Que Veut Dire CHOIX TECHNIQUES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• de opciones técnicas
• opciones técnicas

Exemples d'utilisation de Choix techniques en Français et leurs traductions en Espagnol

Correction des choix techniques Mesures d'organisation.
Corrección de las opciones técnicas• Medidas organizativas,etc.

L'intégration des stratégies de forma tion aux choix techniques de l'entre prise.
La integración de las estrategias de formación en las alternativas técnicas de la empresa.

Les choix techniques peuvent aussi avoir un impact sur le caractère abordable du coût des installations ainsi que sur leur durabilité.
La tecnología seleccionada puede asimismo tener un impacto en la accesibilidad así como la sostenibilidad.

La pertinence de la stratégie et des choix techniques et productifs;
La pertinencia de la estrategia y de las decisiones técnicas y productivas;

Les choix techniques assumés en phase de réalisation facilitent les opérations d'installation et d'entretien périodique.
Las opciones técnicas elegidas durante la realización facilitan las operaciones de instalación y el mantenimiento periódico.

De diffuser des informations sur les choix techniques et les sources de financement disponibles;
Difusión de información sobre alternativas tecnológicas y de financiación;

Présentant l'exposé du Groupe de l'évaluation technique et économique, M. Ian Rae a donné un aperçu du rapport et des synthèses présentées par les Comités des choix techniques.
El Sr. Ian Rae inició la presentación del Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica con una reseña del informe y los resúmenes del Grupo respecto de cada una de las opciones técnicas.

Examen de l'existant: détermination de choix techniques favorables au"confort" des opérateurs.
Examen de la situación actual: determinación de elecciones técnicas favorables al"confort" de los operadores.

Jusqu'à présent les choix techniques effectués de Costa Crociere se sont révélés corrigées, de la sélection et de l'attribution du projet de déplacement au Consortium Titan Micoperi, au redressement de l'épave produit à septembre.
Hasta ahora las elecciones técnicas efectuadas de Costa Crociere se revelaron corregidas, de la selección y la atribución del proyecto de desplazamiento al Consorcio Titán Micoperi, a la rectificación del pecio producida a septiembre.

Resultat 1: Examen de l'existant: détermination de choix techniques favorables au"confort" des opérateurs.
Resultado n" 1: Examen de la situación actual: determinación de elecciones técnicas favorables al"confort" de los operadores.

Recommandée par le Comité des choix techniques pour le bromure de méthyle à sa réunion d'août 2005, sauf par une minorité de trois membres voir la section 2.4.2 du rapport du Comité d'octobre 2005.
Recomendada por el Comité de Opciones Técnicas sobre el Metilbromuro en su reunión de agosto de 2005, con la excepción de una minoría de tres miembros véase la sección 2.4.2 del informe del Comité de octubre de 2005.

Notant avec satisfaction les informations présentées par le Groupe de l'évaluation technique et économique et son Comité des choix techniques pour les produits chimiques dans leur rapport d'activité de mai 2006.
Tomando nota con reconocimiento de la información presentada por el Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica y su Comité de Opciones Técnicas sobre productos químicos en su informe de mayo de 2006 sobre la marcha de las actividades.

Récapitulatif des recommandations finales du Comité des choix techniques pour le bromure de méthyle concernant les demandes de dérogation pour utilisations de bromure de méthyle présentées en 2011 pour 2012 et 2013 en tonnes métriques.
Resumen consolidado de las recomendaciones finales del Comité de Opciones Técnicas sobre el metilbromuro en relación con las propuestas de exenciones para usos críticos del metilbromuro presentadas en 2011 para 2012 y 2013 en toneladas métricas.

Le Coprésident a signalé que le Groupe de l'évaluation technique et économique proposait M. Roberto Peixoto(Brésil) comme nouveau coprésident du Comité des choix techniques pour la réfrigération, la climatisation et les pompes à chaleur.
El Copresidente informó de que el Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica proponía al Sr. Roberto Peixoto(Brasil) como nuevo copresidente del Comité de Opciones Técnicas sobre refrigeración, aire acondicionado y bombas de calor.

Choix techniques et économiques possibles pour réduire et éliminer les substances appauvrissant la couche d'ozone par le recours à des solutions de remplacement, compte tenu de leurs effets sur les changements climatiques et leur performance environnementale globale;
Opciones técnica y económicamente viables para la reducción y la eliminación de las sustancias que agotan el ozono mediante el uso de alternativas, teniendo en cuenta su efecto en el cambio climático y comportamiento ambiental general;

Répondant à plusieurs demandes d'éclaircissement, le Coprésident du Comité des choix techniques pour les halons a expliqué qu'une réunion préliminaire était prévue au siège de l'OACI pour discuter de la meilleure manière d'engager le dialogue.
En respuesta a solicitudes de aclaración, el Copresidente del Comité de Opciones Técnicas sobre halones explicó que se planificaría una reunión preliminar en la sede de la OACI para examinar la mejor manera de entablar un diálogo.

Au titre de ce point, des exposés ont été faits par les représentants du Groupe de l'évaluation scientifique, du Groupe de l'évaluation des effets sur l'environnement et du Groupe de l'évaluation technique et économique et son Comité des choix techniques pour les halons.
En relación con el tema, hicieron presentaciones representantes del Grupo de Evaluación Científica, el Grupo de Evaluación de los Efectos Ambientales, y el Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica y su Comité de opciones técnicas sobre halones.

Recommandations du Comité des choix techniques pour le bromure de méthyle du Groupe de l'évaluation technique et économique concernant les demandes de dérogation pour utilisations critiques du bromure de méthyle(décisions IX/6, par. 2, et XIII/11);
Recomendaciones del Comité de Opciones Técnicas sobre el metilbromuro del Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica sobre propuestas de exenciones para usos críticos del metilbromuro(párrafo 2 de la decisión IX/6 y decisión XIII/11);

Prenant note du Code de conduite des membres du Groupe de l'évaluation technique et économique et de ses Comités des choix techniques et organes subsidiaires temporaires adopté tel qu'il figure dans l'annexe V au rapport de la huitième Réunion des Parties.
Tomando nota del código de conducta de los miembros del Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica, los comités de opciones técnicas y los órganos subsidiarios provisionales aprobado en el anexo V del informe de la Octava Reunión de las Partes.

Mme Marta Pizano, coprésidente du Comité des choix techniques pour le bromure de méthyle, a présenté le rapport du Comité sur la production et la consommation de bromure de méthyle pour la quarantaine et les traitements préalables à l'expédition, comme suite à la décision XXIII/5.
La Sra. Marta Pizano, copresidenta del Comité de opciones técnicas sobre el metilbromuro, presentó el informe del Comité sobre la producción y el consumo de metilbromuro para aplicaciones de cuarentena y previas al envío, en respuesta a la decisión XXIII/5.

En élaborant lesdits critères, le Comité exécutif pourra solliciter l'avis du Groupe de l'évaluation technique et économique et du Comité des choix techniques pour le bromure de méthyle et examiner tous renseignements disponibles concernant le projet d'élimination de la Partie concernée.
Al elaborar dichos criterios, el Comité Ejecutivo puede pedir asesoramiento al Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica y al Comité de Opciones Técnicas sobre el Metilbromuro y estudiar toda la información disponible relativa al proyecto de eliminación de la Parte interesada.

À sa première réunion, le Comité des choix techniques pour le bromure de méthyle avait formulé des recommandations provisoires pour les 27 demandes de dérogation pour utilisations critiques destinées au traitement des sols avant la plantation, 9 pour 2011 et 18 pour 2012.
En su primera reunión, el Comité de Opciones Técnicas sobre el metilbromuro había formulado recomendaciones provisionales sobre las 27 propuestas de exención para usos críticos destinadas al tratamiento de suelos antes de la siembra, nueve para 2011 y 18 para 2012.

Elle a ensuite indiqué que l'Australie renouvelait la nomination de deux membres des comités des choix techniques: Mme Helen Tope au Comité des choix techniques pour les produits médicaux et M. Ian Porter au Comité des choix techniques pour le bromure de méthyle.
Luego dijo que Australia iba a renovar el nombramiento de dos miembros de comités de opciones técnicas: la Sra. Helen Tope del Comité de opciones técnicas médicas y el Sr. Ian Porter del Comité de opciones técnicas sobre el metilbromuro.

S'agissant des travaux du Comité des choix techniques pour la réfrigération, la climatisation et les pompes à chaleur, un représentant a demandé dans quelle mesure les informations sur les nouvelles technologies et les questions connexes étaient actualisées en consultation avec les fabricants et d'autres représentants de l'industrie.
En relación con la labor del Comité de opciones técnicas sobre refrigeración, aire acondicionado y bombas de calor, un representante preguntó en qué medida se actualizaba la información sobre nuevas tecnologías y cuestiones conexas en consulta con los productores y otros representantes de la industria.

A la vingt-huitième réunion du Groupe de travail à composition non limitée, le Comité des choix techniques pour le bromure de méthyle a présenté ses recommandations initiales concernant les nouvelles demandes de dérogation pour utilisations critiques qu'il a reçues pour 2009 et 2010.
Durante la 28ª reunión del Grupo de Trabajo de composición abierta, el Comité de Opciones Técnicas sobre el Metilbromuro presentó sus recomendaciones iniciales sobre las nuevas propuestas que había recibido de exenciones para usos críticos para 2009 y 2010.

Présentant ce sous-point, le Coprésident a rappelé que le Comité des choix techniques pour le bromure de méthyle avait présenté les résultats de son examen initial des demandes de dérogation pour utilisations critiques pour 2013 et 2014 à la trente-deuxième réunion du Groupe de travail à composition non limitée.
Al presentar el subtema, uno de los copresidentes recordó que el Comité de opciones técnicas sobre el metilbromuro había presentado los resultados de su examen inicial de las propuestas de exenciones para usos críticos para 2013 y 2014 en la 32ª reunión del Grupo de Trabajo de composición abierta.

Notant l'évaluation et la recommandation du Groupe de l'évaluation technique et économique et de son Comité des choix techniques pour les produits chimiques concernant la demande de dérogation pour utilisations essentielles de chlorofluorocarbone-113 aux fins d'applications aérospatiales en Russie.
Tomando nota de la evaluación y la recomendación del Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica y de su Comité de opciones técnicas sobre productos químicos en relación con la propuesta de exención para usos esenciales del clorofluorocarbono113 para aplicaciones aeroespaciales en la Federación de Rusia.

Récapitulation des recommandations provisoires du Comité des choix techniques pour le bromure de méthyle pour 2010 et 2011 par pays concernant les demandes de dérogation pour utilisations critiques du bromure de méthyle présentées en 2009 en tonnes métriques.
Resumen de las recomendaciones provisionales del Comité de Opciones Técnicas sobre el metilbromuro para 2010 y 2011 por país en relación con las propuestas de exenciones para usos críticos del metilbromuro presentadas en 2009 en toneladas métricas.

Conformément aux procédures convenues par la deuxième Réunion extraordinaire des Parties au Protocole de Montréal, le Comité des choix techniques pour le bromure de méthyle se réunira une deuxième fois en août 2006 pour examiner toutes les informations disponibles et élaborer ses recommandations sur les demandes de dérogations pour utilisations critiques.
De conformidad con los procedimientos convenidos en la segunda reunión extraordinaria de las Partes en el Protocolo de Montreal, el Comité de Opciones Técnicas sobre el Metilbromuro se reunirá por segunda vez en agosto de 2006 para examinar toda la información disponible y preparar sus recomendaciones sobre las propuestas de exenciones para usos críticos.

Jianjun Zhang(Chine) au poste de coprésident du Comité des choix techniques pour les produits chimiques du Groupe de l'évaluation technique et économique, pour un mandat de quatre ans, conformément à la section 2.3 du mandat du Groupe;
El Sr. Jianjun Zhang(China) en calidad de copresidente del Comité de opciones técnicas sobre productos químicos del Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica por un mandato de cuatro años, de conformidad con la sección 2.3 del mandato del Grupo;

Comment utiliser "choix techniques" dans une phrase en Français

Les choix techniques sont toujours judicieux.

Quels sont les principaux choix techniques des...

Arbitrer et opérer des choix techniques adaptés.

Relations entre les choix techniques et artistiques.

De tels choix techniques sont réellement incompréhensibles…

Quels ont été nos choix techniques ?

Idem pour les choix techniques ou tactiques.

Que signifient ces choix techniques particuliers ?

Choix techniques plus que contestables, prix exorbitant.

Quels choix techniques pour quel usage ?

Comment utiliser "opciones técnicas" dans une phrase en Espagnol

ARAGrup pone a su disposición esta experiencia adaptándonos a sus opciones técnicas y económicas.

La insitución provincial está estudiando de la mano de Movistar las opciones técnicas existentes.

Somos especialistas en ingeniería industrial generando opciones técnicas y flexibles para diferentes tipo de instalaciones.

Arquitectura de TI: Conjunto de opciones técnicas que orientan a la organización.

<< No cesan de imponernos opciones sociales por el rodeo de las opciones técnicas >>.

todas las opciones técnicas para recuperar el mercurio libre y de la amalgama.

No hay problema, le ofrecemos todas las opciones técnicas en segundo plano para ello.?

Te asesoraré sobre las mejores opciones técnicas y funcionales para implementar tu proyecto.

Las deficientes opciones técnicas y tecnológicas están en la raíz de muchos fracasos.

Revisar El Comercio De Libro De Amazon En - plataforma de nifty opciones técnicas comerciales día.