Que Veut Dire CHAUDIÈRE AUTOMATIQUE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• caldera automática
• la caldera automática

Exemples d'utilisation de Chaudière automatique en Français et leurs traductions en Espagnol

Chaudière automatique à eau chaude pour combustibles solides TKA 15.
Caldera automática de agua caliente para combustibles sólidos TKA 15.

La chaudière KTP 20 au chargement manuel peut être complétée par un brûleur de pellets de haute qualité et changée en chaudière automatique KTP 20 PELLET.
La caldera KTP 20 con la carga manual puede ser completada por el quemador de pellets de alta calidad y modificada en la caldera automática KTP 20 PELLET.

TKA 15- Chaudière automatique à eau chaude pour combustibles solides.
TKA 15- Caldera automática de agua caliente para combustibles sólidos.

La chaudière KTP 40 au chargement manuel peut être complétée par un brûleur de pellets suédois PX 50 de haute qualité et changée en chaudière automatique.
La caldera KTP 40 con la carga manual puede ser completada por el quemador sueco PX 50 para pellets de alta calidad y modificada en la caldera automática.

A 15- Chaudière automatique à eau chaude alimentée en granulés de bois.
A 15- Caldera automática de agua caliente alimentada con pellets de madera.

Chaudière automatique à eau chaude alimentée en granulés de bois KTP 20 PELLET.
Caldera automática de agua caliente alimentada con pellets de madera KTP 20 PELLET.

La chaudière automatique à eau chaude KTP 20 PELLET joint la chaudière à gazéification KTP 20 et le brûleur FERROLI SUN P 7 destiné aux granulés de bois blancs de haute qualité et de diamètre de 6 mm.
La caldera automática de agua caliente KTP 20 PELLET une la caldera de gasificación KTP 20 con el quemador FERROLI SUN P 7 para pellets blancos de madera de alta calidad con el diámetro de 6 mm.

En régime automatique la chaudière correspond à la Classe 5 conformément à la norme EN 303-5.
En el régimen automatico la caldera cumple con la clase 5 conforme a la norma EN 303-5.

Lors de la combustion en régime automatique, la chaudière correspond à la Classe 3 conformément à la ČSN EN 303 -5.
Quemándolos en el régimen automático, la caldera cumple con la clase 3 conforme a la ČSN EN 303 -5.

En brûlant des pelletts de bois et du lignite- taille de grain 4- 25 mm en régime automatique la chaudière correspond à la Classe 4 conformément à la norme ČSN EN 303-5.
En el régimen automático, la caldera cumple con la clase 4 para pellets de madera y lignito- tamaño de 4- 25 mm conforme a la norma ČSN EN 303-5.

En ce qui concerne les pellets en bois et le lignite- taille de grains 4- 25 mm en régime automatique la chaudière correspond à la Classe 4 conformément à la norme ČSN EN 303-5.
En el régimen automático, la caldera cumple con la clase 4 para pellets de madera y lignito- tamaño de 4- 25 mm conforme a la norma ČSN EN 303-5.

Grâce au réservoir de combustible, à la régulation électronique et au brûleur, la chaudière peut fonctionner en régime automatique pendant plusieurs jours.
Merced al depósito de combustible, reguláción electrónica y quemador con alimentador espiral, la caldera puede funcionar en el régimen automático durante algunos días.

Grâce au résevoir de combustible, à la régulation électronique et au brûleur, la chaudière peut fonctionner au régime automatique pendant plusieurs jours. Il est possible de connecter la régulation électronique à un régulateur d'ambiance.
Merced al depósito de combustible, reguláción electrónica y quemador, la caldera puede funcionar en el régimen automático durante algunos días. La regulación electrónica puede conectarse con un regulador de habitación.

Amélioration de l'installation de la génération thermique: récupérer la revaporisation de la cuisson, débitmètres à la sortie des chaudières, contrôle automatique de la combustion de la chaudière.
Mejora de la instalación de generación térmica: recuperar revaporizado del cocimiento, medidores de caudal en la salida de calderas, control automático de la combustión de caldera.

La chaudière est équipée d'un dispositif de nettoyage automatique des cendres, qui permet de nettoyer à temps les cendres sur la surface de chauffe de la chaudière et d'assurer un fonctionnement efficace et stable de la chaudière..
La caldera está equipada con un dispositivo automático de limpieza de cenizas, que puede limpiar las cenizas de la superficie de calentamiento de la caldera a tiempo y garantizar un funcionamiento eficiente y estable de la caldera..

La chaudière à eau chaude automatique ROJEK TKA 15 peut fonctionner en deux régimes, automatique et manuel.
La caldera de agua caliente automática ROJEK TKA 15 puede funcionar en los dos regímenes, automático y manual.

La chaudière à eau chaude automatique ROJEK TKA 80 peut fonctionner en deux régimes, automatique et manuel.
La caldera de agua caliente automática ROJEK TKA 80 puede funcionar tanto en régimen automático, como en régimen manual.

Grâce au réservoir de combustible, à la régulation électronique et au brûleur, la chaudière peut fonctionner en régime automatique pendant plusieurs jours. Il est possible de connecter la régulation électronique à une pompe circulaire(la température est réglée dès que la pompe se met en fonctionnement) et aussi en même temps avec le thermostat d'ambiance.
Merced al depósito de combustibles, regulación electrónica y quemador con alimentador espiral la caldera puede funcionar en régimen automático por alugnos días. La regulacion electrónica está conectada con la bomba de circulación(ajuste de la temperatura cuande la bomba se conecta) y igualmente con un.

L'air est conduit à la couche du combustible brûlant à travers les fentes entre la cornue et la grille. La chaudière à eau chaude automatique ROJEK TKA 15 peut fonctionner en deux régimes, automatique et manuel.
Después el aire se conduce a la capa de combustible ardiente por las ranuras entre la retorta y la rejilla. La caldera de agua caliente automática ROJEK TKA 15 puede funcionar en los dos regímenes, automático y manual.

L'air est conduit à la couche du combustible brûlant à travers les fentes entre la cornue et la grille. La chaudière à eau chaude automatique ROJEK TKA 80 peut fonctionner en deux régimes, automatique et manuel.
Después el aire se conduce a la capa de combustible ardiente por las ranuras entre la retorta y la rejilla. La caldera de agua caliente automática ROJEK TKA 80 puede funcionar tanto en régimen automático, como en régimen manual.

Sani System Polti est équipé d'un système automatique de remplissage de l'eau du réservoir(1) vers la chaudière pressurisée(2), qui atteint une pression entre 4 et 6 bars facilement visible au moyen d'un indicateur de pression.
Sani System Polti está dotado de un sistema automático de carga del agua del depósito(1) a la caldera presurizada(2) que alcanza una presión entre 4 e 6 bar fácilmente visible mediante un indicador de presión.

Chauffage automatique et de ventilation doivent donc travailler ensemble, ne semble pas fonctionner conflits, par exemple,. réchauffe et refroidit cheminée récupérateur, ou désactive la chaudière solaire.
Automático de la calefacción y la ventilación por lo tanto deben trabajar juntos, no parecen trabajar conflictos, por ejemplo,. chimenea calienta y enfría recuperador, o desactiva la caldera solar.

La chaudière est équipée d'une sonde lambda qui permet la lecture permanente du pourcentage d'oxygène dans le gaz d'échappement, dans les moteurs de contrôle automatique du débit primaire et secondaire.
La caldera está dotada con una sonda lambda, la cual permite la lectura constante del porcentaje de oxígeno en los gases de evacuación, con la ayuda de motores para el control automático de los tiros primario y secundario.

Dispositif de démarrage automatique pour installations de chaudières à vapeur 029 Télécharger PDF 0.4 MB.
Dispositivo automático de arranque para sistemas de calderas de vapor 029 Descarga PDF 0.4 MB.

Ce dispositif garantit de manière sûre et fi able, le contrôle, le réglage et la signalisation automatique du niveau de liquides dans; chaudières à vapeur, réservoirs à pression, préchauff age, processus.
Este dispositivo garantiza un control, regulación y señalización automática, segura y fiable del nivel de líquidos en; calderas de vapor, recipientes a presión, recalentadores, procesos,etc.

L'arrêt automatique du gaz à pogasanii zapal'noj les becs se passe pas plus que dans 25 secondes l'Installation des chaudières comme KCHM est admise seulement dans les locaux inhabités par le volume pas moins 7,5 m 3, ayant le canal de ventilation.
La desconexión automática del gas a pogasanii zapalnoj las boquillas pasa no más que en 25 segundos la Instalación de los peroles como KCHM se permite solamente en los locales inhabitados al volumen no menos 7,5 m 3, que tienen el canal de ventilación.

Les chaudières à biomasse ont une efficacité et une performance égale à tout type de chaudière(gaz, diesel ou électrique). Elles sont entièrement automatiques, d'haute performance et ont besoin de très peu d'entretien.
Las calderas de biomasa tienen un rendimiento y unas prestaciones iguales que cualquier tipo de caldera(de gas, gasoil o eléctricas), y son totalmente automáticas, de alto rendimiento y necesitan muy poco mantenimiento.

Proposition de directive du Conseil modifiant les directives du Conseil:- 87/404/CEE(récipients à pression simples);- 88/378/CEE(sécurité des jouets);- 89/106/CEE(produits de construction);- 89/336/CEE(compatibilité électromagnétique);- 89/392/CEE(machines);- 89/686/CEE(équipements de protection individuelle);- 90/384/CEE(instruments de pesage à fonctionnement non automatique);- 90/385/CEE(dispositifs médicaux implantables actifs);- 90/396/CEE(appareils à gaz);- 91/263/CEE(équipements terminaux de télécommunications);- 92/42/CEE(nouvelles chaudières à eau chaude alimentées en combustibles liquides ou gazeux);- 73/23/CEE(matériels électriques destinés à être employés dans certaines limites de tension). 1.
Propuesta de directiva de el Consejo por la que se modifican las directivas de el Consejo:- 87/404/CEE( recipientes a presión simples);- 88/378/CEE( seguridad de los juguetes);- 89/106/CEE( productos de construcción);- 89/336/CEE( compatibilidad electromagnética);- 89/392/CEE( máquinas);- 89/686/CEE( equipos de protección individual);- 90/384/CEE( instrumentos de pesaje de funcionamiento no automático);- 90/385/CEE( productos sanitarios implantables activos);- 90/396/CEE( aparatos de gas);- 91/263/CEE( equipos terminales de telecomunicación);- 92/42/CEE( calderas nuevas de agua caliente alimentadas con combustibles líquidos o gaseosos);- 73/23/CEE( material eléctrico destinado a utilizar se con determinados límites de tensión). 1.

L'équipement de haute qualité comprend entre autres des fenêtres en aluminium avec double vitrage, volets automatiques dans les salons, portes de sécurité, climatisation, chauffage au sol dans les salles de bains, système d'alarme, système de gestion, armoires intégrées avec portes coulissantes et tiroirs, cuisines équipées avec électroménagers, lumières extérieures en terrasses, système d'eau chaude alimenté par aerothermia avec dépôt et chaudière électrique, une salle de débarras pour chaque propriété.
Equipamiento adicional: El equipamiento de alta calidad incluye entre otras cosas ventanas de aluminio con doble acristalamiento, persianas automáticas en salones, puertas acorazadas con cerraduras de seguridad, aire acondicionado, suelo radiante en baños, sistema de alarma, instalación de domótica, armarios empotrados con puertas correderas y cajoneras, cocinas amuebladas con electrodomésticos, luces exteriores en terrazas, instalación de agua caliente por aerotermia con acumulador y calentador eléctrico y trasteros.