Exemples d'utilisation de Chronologies en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Chronologies Mérovée.
Options des chronologies.
Opciones de las líneas de tiempo.Chronologies Arc de Constantin.
Créez vos propres chronologies!
¡Cree sus propias líneas temporales!Chronologies Monnaie de Probus.
Cronología histórica de Motril.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Autres Terres, autres chronologies.
Otras Tierras, otras líneas temporales.Chronologies Le temple d'Apollon à Delphes.
Friso del templo de Apolo en Delfos.Chargement des chronologies… NAME OF TRANSLATORS.
Nombre d'articles à afficher dans les chronologies& 160;
Número Les chronologies des massacres commis en 1905- 1906 par les Arméniens s'échelonne de la façon suivante.
Cronología de la masacre cometida por los armenios en 1905-1906.Les histoires des débuts étaient, donc, des chronologies des dynasties royales.
Tous deux ont réussi à rassembler et publier une collection très complète de photos,vidéos et chronologies.
Se las arreglaron para reunir las más completas colecciones de fotos,videos y cronologías.Les chronologies traditionnelles s'appuient sur ces différentes productions de céramique, mais pose problème.
Las cronologías tradicionales se apoyan en las diferentes producciones de cerámica, pero plantea problemas.Que ferons-nous avec toutes cespreuves de montage de cycles dans les chronologies bibliques?
¿Qué vamos a hacer con todo esto lacreciente evidencia de los ciclos dentro de la cronología bíblica?Lorsque ces réglages sont faits, les chronologies sont en parfaite synchronisation avec les cycles de Jubilé, à la fois avant et après le déluge.
Cuando estos se hacen los ajustes, las cronologías están en perfecta sincronía con los ciclos del Jubileo, tanto antes como después del diluvio.Il discute la vie des prêtres, les rituels religieux, les dates,mesures, chronologies, des généalogies, le culte et le droit.
Discute vida de los sacerdotes, rituales religiosos, fechas,medidas, cronologías, genealogías, el culto y la ley.Ils se composent des chronologies ou des listes royales d'administrations présidentielles, de guerres, de traités, de lois, de campagnes d'élection, et d'autres événements liés au gouvernement.
Consisten en cronologías reales o listas de administraciones presidenciales, guerras, tratados, leyes, campañas electorales y otros eventos relacionados con el gobierno.Les versions les plus anciennes del'histoire du monde sélectionnée chronologies des rois, des empereurs, et d'autres dirigeants politiques.
Las versiones más antiguas de la historiadel mundo ofrecieron cronologías de reyes, emperadores y otros líderes políticos.Entre les deux chronologies, des peintures murales présentes appliqués aux parois latérales et la paroi de fond du chœur au XVe siècle, probablement commandée par un des abbés de cette Eglise.
Entre las dos cronologías, están presentes murales aplicados a las paredes laterales y la pared de fondo de la capilla en el siglo XV, probablemente encargado por uno de los abades de esta Iglesia.De nombreux savants proposaient le printemps,comme pour les chronologies babyloniennes, chaldéennes et d'autres cultures encore.
Muchos eruditos pensaban que había ocurrido en primavera,en Les chronologies d'Ussher et d'autres savants bibliques s'accordaient facilement parce qu'ils utilisaient la même méthodologie pour calculer les dates des évènements clés figurant dans la Bible.
Las cronologías de Ussher y otros estudiosos de la Biblia tienen tanta similitud dado que han usado más o menos la misma metodología para calcular acontecimientos claves registrados en la Biblia.Avant que la religion du monde ait pris la charge de tels sujets,il était usuel de commencer des chronologies par des événements politiques importants.
Antes de que la religión del mundo tomara la carga de tales materias,era acostumbrado comenzar cronologías con acontecimientos políticos importantes.Ces points d'effondrement detemps représentent la jonction où les chronologies alternatives sont intégrées dans votre réalité ascendante actuelle, parce que c'est la seule réalité qui continuera vers 2013.
Estos puntos En plus des articles et des reportages qui explorent les tendances spécifiques dans le domaine de la liberté d'expression,l'IFEX partage des histoires via différents supports: chronologies interactives, galeries photos, cartes interactives, infographies et podcasts.
Además Ceux qui ont traditionnellement été les chronologies des dirigeants politiques ou les administrations en quelques guerres jetés po Ils mai être écrit à la gloire du peuple dont les exploits sont décrits dans les histoires.
Estas han sido tradicionalmente las cronologías de los gobernantes políticos o administraciones con pocas guerras lanzadas adentro Pueden ser escritos para glorificar a las personas cuyas hazañas son descritas en las historias.Il faudrait comparer les tissus égyptiens, eux aussi de très haute qualité, les tissus byzantins, issus eux-mêmes des techniques égyptiennes,et proposer des chronologies rigoureuses pour déterminer le sens de certains apports qui ont pu être réciproques.
Habría que comparar los hilados egipcios, también de altísima calidad, los tejidos bizantinos, a su vez herederos de las técnicas egipcias,y proponer una cronología rigurosa que determinara la dirección de las diferentes aportaciones, que muy bien pudieron ser recíprocas.Pendant le temps des rois d'Israël, il est impossible de concilier les chronologies de ces rois sans permettre des ajustements dans les dates, et la datation de ces rois ne peuvent pas être utilisés pour établir fermement la chronologie.
Durante el tiempo de los reyes de Israel es imposible de conciliar la cronología de estos reyes sin tener en cuenta los ajustes en las fechas, y la datación de estos reyes no se puede utilizar para establecer firmemente la cronología.Ces types d'éléments ontété trouvés dans des contextes, des chronologies et des sites néolithiques différents ce qui indique que c'est un élément très répandu.
Este tipo de elementosse han encontrado en distintos contextos, cronologías y yacimientos neolíticos que nos indican que hay una generalización de elemento.Les événements importants dans la vie des personnages, de même que leurs chronologies, furent racontés pour notre profit, pour protéger la chaîne de l'histoire.
Los acontecimientos importantes en las vidas de los individuos, así como sus cronologías, se registraron para nuestra ventaja, para proteger la cadena de la historia.Plus précisément la Grotte des Guanches à Icod de los Vinos,a fourni les chronologies les plus anciennes des îles Canaries, datant du troisième siècle avant notre ère.
La Zona Arqueológica de la Cueva de los Guanches en el municipio de Icod de los Vinos,ha proporcionado las cronologías más antiguas de Canarias con dataciones en torno al siglo vi a.
