nouvel article 262 a été ajouté au Code pénal concernant le changement de domicile.
De conformidad con el artículo 35 de la Convención, se agregó un nuevo artículo 262 al Código Penal, relativo al cambio de domicilio.

S'il n'est pas nécessaire d'appliquer une mesure préventive, l'inculpé ou le prévenu signe un engagement de se présenter à l'enquête ou de comparaître devant le tribunal et d'informer les intéressés de tout changement de résidence article 66 du Code de procédure pénale.
Si no resultase necesaria la aplicación de medidas cautelares, se exigirá al imputado o procesado que firme un acta por la que se obliga a comparecer en la instrucción o en el tribunal y a notificar todo cambio de residencia artículo 66 del Código de Procedimiento Penal.

Comment utiliser "changement de code" dans une phrase en Français

Est-ce lié au nouveau serveur ou au changement de code ?

Je n’ai pas vu d’annonce de changement de code venant d’eux..

Effectivement, ce réglage favorise le changement de code de temps en temps.

Enfin, un changement de code NAF n’aura pas d’incidence sur votre statut.

Un changement de code couleur surprenant de la part de la marque.

Par exemple, les développeurs veulent intégrer un changement de code lorsque :

Effectivement, ce réglage simplifie le changement de code de temps à autres.

Attention au changement de code d'entrée et du portillon tous les lundis.

Effectivement, cette programmation simplifie le changement de code de temps en temps.

Split et changement de code ISIN en vue sur le titre Wavestone...

Comment utiliser "cambio de código, cambio de un código, cambio del código" dans une phrase en Espagnol

El cambio de código también fue más frecuente en catalán (Habla Espontánea).

El cambio de código es una opción para los gibraltareños porque ellos hablan las dos lenguas.

Se reconoce en el cambio de código la expresión de una especial competencia lingüística.

También han confirmado que el compilado que se utilizará para llevar a cabo el cambio de un código a otro será js2coffee.

¿Por qué este cambio de código base en el navegador Edge?

Estas bajadas se efectuaran sin cambio del código nacional.

Además del cambio de código postal, las columnas estrenaron benefactor.

000 personas las que no aceptan el cambio de código y amenazó con un bloqueo.

Placas delanteras y traseras Código rápido de puertas cambio de código Probado para ANSI A156.

Mediante el cambio de código se cambia de lengua durante el acto mismo del habla.