Que Veut Dire CHAQUE ANTENNE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• cada antena
• cada oficina
• cada subdivisión

Exemples d'utilisation de Chaque antenne en Français et leurs traductions en Espagnol

Mémoires pour chaque antenne.
Memorias para cada antena.

Chaque antenne est dirigée par un ombudsman régional.
Cada subdivisión está dirigida por un ombudsman regional.

Gammes d'azimuth programmable pour chaque antenne rotacteur virtuel.
Rangos de acimut programables para cada antena del Rotor Virtual.

Chaque antenne est munie d'un témoin d'alarme lumineux.
Cada antena está equipada con un indicador luminoso de alarma.

La partie la plus visible de chaque antenne est la parabole, un vaste surface réfléchissante.
La parte más visible de cada antena es su enorme superficie parabólica reflectante con forma de plato.

Chaque antenne nationale est indépendante mais peut-être affiliée à I& C International.
Cada asociación nacional es independiente pero puede estar afiliada a Iniciativas de Cambio Internacional.

Imaginons que cette fois nous alimentons chaque antenne avec un retard de phase par rapport à sa voisine d'en bas.
Imaginemos que esta vez alimentamos cada antena con un retardo de fase con respecto a su vecina inferior.

Chaque antenne doit être désignée d'une manière distincte par le Ministère de la santé, de la protection sociale et des sports.
Cada sucursal debe ser designada por separado por el Ministerio de Salud, Bienestar y Deportes.

On pourrait mettre des antennes et conduire le signal de chaque antenne au plan focal par le biais d'un câble.
Y podríamos poner antenas y llevar la señal de cada antena al plano focal mediante un cable.

Chaque antenne relais comporte un certain nombre de canaux radio, ou fréquences, pour communiquer avec les téléphones mobiles.
Cada estación base tiene un número de canales de radio, o frecuencias, para comunicarse con los teléfonos móviles.

L'établissement de services de lutte contre la violence familiale dans chaque antenne de district du Ministère de l'intérieur;
Se establezcan oficinas sobre violencia doméstica en cada sección distrital del Ministerio del Interior;

Chaque antenne a un groupe spécial chargé de la lutte contre le travail des enfants et de la protection des travailleurs adolescents GECTIPA.
Cada dependencia dispone de un grupo especial para luchar contra el trabajo infantil y proteger a los adolescentes GECTIPA.

Et pour être sûr que vous ne manquiez rien, mes Batman ont attaché des Bat-détonateurs V.H.F. à chaque antenne T.V. de Gotham City.
Y para asegurarme de que no se pierdan nada mis Batmans han puesto bati-detonadores en cada antena de TV de Ciudad Gótica.

Chaque antenne de santé compte un agent de santé auxiliaire(AHW), un agent de santé de village(VHW) et un agent de santé maternelle et infantile MCHW.
Todos los dispensarios cuentan con un auxiliar de salud, un asistente de salud de aldea y un trabajador en la esfera de la salud maternoinfantil.

Cette uniformité facilitera la publication de rapports d'ensemble et la compréhension des spécificités de chaque antenne.
Esa uniformidad facilitará tanto la presentación de informes exhaustivos como el entendimiento de las características específicas de cada subdivisión.

Pour arriver à cette situation il faut que le retard de phase de chaque antenne corresponde au temps que l'émission de l'antenne d'en bas met pour arriver.
Para llegar a esa situación hace falta que el retardo de fase de cada antena corresponda al tiempo necesario para que la emisión de su vecina de abajo llegue a ella.

Pour obtenir le diagramme final, il faudrait multiplier chaque diagramme par le diagramme d'émission de chaque antenne individuelle.
Para obtener el diagrama verdadero habría que multiplicar esos diagramas por el diagrama de emisión de las antenas individuales.

Avec un coupleur deux voies chaque antenne reçoit seulement 50% de la puissance totale, avec un"splitter" trois voies environ 33%, avec un"splitter" quatre voies 25.
Es decir con un combinador bidireccional cada antena recibe solamente el 50% de la energía total, con los divisores 3-way cerca de el 33%, con los divisores 4-way el 25.

C'est le cas de l'Observatoire citoyen, créé par l'accord national pour la sécurité, la justice et la légalité, composé de spécialistes, ainsi que de la, présente dans chaque antenne régionale de la police fédérale.
Es el caso del Observatorio Ciudadano, creado por el Acuerdo Nacional por la Seguridad, la Justicia y la Legalidad y conformado por especialistas, así como la"Contraloría Ciudadana", existente en cada estación regional de la Policía Federal.

Chaque antenne serait idéalemant alimentée par son propre AP, mais il est aussi possible de combiner plusieurs antennes avec un diviseur de puissance.
Cada uno de estos antenas sería accionado idealmente por para poseer el AP, pero es también posible a combinó varios antenas con a repartidor de poténcia.

Une évaluation nationale indépendante des trois premières années du YIP a constaté que les taux d'arrestation concernant les 50 enfants qui risquent le plus de commettre des infractions dans chaque antenne du YIP avait été réduit de 65.
Los resultados de una evaluación nacional independiente de los primeros tres años de los programas de inclusión de los jóvenes señalaron que los índices de detención en relación con los 50 niños que estaban en mayor riesgo de delinquir en cada uno de esos programas se han reducido en un 65.

Chaque antenne se compose d'un(e) chargé(e) de mission, d'un(e) académicien(ne) et d'un(e) linguiste de référence qui supervise et accompagne les travaux menés par chaque antenne.
Cada delegación se compone de un encargado de misión, un académico y un lingüista de consulta que supervisa y apoya las actividades de cada delegación.

La MINUAD a acheté un réseau> et des panneaux solaires pour délimiter et éclairer son périmètre, mais ce matériel reste pour le moment aux mains des autorités. En revanche, la recommandation portant sur l'enlèvement des ordures et le stockage de réserves d'eau d'urgence dans chaque antenne locale a été appliquée.
Las autoridades siguen reteniendo el alambre de serpentina y el equipo de luz solar fotovoltaica ya adquiridos para cercar el perímetro y proporcionar iluminación, pero la recomendación sobre la eliminación de basuras y las reservas de agua de emergencia en todas las bases de operaciones se ha aplicado.

Chaque tuner inclus plus de 2,000 memoires pour chaque antenne, sauvegarde automatiquement les configurations d'accord pour chaque fréquence et bande telles que vous les utilisez.
Cada sintonizador incluye sobre 2.000 memorias párrafos cada antena, almacenando automáticamente las configuraciones que ajustan cada frecuencia y banda como las utilizas.

Chaque antenne serait dirigée par un ombudsman régional(D-1) ou par un ombudsman régional adjoint(P-5) et serait dotée d'un juriste/chargé de dossiers(sauf à Vienne et à Addis-Abeba) et d'un assistant juridique.
Cada oficina estará a cargo de un Ombudsman Regional(D-1) o un Ombudsman Regional Adjunto(P-5) y contará con un oficial jurídico/de enlace de categoría P-3(excepto en Viena y Addis Abeba) y un auxiliar jurídico.

Chaque antenne régionale comptera un ou plusieurs assistants multilingues chargés d'aider à traduire les documents, les rapports et la correspondance et de fournir des services d'interprétation durant les réunions tenues avec des fonctionnaires iraquiens et d'autres interlocuteurs.
Cada oficina regional de derechos humanos tendrá uno o más auxiliares de idiomas para que asistan con la traducción de documentos, informes y correspondencia y se encarguen de la interpretación durante las reuniones con el Gobierno iraquí y otros interlocutores.

Chaque antenne comptera environ 12 membres(10 membres des services organiques et 2 membres des services d'appui) qui s'acquitteront de fonctions élémentaires de suivi et de communication de l'information.
Cada una de estas oficinas de representación contará con una dotación aproximada de 12 funcionarios(10 miembros del personal sustantivo y 2 del personal de apoyo) que prestará un nivel mínimo de funciones de supervisión y presentación de informes.

Chaque antenne, au niveau des États, doit identifier dans le plan municipal pour la protection des enfants et des adolescents, ainsi que dans les autres programmes éventuels des conseils municipaux des droits, les différentes mesures, lignes d'actions ou directives visant à prévenir la violence contre ce groupe vulnérable, ou les mesures appliquées pour réduire ou éradiquer ces actes, ou y remédier.
Cada defensoría estadal debe identificar en el Plan Municipal para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes, así como en otros posibles programas de cada Consejo Municipal de Derechos, las diferentes medidas, líneas de acción o directrices orientadas a la prevención de la violencia contra este grupo vulnerable o las medidas tomadas para minimizar, combatir o paliar dichos actos.

Au niveau local, le chef de chaque antenne de la MONUC rassemblera le personnel électoral et les autres agents, ainsi que les responsables de la sécurité et, le cas échéant, le personnel militaire et de police, afin de faire en sorte que les activités de la MONUC se renforcent mutuellement et tiennent dûment compte de la sécurité en général et de celle du personnel en particulier.
En las oficinas sobre el terreno, el jefe de cada oficina de la MONUC reunirá al personal electoral y otro personal sustantivo y al personal de seguridad, y también al personal militar y civil cuando proceda, para velar por que los planes electorales y las actividades de la MONUC se refuercen mutuamente y se ejecuten teniendo debidamente en cuenta la seguridad del personal y el entorno general de seguridad.

L'emplacement du point de référence de l'antenne est différent pour chaque type d'antenne.
La ubicación del punto de referencia de la antena será diferente para cada tipo de antena.

Comment utiliser "chaque antenne" dans une phrase en Français

Chaque antenne dispose d’un appareil photo.

Chaque antenne dispose d'un seul numéro.

Chaque antenne territoriale constitue un cercle spécifique.

Chaque antenne départementale organise une assemblée générale.

Ensuite chaque antenne n’a pas la même sensibilité.

Chaque antenne offerte en vente est FCC approuvée.

Retrouvez le détail pour chaque antenne locale ci-dessous.

Chaque antenne de proximité bénéficie d’une enveloppe décentralisée

Chaque antenne dispose d’une équipe de professionnels dédiés.

Chaque antenne est minutieusement passée entre les pattes jointes.

Comment utiliser "cada antena, cada subdivisión" dans une phrase en Espagnol

De este modo, cada antena genera 192 rayos.

Si sobre cada antena se posan n gorriones, quedan n antenas libres.

Cada antena omnidireccional es envuelta con una bolsa plástica y colocada en una caja de cartón.

La curva original se subdivide y en cada subdivisión se ubica un polígono.

Dentro de cada subdivisión de la hipófisis se encuentran varias regiones con nombres diferentes, que cuentan con células especializadas que descargan hormonas diferentes.

Cada antena indicará el resultado de una multiplicación.

Cada subdivisión de la materia suministra substancias más sutiles o más densas.

Cada antena de saltamontes tiene aproximadamente 50,000 de estas neuronas.

MC Care se clasifica en cuatro categorías diferentes, y cada subdivisión se enumeran para facilitar su uso.

Además, cada subdivisión engloba todos los puntos más cercanos al sitio asociado a los sitios restantes, a esto se lo denomina un modelo de asignamiento de Voronói.