Exemples d'utilisation de Chebyshev en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Chebyshev Somov et ont été parmi ses élèves.
Il a également écrit sur Chebyshev approximations linéaires et les inégalités.
También escribió sobre las aproximaciones de Chebyshev y desigualdades lineales.Chebyshev Le voyage entrepris en 1852 a été l'un des nombreux.
El viaje de Chebyshev se comprometió en 1852 fue uno Son livre Théorie de rapprochementa reçu le Prix Chebyshev.
Su importante libro Teoría de Il a été Chebyshev qui a vu la possibilité d'une théorie générale et de ses applications.
Se Chebyshev que vio la posibilidad de una teoría general y sus aplicaciones.Nous avons mentionné que certaines contributions Chebyshev apportées à la théorie des probabilités.
Hemos mencionado algunas de las contribuciones que hizo Chebyshev a la teoría de la probabilidad.Pour ce qui est de Chebyshev la vie personnelle, il ne s'est jamais marié et vivait seule dans une grande maison de dix chambres.
En cuanto a la vida personal de Chebyshev, nunca se casó y vivía sola en una casa grande con diez habitaciones.La première citation que nous donnons est de Lyapunov qui ontassisté à des conférences données par des Chebyshev dans les années 1870.
La primera cita que damos es deLyapunov que asistieron a conferencias a cargo de Chebyshev en la década de 1870.En 1969, elle a reçu le Prix Chebyshev de l'URSS Académie des sciences et le prix d'Etat de l'URSS.
En 1969 recibió el Premio Chebyshev de la Academia de Ciencias de la URSS y el Premio Estatal de la URSS.Ses principaux travaux ont été sur la fonction la théorie et la théorie de rapprochement,en se fondant sur les résultats de Chebyshev, Zolotarev et Markov.
Su principal trabajo fue en función de la teoría y la teoría de aproximación,sobre la base de los resultados de Chebyshev, Zolotarev y Markov.En fait Bienaymé était un ami de Chebyshev, et aussi d'autres importants mathématiciens tels que Quetelet, Cournot et Lamé.
De hecho Bienaymé era un amigo de Chebyshev, y también de otros importantes matemáticos tales como la de Quetelet, Cournot y Lame.Bertrand a mentionné quelques-unes de ses prédécesseurs(De Moivre, Laplace, Bienaymé), mais ne fait pas référence à d'autres chercheurs,notamment à Chebyshev.
Bertrand mencionó algunos de sus predecesores(De Moivre, Laplace, Bienaymé), pero no se refieren a otros investigadores,en particular, a Chebyshev.Bien que la thèse de Chebyshev n'a pas été publiée qu'après sa mort, il a publié un document contenant certaines de ses résultats en 1853.
Aunque la tesis de Chebyshev no se publicó hasta después de su muerte, publicó un documento que contiene algunos de sus resultados en 1853.Les travaux de nombreux mathématiciens célèbres est examinée en détail comme celle de Lobachevsky, Bunyakovsky,Ostrogradski, Chebyshev, Markov, Lyapunov, et Kovalevskaya.
El trabajo de muchos matemáticos famosos se discute en detalle, como la de Lobachevsky, Bunyakovsky,Ostrogradski, Chebyshev, Markov, Lyapunov, y Kovalevskaya.Entre l'arrivée à Saint-Pétersbourg et 1853 cette publication Chebyshev publié quelques-uns de ses plus célèbres des résultats sur la théorie des nombres.
Entre su llegada a San Petersburgo y este Chebyshev 1853, publicación publicó algunos de sus resultados más famosos en la teoría de números.Chebyshev a lancé le projet pour obtenir un développement rigoureux du théorème de limite centrale et de ses étudiants, Andrei A. Markov et Alexandre M. Lyapunov.
El P.L. Chebyshev comenzó el proyecto para obtener un desarrollo riguroso del teorema de límite central y de sus estudiantes, Andrei A. Markov y Alexander M. Lyapunov.Bien que nous pour ce travail d'une grande importance, il a trouvé peu de faveur à l'époque,sauf en Russie où Chebyshev développé ses idées.
A pesar Chebyshev Andrei A. Markov Alexandre M. LyapunovC'était l'analyse de Lyapunov que cela a menée à l'approche moderne de fonction caractéristique au le théorème de limite centrale.
Chebyshev Andrei A. Markov Alexander M. LyapunovEra análisis de Lyapunov que ése condujo al acercamiento el moderno función característico al teorema de límite central.Les temps étaient durs et Moscou n'a pasd'emplois appropriés disponibles pour Chebyshev mais, en 1847, il a été nommé à l'Université de Saint-Pétersbourg présenter sa thèse sur l'intégration au moyen des logarithmes.
Los tiempos eran duros yMoscú no tenían lugares adecuados para Chebyshev, pero, en 1847, fue nombrado a la Universidad de San Petersburgo, la presentación de su tesis sobre la integración por medio de los logaritmos.Il a contribué plus de quatre vingt dix article à l'American Mathematical Monthly et a écrit de nombreuses biographies de mathématiciens tels que Lambert, Farkas Bolyai, Lobachevsky, De Morgan,Sylvester, Chebyshev, Cayley, Hoüel et Klein.
Él contribuyó más de noventa artículo a la American Mathematical Monthly y escribió numerosas biografías de los matemáticos como los Lambert, Farkas Bolyai, Lobachevsky, De Morgan,Sylvester, Chebyshev, Cayley, Houel y Klein.C'est dans ce travail que son célèbre Chebyshev polynômes est apparu pour la première fois, mais, plus tard, il est allé à développer une théorie générale de polynômes orthogonaux.
Fue en este trabajo que su famoso polinomios de Chebyshev apareció por primera vez, pero que más tarde pasó a desarrollar una teoría general Kovalevskaïa de la poursuite des recherches sur ce sujet a remporté un prix de l'Académie suédoise des sciences en 1889, et la même année,à l'initiative de Chebyshev, Kovalevskaïa a été élu membre correspondant de l'Académie impériale des sciences.
Kovalevskaya nuevas investigaciones sobre este tema ganó un premio de la Academia Sueca de Ciencias en 1889, y en el mismo año,por iniciativa de Chebyshev, Kovalevskaya fue elegido miembro correspondiente de la Academia Imperial de Ciencias.Presque tous les Chebyshev été rendu en Europe occidentale, mais quand il n'a pas, il a passé l'été à Catherinenthal près de Reval maintenant connu sous le nom de Tallinn en Estonie.
Casi todos los veranos de Chebyshev viajado en Europa occidental, pero cuando no lo hizo, pasó el verano en Catherinenthal cerca En 1845, Bertrand conjecture qu'il ya toujours au moins un premier entre n et n 2 pour n> 3. Chebyshev prouvé Bertrand's conjecture en 1850. Chebyshev se rapproche également de prouver le nombre premier théorème, prouvant que si.
En 1845 Bertrand conjeturó que siempre hubo al menos un primo entre n y 2 para n> 3. Chebyshev demostrado Bertrand's conjetura en 1850. De Chebyshev también estuvo cerca de probar el Teorema de los números primos, lo que demuestra que si.Le problème posé par Chebyshev concernant l'existence de figures d'équilibre, en plus de ellipsoïdale, d'un fluide sous rotation suffisamment petites variations de vitesse angulaire de la révolution a été résolu par Lyapunov dans une première approximation.
El problema planteado por Chebyshev sobre la existencia de figuras de equilibrio, además de las elipsoidales, de un fluido en rotación suficientemente pequeñas variaciones de la velocidad angular de la revolución fue resuelto por Lyapunov en una primera aproximación.Le Russe systèmeuniversitaire qui est entré Chebyshev a subi des changements considérables. L'université de Moscou qu'il entrée a été fondée en 1755 et calqué sur la universités allemandes.
El sistema universitario de Rusia que entró Chebyshev había experimentado cambios considerables. Universidad de Moscú, que entró había sido fundada en 1755 y el modelo de las universidades alemanas.Les auteurs suggèrent que Chebyshev mai se sont rendus à Paris en 1842 accompagnant la Russe géographe Chikhachev qui certainement rencontré catalan(Liouville qui a aidé à produire son journal) en Décembre de cette année.
En los autores sugieren quepuede haber Chebyshev visitó París en 1842, que acompaña al geógrafo ruso Chikhachev que sin duda se reunió catalán(que asistió Liouville en la producción de su diario), en diciembre de ese año.Le théorème est conjecturé dans le 18 e siècle, Chebyshev lui-même est venu près d'une preuve, mais il n'a pas été prouvé jusqu'à 1896, lorsque Hadamard et de la Vallée Poussin indépendamment prouvé en utilisant l'analyse complexe.
El teorema se conjeturó en el siglo 18, Chebyshev se acercó a una prueba, pero no fue probado hasta 1896, cuando Hadamard y de la Vallée Poussin en forma independiente demostró que usando el análisis complejo.Notre deuxième citation concernant Chebyshev comme un enseignant vient des écrits de Dmitry Grave qui ont assisté à des conférences données par des Chebyshev dans les années 1880 voir, par exemple.
Nuestra segunda cita sobre Il est retourné au problème que Chebyshev avait placé devant lui et, dans une vaste série de documents qui a continué jusqu'à sa mort, a développé la théorie des figures d'équilibre de la rotation des liquides lourds.
Regresó al problema que Chebyshev había colocado delante de él y, en una amplia serie de documentos que se mantuvo hasta su muerte, desarrolló la teoría de las figuras de equilibrio de rotación de líquidos pesados.
