Exemples d'utilisation de Choe en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le Seigneur Choe arrive!
Choe Yeong Do… au moins il s'en souvient.
Al menos Choi Young Do lo recuerda.Ouvre la porte, Choe Yeong Do.
Ábrela, Choi Young Do.Votre Majesté, c'est Lady Choe.
Su Majestad, es C'est vraiment Choe Yeong Do.
De verdad es Choi Young Do.
On traduit aussi
Pourquoi? Choe Yeong suit les ordres de Gi Cheol?
¿Por qué Choi Young está siguiendo las órdenes de Gi Cheol?Vous êtes ennuyeux, Choe Yeong.
Qué aburrido eres, Choi Young.Vous connaissez Choe Yeong depuis son jeune âge?
Usted… a Chio Young…¿lo conoce desde pequeño?Son Excellence, le Seigneur Choe arrive!
Es el Señor Choi que está pasando!N'est-ce pas le Seigneur Choe qui a recouvert cette fosse la dernière fois?
¿No fue el Señor Choi quien cubrió esa tumba?De quoi est-ce que tu viens juste de parler avec Choe Yeong Do?
¿de qué estabas hablando con Choi Young Do?Pourquoi étais-tu avec Choe Yeong Do si tôt le matin?
¿Por qué estabas con Choi Young Do en la mañana?Dites-leur que l'héritier des Hôtels Zeus, Choe Yeong Do.
Dile que soy el heredero del Hotel Zeus. Choi Young Do.
Lady Choe et le Dr Jang étaient présents à ce moment-là?
¿La Dama de la Corte Choi y Jang Bin estaban presentes en ese momento?De quoi as-tu parlé avec Choe Yeong Do plus tôt?
¿De qué hablaste con Choi Young Do?Choe Yeong a toujours été très intelligent depuis son enfance.
Choi Young, ese pillo, siempre ha sido brillante e inteligente desde pequeño.On dirait que Cha Eun Sangest la prochaine cible de Choe Yeong Do.
Cha Eun Sanges el siguiente objetivo de Choi Young Do.Si Choe Yeong a pris le Médecin Royal, c'est seulement parce qu'il s'inquiétait pour sa santé.
Si Choi Young… se ha llevado sólo a la Gran Doctora por su preocupación sobre la salud Príncipe.Je vais exposer des informations surl'héritier des Hôtels Zeus, Choe Yeong Do.
Estoy aquí para decirles algunos secretos del herederodel Hotel Zeus, Choi Young Do.Choe est née à Séoul le 3 juillet 1953 et a obtenu un doctorat à l'université Sogang.
Whitham nació en Halifax(Yorkshire del Oeste) el 13 de diciembre 1927 y recibió un doctorado de la Universidad de Mánchester en 1953.Vous ne savez pas oùsont le médecin royal et Choe Yeong ni ce qu'ils font? Ni même s'ils sont vivants ou morts?
¿No sabes donde están yque hacen la Gran Doctora y Choi Young… si están sufriendo o si están vivos o muertos?Lady Choe et le Dr Jang étaient là et ont essayé de l'arrêter, mais la Reine n'a pas voulu les écouter.
Je sais quetu as passé un moment difficile à cause de moi, mais j'espère que la façon dont tu t'enfuis loin de moi n'est pas Choe Yeong Do.
Sé quees duro para ti pero… espero que Choi Young Do no sea tu ticket para librarte de mí.Après son mariage avec le président Choe Dong Uk de l'hôtel Zeus, elle aura 3,4% des actions de l'hôtel Zeus et 1,8% du groupe Jeguk.
Después que se case con el Presidente Choi Dong Wook del Hotel Zeus… tendrá el 3,4%. 1,8% del Grupo Jeguk.Choe Yeong Do, en usant de son visage parfait et de son charme infini, il m'a fait trébucher, et m'a menacée pour que je veuille manger des jjajangmyeon avec lui.
Choi Young Do solía usa su perfecta apariencia e ilimitados encantos para hacerme caer. Me amenazó para que comiera jajjangmyung con él.La relation entre Choe Yeong et l'ancien Roi n'était pas une simple relation comme on peut s'y attendre entre un Roi et son garde.
Entre Choi Young y el anterior Rey, el Príncipe Gyeongchang… no hay una relación simple de mandatario y súbdito.Choe Il Yong(République populaire démocratique de Corée)(parle en anglais): Ma délégation a demandé la parole pour éclaircir sa position sur le projet de résolution A/C.1/64/L.36*, qui a été présenté par la délégation japonaise.
Sr. Choe Il Yong(República Popular Democrática de Corea)(habla en inglés): Mi delegación ha pedido hacer uso de la palabra para aclarar su posición sobre el proyecto de resolución A/C.1/64/L.36*, que ha sido presentado por la delegación del Japón.Choe Il Yong(République populaire démocratique de Corée)(parle en anglais): La délégation de la République populaire démocratique de Corée rejette avec force le paragraphe 7 du projet de résolution publié sous la cote A/C.1/62/L.9.
Sr. Choe Il Young(República Popular Democrática de Corea)(habla en inglés): La delegación de la República Popular Democrática de Corea rechaza firmemente el párrafo 7 de la parte dispositiva del proyecto de resolución que figura en el documento A/C.1/62/L.9.Choe Myong Nam(République populaire démocratique de Corée) réitère sa position et dit que son gouvernement la maintiendra tant que les États-Unis garderont le commandement des forces stationnées en Corée tout en prétendant qu'il s'agit de forces des Nations Unies.
El Sr. Choe Myong Nam(República Popular Democrática de Corea) reitera su postura y dice que su Gobierno la mantendrá mientras los Estados Unidos detenten el mando de las fuerzas estacionadas en Corea so pretexto de que se trata de fuerzas de las Naciones Unidas.Choe Myong Nam(République populaire démocratique de Corée) souhaite revenir sur une déclaration précédente du représentant des États-Unis qui a vivement critiqué la position de la République populaire démocratique de Corée concernant le commandement des forces stationnées en Corée.
El Sr. Choe Myong Nam(República Popular Democrática de Corea) desea volver sobre una declaración anterior del representante de los Estados Unidos, que ha criticado fuertemente la postura de la República Popular Democrática de Corea con respecto al mando de las fuerzas estacionadas en Corea.
