Exemples d'utilisation de Cholula en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Socorro Jorge Cholula Mexique.
De Cholula, Cortes a continué sur la vieille voie vers les forêts de Popocatepetl.
Desde Cholula, Cortés continuó por el viejo sendero que atraviesa los bosques del Popocatepetl.Vers 200, la première pyramide de Cholula est construite.
La pyramide du Soleil est la deuxième en taille du Nouveau Monde,après la Grande Pyramide de Cholula.
La pirámide del Sol es el mayor edificio de Teotihuacán y el segundo en toda Mesoamérica,sólo detrás de la Gran Pirámide de Cholula.Et ainsi la mort est venu à Cholula, dit le compte-rendu aztèque.
Así pues la muerte llegó a Cholula." dice un cronista Azteca.Le 23 janvier 2015 à 20h18, Juan Carlos Flores Solís a été libéré du centre de réhabilitationsociale de San Pedro Cholula.
El 23 de enero de 2015, a las 20:18 horas, Juan Carlos Flores Solís fue liberado del Centro de ReinserciónSocial de San Pedro Cholula.Et ici, la Ceinture d'Orion pointe vers Cholula, la plus grande pyramide du monde.
Y aquí, el cinturón de Orión señala hacia Cholula, la pirámide más grande del mundo.Le maire de San Andrés Cholula, les narcotrafiquants sous sa protection et les policiers corrompus peuvent facilement les retrouver et les exécuter.
El alcalde de San Andrés Cholula, los narcotraficantes bajo su protección y los policías corruptos pueden encontrarlos fácilmente y ejecutarlos.Finalement, tous deux décident de se rencontrer à Cholula, là-bas, Mendoza se décide pour le Pérou.
Finalmente los dos se reunieron en Cholula y Mendoza eligió el Perú.Au sud-est de Mexico, elle est sur la route qui relie la capitale au port de Veracruz.Puebla est à proximité de la ville préhispanique de Cholula.
Enclavada al sureste de la Ciudad de México, en la carretera que enlaza la capital con el puerto de Veracruz,está próxima a la ciudad prehispánica de Cholula.Vers la plus grandeville de pélerinage d'Amériques, Cholula, sous le volcan Popocatepetl.
Hacia la ciudad de peregrinaciónmás grande de las Américas, Cholula, situada a los pies del volcán Popocatepetl.Le défenseur des droits humains et des droits à la terre Juan Carlos Flores a été libéré vendredi 23 janvier, après neuf mois de détention à laprison de San Pedro Cholula.
El defensor de derechos humanos y derechos ligados a la tierra Juan Carlos Flores fue liberado este viernes 23 de enero de lacárcel de San Pedro Cholula, México.Le massacre de Cholula est une attaque réalisée par les forces militaires du conquistador espagnol Hernán Cortés lors de sa marche vers la ville de Mexico-Tenochtitlan en 1519.
La matanza de Cholula fue un ataque realizado por las fuerzas militares del conquistador español Hernán Cortés en su trayectoria a la ciudad de México-Tenochtitlan en 1519.Angelópolis est une zone économique, résidentielle et commerciale appartenant à la ville de Puebla, et située à l'est de laville de San Andrés Cholula dans l'état de Puebla, Mexique.
Angelópolis es una zona o distrito financiero, residencial, comercial y de negocios ubicada en Puebla de Zaragoza ySan Andrés Cholula, en el estado de Puebla, México.Puebla et Cholula 1-Day Tour de MexicoAvis de voyageurs ☆☆☆☆☆Cette visite 1 jour de Puebla et Cholula de Mexico est un délice culinaire, archéologique et architectural.
Puebla y Cholula: tour de 1 día desde Ciudad de MéxicoValoración de los clientes☆☆☆☆☆Este tour de 1 día de Puebla y Cholula desde Ciudad de México es una delicia culinaria, arqueológica y arquitectónica.Puis nous voilà partis pour explorer laplus grande pyramide Mésoamérique près Cholula, Grand Pyramide de Tepanapa, avant de conclure notre voyage à Mexico.
Luego nos vamos a explorar la pirámide másgrande Le 14 avril 2014, un tribunal de Cholula a ordonné la détention de Juan Carlos Flores Solís en attendant son procès pour extorsion, émeute, vol et dégradation de l'infrastructure hydraulique.
El 14 de abril de 2014, una Corte de Cholula ordenó la detención de Juan Carlos Flores Solís mientras esté pendiente el juicio sobre cargos de extorsión, motín, despojo y ataque a la infraestructura hidráulica.Selon les chroniqueurs et Hernán Cortés lui-même, il s'agit d'une action préventive en vue d'une possibleembuscade à l'intérieur de la ville de Cholula où ils avaient été accueillis.
De acuerdo con los cronistas y con el propio Hernán Cortés, se trató de una acción preventiva y en represalia a la sospecha de unaposible emboscada dentro de la ciudad de Cholula donde habían sido recibidos.Le lieu habité original de Choloma a étéplacé près de Conta et Cholula, des peuples indigènes dans la rive de la rivière Balaliama ou Choloma, documenté d'abord dans la cinquième lettre du conquistador Hernán Cortés sur sa conquête de la province du Honduras.
El poblado original de Tholoma fueubicado cerca de Conta y Cholula, pueblos indígenas en la ribera del río Balaliama o Choloma, documentado primero en la quinta carta del conquistador Hernán Cortés sobre su conquista de la provincia de Honduras.En 1539, elle devient siège épiscopal et connaît par la suite un développement accru qui l'amènera au début du XVIIesiècle à supplanter l'ancienne Cholula éloignée de 12 km.
En 1539, llega Plan des rues de San Pedro Cholula indiquant l'emplacement de toutes nos auberges de San Pedro Cholula. Cliquez sur l'icône d'une auberge sur la carte de San Pedro Cholula ou sur le nom de l'auberge pour obtenir plus d'informations ou faire une réservation en ligne.
Callejero de San Pedro Cholula con la ubicación de nuestros hostels en San Pedro Cholula. Haz clic en un icono de albergue en el mapa o en el nombre del hostel en el panel de la izquierda para obtener más información o para reservar ese albergue online.Photo Via: Wikicommons A propos Trekking Mexique Voir la page A propos pour plus d'infos Afficher tous les articles par Trekking Mexique Navigation des articles← Chichen Itza Cholula → Laisser un commentaire Annuler la réponsetu dois être connecté poster un commentaire.
Foto Vía: Wikicommons Acerca de Trekking México Ver la página Acerca de para obtener más información Ver todas las entradas de Trekking México Navegador deartículos← Chichén Itzá Cholula→ Deja una Respuesta Cancelar respuestaUsted debe ser conectado Publicar un comentario.US$13.59 Formulaire de tarifs Comparer Continuer Nous proposons 1 auberge de jeunesse dans San Pedro Cholula 1 sur 1 établissements disponibles à San Pedro Cholula 1 À propos de San Pedro Cholula Effectuez des réservations en ligne parmi un excellent choix d'auberges de jeunesse à San Pedro Cholula.
US$13.44 Formulario de precios Compara Continuar Tenemos 1 hostel en San Pedro Cholula 1 de propiedades 1 disponibles en San Pedro Cholula 1 Sobre San Pedro Cholula La mayor selección online de hostels en San Pedro Cholula.Lire la suite à partir de 21 € Voir hôtel 5 Etoiles Hotel Presidente Intercontinental Puebla Avenida Hermanos Serdan No 141, Colonia Amor, 72140 Hébergement 4 étoiles ,Entièrement rénové ,Vues sur la montagne et service exceptionnel ,Situéà proximité de Cholula archeological zone. ,Proche du quartier historique ,Proche du quartier.
Lea todo desde 21€ Ve el hotel 5 Estrellas Hotel Presidente Intercontinental Puebla Avenida Hermanos Serdan No 141, Colonia Amor, 72140 Alojamiento 4 estrellas, Completamente renovado, Vista a la montaña y un servicio excepcional,Ubicación cerca de Cholula archeological zone., Muy cercano al distrito histórico, Muy cercano al.Découvrez les sites les plus importants grâce à l'audio… À partir de 5,37 EURInfos et réservation au GetYourGuideCholula Town& Pyramid Double-Decker Tram TourProfitez de cette visite complète à Cholula Magical ville visitant la plus grande pyramide du monde, à l'intérieur et à l'extérieur.
Toma nota acerca de los sitios más importantes con la audioguía disponible a bordo. Precio desde 5,37 EURInformación y reservas en GetYourGuideCholula Town& Pirámide de dos pisos de tranvíatourDisfrutar de esta visita completa a Cholula Pueblo Mágico visitar la pirámide más grande en el mundo, dentro y por fuera.Non loin de là se trouve Cholula, une petite ville connue pour les ruines d'un temple mésoaméricain construit au pied d'une colline, détruit par le temps et surplombé de l'église Nuestra Señora de los Remedios qui ne pourrait incarner une plus évidente domination des Européens sur les civilisations originelles.
No muy lejos de allí está Cholula, una pequeña ciudad famosa por las ruinas de un templo mesoamericano construido al pie de una colina, destruido por el tiempo y del cual sobresale la iglesia de Nuestra Señora de los Remedios. Esta no podría encarnar una dominación más evidente de los europeos sobre las civilizaciones originales.Toutefois, devant l'insistance des messagers de Moctezuma,Cortés accepta l'invitation et décida de se rendre à Cholula, malgré la contrariété et l'avertissement des Tlaxcaltèques qui se méfiaient d'une tromperie de la part des Mexicas et des Cholultèques, fidèles tributaires de Moctezuma.
No obstante, ante la insistente petición de los mensajerosde Moctezuma, Cortés decidió aceptar la invitación y emprendió camino hacia Cholula, a pesar del disgusto y advertencias de los tlaxcaltecas quienes desconfiaban de un engaño por parte de los mexicas y de los cholultecas quienes eran fieles tributarios de Moctezuma.Les requérants ont présenté également un article d'Internet du 19 mai 2004, indiquant qu'un dénommé Rafael Cielo Ramírez,directeur de la prison de San Pedro Cholula, a disparu après qu'on ait émis un mandat d'arrêt contre lui pour délit d'agression et menaces contre le Président du conseil auxiliaire de San Rafael.
Los autores presentaron asimismo un artículo de Internet de 19 de mayo de 2004 que indicaba que un tal Rafael Cielo Ramírez,Director del Penal de San Pedro Cholula, había desaparecido después de que se dictara una orden de aprehensión contra él por delito de agresión y amenazas contra el Presidente del Consejo Auxiliar de San Rafael.L'État partie indique, en relation à l'article publié sur Internet selon lequel l'ex-directeur de laprison de San Pedro de Cholula se serait enfui après qu'un mandat d'arrêt ait été émis contre lui, que C. A. R. M. a indiqué dans sa demande ERAR qu'il s'agissait de la même personne qui l'avait averti que des narcotrafiquants du cartel du Golfe se trouvaient dans la prison.
El Estado Parte indica en relación con el artículo publicado en Internet, en el que se informaba de que el ex director delpenal de San Pedro de Cholula había huido después de que se dictara una orden de arresto contra él, que C. A. R. M. señaló en su solicitud de EPRR que se trataba de la misma persona que le había advertido de que los narcotraficantes del cártel del Golfo estaban en esa cárcel.Nous approuvons cette auberge pour son haut niveau de satisfaction client et ses excellentes notes de qualité. × Réinitialiser Comparer les résultats × Fermer Accueil Mexique Chambres d'hôtes San Andres Cholula Chambres d'hôtes San Andres Cholula: of 1 Chambres d'hôtes available 1 Bed and Breakfasts à San Andres Cholula, Mexique. Carte. Disponible A quelles dates comptez- vous vous rendre à San Andres Cholula?
Le hemos dado el pulgar hacia arriba por las continuas valoraciones positivas de sus clientes y excelentes niveles de calidad.× Restablecer Comparar resultados× cerrar Inicio México Pensiones San Andrés Cholula Pensiones San Andrés Cholula: of 1 Pensiones available 1 Pensiones en el mapa de San Andrés Cholula, México. Disponible¿Cuándo quiere alojarse en San Andrés Cholula?
