Exemples d'utilisation de Chubut en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est un affluent en rive droite du Río Chubut.
En Chubut, en Argentina, un proviseur a interdit les manifestations religieuses dans les murs du.
Météo dans le pays Argentine, Province de Chubut.
Esquel est une ville du nord-ouest de la province de Chubut, en Argentine, et le chef-lieu du département de Futaleufú.
Esquel es una ciudad del noroeste de la provincia del Chubut, en Argentina, que se encuentra localizada en el departamento Futaleufú, del cual es cabecera.Il a passé son enfance en Patagonie,à Puerto Madryn province de Chubut.
Pasó su infancia en Puerto Madryn,en la provincia de Chubut, Argentina.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Alto Río Senguer est unepetite ville de la province de Chubut, en Argentine, et le chef-lieu du département de Río Senguer.
Alto Río Senguer(o Alto RíoSenguerr) es una localidad José de San Martín est une localité argentine, chef-lieu du département de Tehuelches,en province de Chubut.
José de San Martín es la localidad cabecera del departamento Tehuelches,en la provincia del Chubut, Argentina.Le 7 janvier 2004, la première chambre ademandé au gouvernement de la province du Chubut une place dans un établissement de détention approprié pour le requérant.
El 7 de enero de 2004, la Cámara 1ª solicitó algobierno de la provincia del Chubut una plaza en un establecimiento de detención adecuado para el autor.Gualjaina est une petite localité d'Argentine située dans le département de Cushamen,au nord-ouest de la province de Chubut.
Buenos Aires Chico es una localidad argentina ubicada en el Departamento Cushamen,al noroeste de la provincia del Chubut.Dans la province de Chubut réside la communauté Limonao et des groupes métissés de Mapuches et de Tehuelches, produits de l'araucanisation, qui se nomment eux-mêmes mapuche-tehuelche.
En la provincia del Chubut existe la comunidad Limonao y grupos mestizos de mapuches y tehuelches surgidos de la araucanización, que se autodenominan mapuches-tehuelches.Au moment où la communication a été soumise, le requérant était détenu dans l'unité pénitentiaireU6 de Rawson province du Chubut.
Al momento de la presentación de la queja el autor se encontraba detenido en la UnidadPenitenciaria U6 de Rawson, provincia del Chubut.En février 2008, le requérant a formé un recours en cassation devant letribunal supérieur de justice du Chubut contre la décision de la première chambre.
En febrero de 2008 el autor interpuso un recurso de casación ante el SuperiorTribunal de Justicia del Chubut contra la decisión de la Cámara 1ª.Le 30 janvier 2007,le bureau du Procureur général du Chubut a demandé au soussecrétariat aux droits de l'homme une liste de médecins indépendants et impartiaux qui pourraient évaluer l'état de santé physique et mentale du requérant.
El 30 de enero de 2007,la Procuración General del Chubut solicitó a la Subsecretaría de Derechos Humanos una lista de profesionales médicos imparciales e independientes, que pudieran realizar un examen físico y psíquico al autor.Paso de Indios(Rhyd yr Indiaid en gallois) est une localité d'Argentine, chef-lieu du département de Paso de Indios,au centre de la province de Chubut.
Cerro Cóndor(en idioma galés: Craig yr Eryr) es una localidad y aldea escolar Le cerro Nahuel Pan est un sommet de la cordillère des Andes situé dans le département de Futaleufú etdans la province de Chubut en Argentine, au sud de la ville d'Esquel, proche du village de Nahuel Pan.
El cerro Nahuel Pan es un cerro de la cordillera de los Andes ubicado en el departamento Futaleufú,provincia del Chubut, Argentina, al sur de Esquel, cerca de la localidad de Nahuel Pan.En outre, l'Institut prépare actuellement des ateliers de renforcement des capacités en matière de droits des autochtones, qui se tiendront dans trois localités des provinces de la Pampa,Santa Fe et Chubut.
Además, el Instituto prepara actualmente talleres de fortalecimiento de las capacidades en materia de derechos de los indígenas, que se llevarán a cabo en tres localidades de las provincias de La Pampa,Santa Fe y Chubut.Baie San Gregorio(en espagnol: Bahía San Gregorio) peut faire référence à: la baie San Gregorio(es),dans la province du Chubut sur la mer d'Argentine; la baie San Gregorio, dans la région de Magallanes et de l'Antarctique chilien, dans le détroit de Magellan.
Bahía San Gregorio puede referirse a: Bahía San Gregorio(Argentina),en la provincia del Chubut sobre el mar Argentino; Bahía San Gregorio(Chile), en la región de Magallanes y Antártica Chilena sobre el estrecho de Magallanes.Le Lac Carlos Pellegrini, également appelé Lac Los Mosquitos, en Argentine, est un petit lac andin d'origine glaciairesitué sur le territoire de la province de Chubut, dans le département de Futaleufú.
El lago Carlos Pellegrini(también conocido como Lago de los Mosquitos) es un lago deorigen glaciario en el departamento Cushamen, provincia del Chubut, Argentina.Le Président de la Républiquea lancé le 25 octobre 1996, dans la province de Chubut, le Plan national pour les communautés autochtones, annonçant à cette occasion la remise aux communautés mapuches de 250 000 hectares de terres inaliénables.
El 25 de octubre de 1996,el Presidente de la República inauguró en la provincia de Chubut, el Plan Nacional para las Comunidades Indígenas, y anunció en esa ocasión la entrega en propiedad a las comunidades mapuches de 250.000 ha de tierras no enajenables.Le Groupe de travail a porté à l'attention du Gouvernement un cas de disparition nouvellement signalé concernant Iván Eladio Torres,disparu dans la province de Chubut le 2 octobre 2003 après avoir été arrêté par des policiers.
El Grupo de Trabajo transmitió un nuevo caso denunciado de desaparición al Gobierno en relación con Iván Eladio Torres,desaparecido en la provincia del Chubut el 2 de octubre de 2003 tras ser detenido por agentes de policía.Ces provinces sont, outre Buenos Aires, Catamarca, Corrientes, Córdoba,Chaco, Chubut, Entre Ríos, Formosa, Jujuy, La Pampa, La Rioja, Mendoza, Misiones, Neuquén, Río Negro, Salta, San Juan, San Luis, Santa Cruz, Santa Fe, Santiago del Estero, Tucumán et Terre de Feu.
Son ellas Bueno Aires, Catamarca, Corrientes, Córdoba,Chaco, Chubut, Entre Ríos, Formosa, Jujuy, La Pampa, La Rioja, Mendoza, Misiones, Neuquén, Río Negro, Salta, San Juan, San Luis, Santa Cruz, Santa Fe, Santiago del Estero, Tucumán, Tierra del Fuego.Un appui technique et financier a été apporté à près de 600 communautés autochtones dans plusieurs provinces Formosa, Chaco, Santa Fe, Jujuy, Salta, Misiones, Mendoza,Neuquén, Chubut, Río Negro, La Pampa, Buenos Aires et Tucumán.
Se ha brindado apoyo técnico y financiero a casi 600 comunidades de los pueblos indígenas localizadas en las provincias de Formosa, Chaco, Santa Fe, Jujuy, Salta, Misiones, Mendoza,Neuquén, Chubut, Río Negro, La Pampa, Buenos Aires y Tucumán.Il se présente un cas particulier dans quelques régions de la province de Jujuy etde la province du Chubut, où les conditions géographiques font que les communautés se trouvent dispersées sur de vastes superficies et ont par conséquent opté pour la forme individuelle de propriété.
Un caso singular, se está planteando en algunas regiones de la provincia de Jujuy ydel Chubut, que debido a las condiciones geográficas, las comunidades se hallan dispersas en grandes territorios, y han optado por la recepción en forma individual.À cette fin, des accords de coopération ont été signés avec les provinces où sont présentes des communautés autochtones: Jujuy, Salta, Misiones, Chaco, La Pampa, Catamarca, Neuquén, Santa Fe, Santa Cruz,Río Negro, Chubut, Tucumán, Formosa, Terre de Feu et Mendoza.
A este fin, se han firmado convenios de cooperación con las provincias con asentamientos aborígenes, a saber: Jujuy, Salta, Misiones, Chaco, La Pampa, Catamarca, Neuquén, Santa Fe, Santa Cruz,Río Negro, Chubut, Tucumán, Formosa, Tierra del Fuego y Mendoza.GMT -3Région: Chubut, monnaie: ARS(1 ARS 0.0231 EUR)Puerto Madryn Évaluation de la qualité du mode de vie: 5.0/5.0(1 avis de nos anciens élèves)Visa: Les ressortissants de France ne nécessitent pas de visa pour étudier des cours à court terme jusqu'à 90 jours.
GMT -3Región: Chubut, Moneda: ARS(1 ARS 0.0261 USD)Calificación de la Calidad de Vida en Puerto Madryn: 5.0/5.0(1 reseñas de nuestros antiguos estudiantes)Visado: Los ciudadanos de Estados Unidos no requieren un visado para estudiar cursos de corta duración de hasta 90 días.Commentaires Scores Texte Télécharger 3:41 Perdidos en la Patagonia- Península Valdés Regarder une série Difficulté: Intermédiaire-avancé Argentine Martin,Eduardo et Karla parcourent la province de Chubut en Argentine, apprenant et filmant la faune de chaque région.
Comentarios Puntuación Transcripción Descargar 3:41 Perdidos en la Patagonia- Península Valdés Ver serie Dificultad: Intermedio-Avanzado Argentina Martín, Eduardo yKarla viajan a la provicia argentina de Chubut para aprender y filmar la fauna que posee este lugar.Les provinces sont les suivantes: Buenos Aires, Catamarca, Corrientes, Córdoba,Chaco, Chubut, Entre Ríos, Formosa, Jujuy, La Pampa, La Rioja, Mendoza, Misiones, Neuquen, Río Negro, Salta, San Juan, San Luis, Santa Cruz, Santa Fe, Santiago del Estero, Tucumán et Terre de Feu.
Las provincias son: Buenos Aires, Catamarca, Corrientes, Córdoba,Chaco, Chubut, Entre Ríos, Formosa, Jujuy, La Pampa, La Rioja, Mendoza, Misiones, Neuquen, Río Negro, Salta, San Juan, San Luis, Santa Cruz, Santa Fe, Santiago del Estero, Tucumán y Tierra del Fuego.On peut citer l'expulsion de la collectivité guaraní d'El Tabacal(Salta) par la société multinationale Seabord, en complicité avec l'État provincial, celle des collectivités mapuche d'Aluminé(Neuquén) et celle de la famille Curiñanco-Nahuelquir,spoliée par Benetton Chubut.
Podemos citar el desalojo de la comunidad guaraní de El Tabacal(Salta) por la multinacional Seabord Corporation en complicidad con el estado provincial; las comunidades mapuche en Aluminé(Neuquén) y la familia Curiñanco-Nahuelquir,despojada por Benetton Chubut.Les régions sont divisées en 20 différentes provinces dont: Buenos Aires,Catamarca, Chubut, Cordoba, Correntes, Entre Rios, Jujuy, La Rioja, Mendoza, Misiones, Neuquen, Rio Negro, Salta, San Juan, San Luis, Santa Cruz, Santa Fe, Sgo. Del Estero, Tierra del Fuego, et Tucuman.
Las 20 provincias en las que se dividen las regiones son: Buenos Aires,Catamarca, Chubut, Córdoba, Corrientes, Entre Ríos, Jujuy, La Rioja, Mendoza, Misiones, Neuquén, Río Negro, Salta, San Juan, San Luis, Santra Cruz, Santa Fe, Santiago del Estero, Tierra del Fuego y Tucumán.Des panneaux photovoltaïques ont été fournis pour un réseau de radios mapuches et de sept radios en réseau, ainsi que pour le rechargement des batteries dans les départements de Futaleufú, Cushamen, Languineo, Gastre,Telsen Tehuelches et Senguer de la province du Chubut, avec 14 communautés desservies;
Provisión de pantallas fotovoltaicas para red de radios mapuche e instalación de 7 radios en red para la recarga de baterías en los departamentos de Futaleufú, Cushamen, Languineo, Gastre, Telsen,Tehuelches y Senguer de la provincia del Chubut que comunica a 14 comunidades;
