Que Veut Dire CHEF DE LA SECTION DE LA GESTION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• jefe de la sección de gestión
• de jefe de la sección de gestión
• jefe de la sección de administración
• el jefe de la sección de administración

Exemples d'utilisation de Chef de la section de la gestion en Français et leurs traductions en Espagnol

Chef de la Section de la gestion des marchés.
Auxiliares de Gestión de Contratos.

Création d'un nouveau poste de chef de la Section de la gestion des réunions P-5.
Establecimiento de un nuevo puesto de Jefe de la Sección de Gestión de Reuniones, en la categoría P-5.

Chef de la Section de la gestion du matériel appartenant aux contingents ou à l'ONU.
Oficial Jefe de Administración de Bienes y Equipo de Propiedad de los Contingentes.

Déclassement de 1 poste de chef de la Section de la gestion du matériel à la classe P-4.
Puesto de Jefe de la Sección de Administración de Bienes reclasificado en la categoría P-4.

Le poste P-3 de chef de la Section des services généraux serait remplacé par un poste d'agent du Service mobile de chef de la Section de la gestion du matériel.
Reclasificación de un puesto de Jefe de Servicios Generales, de categoría P-3, a un puesto de Jefe de la Sección de Administración de Bienes, del Servicio Móvil.

Poste de chef de la Section de la gestion des contrats.
Puesto de Jefe de la Sección de Gestión de Contratos.

Il n'est donc pas favorable à la création d'un poste P5 de chef de la Section de la gestion des réunions.
Por lo tanto, recomienda que no se apruebe un puesto de P-5 para el cargo de Jefe de la Sección de Gestión de Reuniones.

P-2 Bureau du Chef de la Section de la gestion des ressources humaines des missions.
Oficina del Jefe, Sección de Gestión de Recursos Humanos sobre el Terreno.

Le Spécialiste de la gestion des biens(codification) aurait un rôle de supervision au sein du Groupe et rendrait compte au Chef de la Section de la gestion du matériel.
El oficial de administración de bienes(Codificación) asumiría la función de supervisión de la Dependencia, y dependería del Jefe de la Sección de Administración de Bienes.

Voyages du chef de la Section de la gestion du matériel et des fournitures.
Viaje del jefe de la Sección de Suministros y Administración de Bienes.

Le Comité consultatif prend note du reclassement proposé de P-4 à P-5 du poste du Chef de la Section de la gestion des installations, compte tenu du projet de construction voir par. A.16A.49.
La Comisión Consultiva observa la propuesta reclasificación del puesto de Jefe de la Sección de Gestión de Servicios y Locales, de P-4 a P-5, a los fines del proyecto de construcción véase el párrafo A.16A.49.

Le Chef de la Section de la gestion des missions et de l'appui relève du Conseiller adjoint pour les questions de police.
La Sección de Apoyo a la Administración de las Misiones está encabezada por un Jefe, que rinde cuentas al Asesor Adjunto de Policía.

Reclassement de P-4 à P-5 du poste du Chef de la Section de la gestion des installations A/58/6(Sect. 18), par. 18A.72.
Reclasificación del puesto de Jefe, Sección de Gestión de Servicios y Locales, de la categoría P-4 a la categoría P-5 A/58/6(Sect. 18), párr. 18A.72.

Le Chef de la Section de la gestion et du contrôle des programmes relève du Directeur du Service de la lutte antimines.
La Sección de Gestión y Supervisión de Programas está encabezada por un Jefe, que rinde cuentas al Director del Servicio de Actividades relativas a las Minas.

Il est proposé de reclasser le poste de Chef de la Section de la gestion des contrats de la section de P-4 à P-5.
En la Sección de Gestión de Contratos, se propone reclasificar el puesto de Jefe de la Sección de Gestión de Contratos de la categoría P-4 a la categoría P-5.

Le Chef de la Section de la gestion des ressources humaines devrait prendre des mesures appropriées pour veiller à ce que toutes les décisions concernant les membres du personnel soient conformes aux politiques et procédures établies et soient dûment consignées dans le dossier personnel de chacun.
El Jefe de la Sección de Gestión de Recursos Humanos debe adoptar medidas apropiadas para asegurar que todas las decisiones relativas al personal se ajusten a las políticas y los procedimientos establecidos y se reflejen debidamente en los expedientes personales de los funcionarios.

De la même façon, à la MINURSO, en raison de la vacance du poste de chef de la Section de la gestion des contrats durant tout l'exercice, les prestations des fournisseurs n'ont pas été régulièrement évaluées;
Algo similar sucedía en la MINURSO, donde no se preparaban con regularidad informes de evaluación del desempeño porque el puesto del funcionario responsable(Jefe de la Dependencia de Gestión de Contratos) había estado vacante durante todo el ejercicio económico;

Le Chef de la Section de la gestion du matériel(P-4), en poste à Bagdad, supervisera les activités quotidiennes de la Section et donnera des avis spécialisés; il sera épaulé par un spécialiste de la gestion du matériel(agent du Service mobile) et un spécialiste de la gestion des immobilisations corporelles agent du Service mobile.
El Jefe de la Sección de Administración de Bienes(P-4), que trabajará en Bagdad, se encargará de la supervisión diaria de la Sección y de la prestación de asesoramiento especializado y contará con el apoyo de un Oficial de Administración de Bienes(Servicio Móvil) y de un Oficial de Administración de Activos Fijos Servicio Móvil.

Il est également proposé de déclasser un poste P-5 à P-4(chef de la Section de la gestion du matériel) et un poste P-4 à P-3 chef du Groupe de contrôle du matériel et des stocks.
También se propone reclasificar el puesto de Jefe de la Sección de Administración de Bienes de la categoría P-5 en la categoría P-4 y el puesto de Jefe de la Dependencia de Fiscalización de Bienes e Inventarios de la categoría P-4 en la categoría P-3.

Le Chef de la Section de la gestion des ressources humaines de l'Office des Nations Unies à Genève doit prendre d'urgence les mesures appropriées pour publier de façon volontariste et innovante les annonces de vacance de poste au Service de la sûreté et de la sécurité de façon à élargir l'éventail des candidats et de leurs nationalités.
El Jefe de la Sección de Gestión de Recursos Humanos de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra debería tomar urgentemente medidas adecuadas para asegurar que se anuncien de manera proactiva e innovadora los puestos vacantes en el Servicio de Seguridad a fin de atraer a más candidatos de una mayor gama de nacionalidades.

Le Bureau des services de contrôle interne est toutefois préoccupé par le fait que, dans un certain nombre de cas, le Chef de la Section de la gestion des ressources humaines n'avait pas été en mesure de faire respecter les politiques et pratiques établies par la direction exécutive.
Sin embargo, la OSSI expresó preocupación por el hecho de que, en diversos casos, el Jefe de la Sección de Gestión de Recursos Humanos no logró que la dirección ejecutiva siguiera esas prácticas y políticas establecidas.

Création d'un nouveau poste de chef de la Section de la gestion des réunions à la classe P-5(198 000 dollars), afin de renforcer les fonctions de planification des réunions et, ainsi, d'assurer une gestion efficace des services de conférence et d'optimiser l'exécution des tâches.
Establecimiento de un nuevo puesto de Jefe de la Sección de Gestión de Reuniones, en la categoría P-5(198.000 dólares), para reforzar las funciones de planificación de reuniones y así gestionar efectivamente los servicios de conferencias y optimizar la secuencia de trabajo.

L'assistant à la gestion du matériel appartenant aux contingents inspectera en personne ledit matériel et communiquera ses constatations au Chef de la Section de la gestion du matériel, rédigera des rapports et gérera la base de données électroniques sur ce matériel.
El Auxiliar de Equipo de Propiedad de los Contingentes también realizará inspecciones físicas del equipo de propiedad de los contingentes y notificará los resultados al Jefe de la Sección de Administración de Bienes, preparará informes y gestionará la base de datos electrónica del equipo de propiedad de los contingentes.

Transfert du poste de chef de la Section de la gestion du matériel appartenant aux contingents ou à l'ONU(P-5)- quartier général de la mission Al-Fasher.
Redistribución de 1 puesto de Jefe de la Sección de Administración de Bienes y Equipo de Propiedad de los Contingentes(P-5)- Cuartel general de la misión El Fasher.

Le Service de la gestion des placements a indiqué au Comité que le Comité permanent et l'Assemblée générale avaient approuvé en 2005 le recrutement d'un chef de la Section de la gestion des risques et du contrôle de l'application des règles et d'un responsable du suivi de l'application des règles et que le recrutement aurait lieu en 2006.
El Servicio de Gestión de las Inversiones informó a la Junta de que el Comité Permanente y la Asamblea General habían aprobado en 2005 la contratación en 2006 de un jefe de sección de gestión de riesgos y verificación del cumplimiento y de un oficial de verificación del cumplimiento.

Il est proposé de créer un poste de chef de la Section de la gestion des réunions à la classe P-5 pour gérer le volume accru de services de conférence à Genève qui résultera de l'expansion des activités de conférence du Conseil des droits de l'homme.
Se propone la creación de un puesto de P-5 para el cargo de Jefe de la Sección de Gestión de Reuniones en vista de la mayor carga de trabajo para los servicios de conferencias de Ginebra derivada del aumento de las actividades de conferencias del Consejo de Derechos Humanos.

Reclassement de P-4 à P5, chef de la Section de la gestion des documents à Genève ibid. par. 2.52.
Reclasificación de categoría P-4 a categoría P-5 del puesto de Jefe de la Sección de Gestión de Documentos de Ginebra ibíd., párr. 2.52.

Le Chef de la Section de la gestion des documents a expliqué que depuis la création du Conseil des droits de l'homme en juin 2006, les services de conférence avaient dû faire face à un accroissement de 20% de leur charge de travail et que cette tendance se poursuivrait avec la création de nouveaux organes conventionnels.
El jefe de la Sección de Gestión de Documentos explicó que desde la creación del Consejo de Derechos Humanos, en junio de 2006, el volumen de trabajo de la División de Servicios de Conferencias había aumentado en un 20% y que se esperaba que esa tendencia continuara en vista del establecimiento de los nuevos órganos creados en virtud de tratados.

Le Chef du Service de la planification centrale et de la coordination et le Chef de la Section de la gestion des documents de l'Office des Nations Unies à Genève ont informé les participants des règles et règlements des Nations Unies concernant le traitement de la documentation.
El jefe del Servicio de Planificación Central y Coordinación y el Jefe de la Sección de Gestión de Documentos de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra informaron a los participantes sobre las normas de las Naciones Unidas para el proceso de elaboración de documentos.

Il est également proposé de reclasser de P4 à P5 le poste de chef de la Section de la gestion des documents, au vu des fonctions de coordonnateur qu'exerce son titulaire pour toutes les questions liées à la documentation et de son rôle de liaison avec d'autres unités administratives à l'Office des Nations Unies à Genève.
Asimismo, se propone reclasificar el puesto de jefe de la Sección de Gestión de Documentos de la categoría P-4 en la categoría P-5 para reflejar de manera adecuada su responsabilidad de coordinar todas las cuestiones normativas en materia de documentación y sus funciones de coordinación de dichas cuestiones con las demás dependencias orgánicas de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra.

Comment utiliser "chef de la section de la gestion" dans une phrase en Français

Chef de la Section de la gestion de documents Ville de Montréal Chargé de cours

Chef de la Section de la gestion de documents Ville de Montréal Chargé de cours La pérennité des informations numériques préoccupe les archivistes.

La demande doit être adressée à Mme Tania Fernández de Toledo, Chef de la Section de la gestion des conférences et des manifestations culturelles.

Mme Augier, née Labbe ( Françoise, Marie, Thérèse ), chef de la section de la gestion administrative au Conseil d'Etat ; 39 ans de services.

Le spécialiste de la gestion de l’environnement relève directement du Chef de la Section de la gestion des installations, sous la direction et la supervision générales du Directeur de la Division de l’Administration.

Comment utiliser "jefe de la sección de gestión, jefe de la sección de administración" dans une phrase en Espagnol

Jefe de la Sección de Gestión Técnica del Proyecto del Servicio de Ordenación del Territorio Ejemplo 4.

Jefe de la Sección de Administración y Gerencia del Dpto.

Considerando el informe-propuesta del Jefe de la Sección de Gestión de Personal, que cuenta con el visto bueno del Director del Servicio de Recursos Humanos.

* Vocales: el Jefe del Servicio de Alumnado y Servicios Generales o, en su caso, el/la Jefe de la Sección de Gestión de Servicios Generales.

Jefe de la Sección de Gestión de Sistemas del Departamento de Iniciativa Privada I, del Área de Gobierno de Urbanismo, Vivienda e Infraestructura, del Ayuntamiento de Madrid.

— Administración: Artículo de Arturo Paniagua Mazorra, jefe de la Sección de Gestión de Recursos; El edifico Campomanes; Informática.

El Jefe de la Sección de Gestión Económico-Administrativa de la Dirección de Asuntos Económicos.

Providencia mediante la cual se designa al ciudadano Carlos Rafael Oliveros Soto, como Jefe de la Sección de Gestión de Personal de esta Fundación.

Sequeiros Arone, soy Ingeniero de Sistemas e Informática, actualmente trabajando en el Centro de Datos de la Policia Nacional del Perú como Jefe de la Sección de Administración de Infraestructura de Servidores.

Sin perjuicio de las facultades del Servicio de Inspección y Asesoramiento, la orientación financiera de dichos municipios corresponderá al Jefe de la Sección de Administración Local de la provincia.