Que Veut Dire CHAQUE WAGON en Espagnol - Traduction En Espagnol

• cada vagón
• cada coche

Exemples d'utilisation de Chaque wagon en Français et leurs traductions en Espagnol

Il y aura un animal dans chaque wagon.
Habrá un animal en cada vagón.

Chaque wagon de l'l.R.T. fait 22 mètres de long.
Cada vagón del IRT tiene una longitud de 22 metros.

On était 1 10 dans chaque wagon.
Ponían a 1 10 de nosotros en cada vagón.

Dans chaque wagon, un seau fait office de toilettes.
En cada vagón hay un cubo que hace las veces de retrete.

Je me disais,"Comment un homme peut avoir son nom sur chaque wagon?
Y pensaba:"¿Cómo puede una persona tener su nombre en cada vagón?

Un petit graf sur chaque wagon, c'est ça qui compte.
Es como una pequeña pieza en cada vagón… es lo que cuenta.

Chaque wagon aura deux portes sur chaque côté.
Cada coche contará con dos puertas en cada lateral.

Je calculais la probabilité de sûreté de chaque wagon en fonction de leur fréquence de déraillement.
Calcularía la probabilidad estadística de seguridad de cada vagón basado en qué tan frecuentes se descarrilarían.

Chaque wagon comportait 54 places assises et 108 places debout.
Cada vehículo transporta 72 pasajeros sentados y 108 de pie.

Environ 70 prisonniers sont entassés dans chaque wagon. Hommes, femmes, enfants, jeunes, vieux, bien portants et malades.
Cada vagón transportará a unos 70 prisioneros amontonados: hombres, mujeres y niños, jóvenes y ancianos, sanos y enfermos.

Chaque wagon porte un nombre et chaque compartiment une lettre.
Cada vagón tiene un número y cada compartimento una letra.

Il allait d'une extrémité du train à l'autre, et, sur la portière de chaque wagon, il collait avec des pains à cacheter une notice écrite à la main.
Iba de un extremo al otro del tren, y en la portezuela de cada vagón pegaba con obleas una noticia manuscrita.

Chaque wagon peuttransporter 65 tonnes de pétrole et est équipé d'un système moderne dechauffage.
Cada vagón tiene una capacidad de cargalíquida de 65 toneladas y está equipado con un moderno sistema decalefacción.

Dupliquez la grille(maj(shift) +d) et placez-en une entre chaque wagon sans oublier le dernier wagon que nous avons modelé et la locomotive.
Duplícalo(shift+d) y colócalo entre todos los vagones no te olvides al que se encuentra entre el último vagón y la locomotora.

Et bien tu n'as jamais rencontré mon père, et je ne suis pas en train de te trainer à travers le pays pour vérifier chaque wagon pour essayer de le retrouver.
Bueno, tú nunca has conocido a mi padre, y no me ves arrastrándome en cada vagón de carga del país intentando encontrarlo.

Vérifiez chaque wagon, interrogez chaque passager.
Buscad cada coche, hablad con cada pasajero.

A l'intérieur, point de compartiments: deux files de sièges, disposés de chaque côté, perpendiculairement à l'axe, et entre lesquels était réservé un passage conduisant aux cabinets de toilette et autres, dont chaque wagon est pourvu.
En el interior no había compartimentos, sino dos filas de asientos dispuestos a cada lado, perpendicularmente al eje, y entre los cuales estaba reservado un paso que conducía a los gabinetes de tocador y otros, con que cada vagón va provisto.

Sur les 1 10 personnes de chaque wagon, trente ou quarante étaient mortes à la fin du voyage de quatre jours.
De las 1 10 personas de cada vagón, habían muerto treinta o cuarenta al final del viaje de cuatro días.

Mais le plus intéressant a été l'implantation du nouveau contrôle automatique du four et du séchoir ainsi que le nouveau convoyeur avec système« car tracking» pour le suivi automatisé de chaque wagon et la gestion des courbes de cuisson en fonction de la charge, aspect très important du fait des nombreux modèles fabriqués dans cette installation.
Pero lo más interesante ha sido la implantación del nuevo control automático de horno y secadero, y la nueva movimentación con sistema"car tracking" para el seguimiento automatizado de cada vagoneta y gestión de curvas de cocción según su carga, aspecto muy importante teniendo en cuenta la inacabable lista de formatos fabricados en esta instalación.

Chaque wagon représentait des expériences de ma vie(bonnes et mauvaises) à partir du moment où je suis entré dans le ventre de ma mère jusqu'à maintenant.
Cada vagón representaba experiencias de mi vida(buenas y malas) desde el momento en que entré en el vientre de mi madre, hasta ahora.

Il est très difficile d'y résister… Dans le métro à Berlin(on l'appelle U-Bahn), on a installé dans chaque wagon un écran de télévision(deux en réalité), qui diffusent des nouvelles et des publicités ainsi que la météo, ce genre de choses.
Es muy difícil… Es muy interesante en el metro en Berlín(lo llamamos U-Bahn), instalaron una pantalla de televisión(dos pantallas de televisión, de hecho) en cada vagón, en las que se proyectan noticias, anuncios, el clima y cosas así.

Chaque wagon représentait des expériences de ma vie(bonnes et mauvaises).» L'EMI de Bob est certes digne d'intérêt, mais les répercussions sont carrément stupéfiantes!
Cada carro era de experiencias de mi vida(tanto buenas como malas)". Aunque la ECM de Bob es digna de destacar, los efectos posteriores son sobrecogedores!

Dans quel wagon sera chaque animal?
¿En qué vagón irá cada animal?

En réalité, au départ du camp de Royallieu, on nous avait rangés en colonne par cinq et par paquets de cent, chaque paquet étant destiné à un wagon.
En realidad, a la salida del campo de Royallieu, se nos colocó en columnas de a cinco y por secciones de cien, siendo destinada cada sección a un vagón.

Dans le cas d'une livraison du produit, les prélèvements sont effectués pour chaque livraison partielle(camion, péniche, wagon) par tranche de dix tonnes.
En caso de entrega del producto, las tomas se efectuarán por cada entrega parcial(camión, gabarra, vagón…) por segmento de diez toneladas.

Chaque type de transaction a ses propres exigences en ce qui concerne le type de véhicule utilisé camion, navire ou wagon.
Cada tipo de transacción conlleva sus propios requisitos en cuanto al tipo de vehículo empleado camión, nave o vagón.

Chaque convoi comprendra sept wagons, avec un total de 352 places et un département de classe"business.
Cada uno de los convoyes constará de siete coches, con un total de 352 plazas y un departamento de clase"business.

Depuis 1158 la route du sel Reichenhall Augsbourg sur le village de riem et a apporté 5000 Wagons chaque année. 1644 a créé un poste de Thurn et taxis- et station de relais, 1881 reçoit une école privée à travers le village de Dornach riem.
Desde 1158 el camino de la sal Reichenhall Augsburg sobre la aldea de riem y trajo 5000 Carros cada año. 1644 estableció un puesto de Thurn y taxis- y la estación de Relais, 1881 recibe una escuela privada a través de la aldea de Dornach riem.

Les wagons seront ouverts au public à chaque arrêt, pour une durée de 4 à 6 heures, et d'autres manifestations seront organisées localement autour de l'événement.
Los vagones de exposición estarán abiertos al público entre 4 y 6 horas en cada parada, mientras que en las cer canías habrá otras manifestaciones.

Le convoi, long de 360 mètres, comprenait pas moins de sept wagons d'exposition, destinés à informer le public à chaque étape.
El convoy, de 360 metros de largo, estaba compuesto por siete vagones de exposición destinados a informar al público en cada etapa.

Comment utiliser "chaque wagon" dans une phrase en Français

Chaque wagon transporte environ 740 barils.

Chaque wagon dispose d’un décor différent.

Chaque wagon est équipé de trois conteneurs.

Chaque wagon était surveillé par deux spahis.

Chaque wagon était tiré par des chevaux.

Chaque wagon présente le fragment d'un rébus.

Chaque wagon reste détachable pour être offert.

que pour chaque wagon s'organise le ravitaillement.

Chaque wagon était dédié à deux ouvriers.

Comment utiliser "cada coche, cada vagón" dans une phrase en Espagnol

Eso sí, cada coche se vende por separado.

En esa oportunidad, cada coche costaba 975.

000€ por cada coche eléctrico comprado en España.

Cada vagón lleva 2 azafatas (trabajan por turnos).

Por cada coche que hagas estallar, recibirás 100$.

Cada coche funciona totalmente diferente a los demas.

Que para cada vagón se organiza el repostaje.?

000$-Beneficio: 150$ por cada coche destruido-Personaje: Todos.

Las riddercams, instaladas en cada vagón de los trenes de El Diablo.

000$, por cada coche vendido estaría perdiendo 260.