Que Veut Dire CHUMA en Espagnol - Traduction En Espagnol

• chuma

Exemples d'utilisation de Chuma en Français et leurs traductions en Espagnol

Chuma, engage plus d'hommes.
Chuma, contrata a más hombres.

Sebituana est le cousin de Chuma.
Sebituana es primo de Chuma.

Chuma, fais partir cet homme.
Chuma, llévate a este hombre de aquí.

Ministre(Bureau du Cabinet) Chuma.
Ministro(Oficina de Gabinete) Chuma.

Chuma t'y fera entrer par le toit.
Chuma lo acompañará por el techo.

La cruauté n'est jamais nécessaire, Chuma.
La crueldad nunca es necesaria, Chuma.

Chuma, envoie-moi des hommes et les cisailles.
Chuma. Trae algunos hombres y el elevador.

Depuis quand participes-tu aux fouilles, Chuma?
¿Hace cuánto estás en la excavación, Chuma?

Chuma, tu vas chercher le matériel médical de Rachel?
Chuma,¿puedes descargar las medicinas de Rachel?

Au cours des deux dernières années, le colonel Chuma et Ntabo Ntaberi Sheka se sont battus pour contrôler les mines de Walikale.
En los dos últimos años, el Coronel Chuma y Sheka Ntabo Ntaberi habían luchado por el control de los intereses mineros en Walikale.

Chuma, essaie de le mettre à l'aise à l'arrière de mon camion.
Chuma, colócalo en la parte de atrás del camión.

Après avoir tué Kanzeguhera, le 20 novembre 2011, Ntaberi s'est rendu au commandant de secteur des FARDC, le colonel Chuma Balumisa, à Walikale.
Tras asesinar a Kanzeguhera el 20 de noviembre de 2011, Ntaberi se rindió al Jefe de Sector de las FARDC, Coronel Chuma Balumisa, en Walikale.

Chuma, va chercher l'infirmière. Dis-lui de venir à la clinique.
Chuma, di a la enfermera que vaya a la clínica.

Trois jours plus tard, le 23 novembre 2011, le« général» Ntaberi est arrivé à Walikale, accompagné d'une soixantaine de combattants et a déposé les armes devant le colonel Chuma.
Tres días después, el 23 de noviembre de 2011 el“General” Ntaberi llegó al centro de Walikale con unos 60 excombatientes y se rindió al Coronel Chuma.

Chuma possède toujours des intérêts dans le négoce des minéraux de Walikale.
Chuma continúa también teniendo un interés en el comercio de minerales de Walikale.

Officiellement, l'opération était commandée par le colonel Chuma Balumisa, responsable des forces opérationnelles de la zone 2, et le colonel Mugisha, commandant du secteur 23.
Oficialmente, la operación estaba bajo el mando del Coronel Chuma Balumisa, comandante de operaciones de la zona 2, y el Coronel Mugisha, comandante del 23º sector.

Harris Chuma, président de l'Igbo Film Forum(IFF, Forum du Film Igbo), une organisation non gouvernementale se consacrant à la revitalisation des films en langue Igbo- qui furent pendant un temps l'essentiel de la production de Nollywood- explique lors d'une interview.
Harris Chuma, el presidente de Igbo Film Forum(IFF), una organización no gubernamental dedicada al renacimiento del cine en idioma igbo, que fue en una ocasión el elemento más notorio de Nollywood, declara en una entrevista.

Ancien collaborateur du général Ntaganda, selon le renseignement militaire, le colonel Chuma avait cependant refusé de rejoindre les mutins et empêchait le NDC d'accroître ses recettes minières.
Aunque anteriormente había colaborado con el General Ntaganda, según los servicios de inteligencia militar, el Coronel Chuma se había negado a sumarse al motín y estaba impidiendo que la NDC obtuviera mayores ingresos de la minería.

Le colonel Chuma Balumisa[140], commandant du secteur de Walikale(voir par. 635) a lui aussi coopéré avec les officiers de BAWA à l'exploitation des ressources naturelles.
El Coronel Chuma Balumisa[142], comandante del sector de Walikale(véase el párr. 635), ha cooperado también con oficiales BAWA en la explotación de recursos naturales.

Selon des officiers de la base, ce colonel a négocié avec des responsables de la base afin de s'assurer la concession exclusive de la mine de diamant de Mabeka, située à 12 kilomètres de Biruwe; selon des agents du renseignement civil congolais, Chuma possède sur ce site quelque cinq motopompes.
Según oficiales de la base, Chuma negoció con oficiales de la base sus derechos exclusivos sobre las minas de diamantes de Mabeka, a 12 km de Biruwe, donde Chuma es propietario de hasta cinco motobombas, según las autoridades civiles de inteligencia congoleñas.

Lorsque le colonel Chuma et le colonel Pilipili Kamatimba, commandant du 803e régiment, ont tenté de déloger les rebelles, ils ont été tués dans une embuscade le 17 avril 2012.
Cuando el Coronel Chuma y el Comandante del 803º regimiento, Coronel Pilipili Kamatimba, intentaron expulsar a los rebeldes, sufrieron una emboscada y fueron asesinados el 17 de abril de 2012.

Le 29 avril, le Groupe consultatif s'est rendu dans les camps de réfugiés de Kakuma dans le nord du Kenya, accompagné du Coordonnateur résident et Coordonnateur de l'action humanitaire, M. Aeneas Chuma, et d'autres membres de l'équipe des partenaires humanitaires au Kenya.
El 29 de abril, el Grupo Consultivo viajó al campamento de refugiados de Kakuma, en Kenya septentrional, acompañado por el Coordinador Residente y Coordinador de Asuntos Humanitarios de las Naciones Unidas, el Sr. Aeneas Chuma, y otros miembros del equipo de asistencia humanitaria de Kenya.

Au début de 2012, le colonel Chuma, commandant du 84e secteur, a établi des plans en vue d'attaquer le FDC, mais des officiers de l'ex-CNDP, qui ont orchestré les opérations avec les rebelles, ont protégé le« général» Luanda.
A comienzos de 2012, el Coronel Chuma, Comandante del 84º sector, planificó un ataque contra el FDC, pero oficiales del ex-CNDP, que organizaron operaciones con los rebeldes, protegieron al“General” Luanda.

Maintenant que notre compréhension de l'épidémie de VIH est plus scientifique et basée sur des données probantes, nous sommes arrivés à un stade où nous sommes capables de déterminer quels ensembles précis d'interventions sont nécessaires dans une riposte donnée pour le contrôle de l'épidémie», a déclaré M. Aeneas Chuma, Coordonnateur humanitaire résident des Nations Unies pour le Kenya.
Ahora que nuestro conocimiento de la epidemia del VIH es más científico y empírico, nos encontramos en una fase en la que podemos determinar cuáles deben ser los conjuntos de intervenciones en una respuesta determinada para controlar la epidemia", dijo el Sr. Aeneas Chuma, Coordinador Humanitario y Residente de las Naciones Unidas para Kenya.

Mais lorsque des officiers des FARDC, dont le colonel Chuma, ont reçu l'ordre de l'arrêter, le« général» Ntaberi s'est enfui dans la forêt, laissant plus d'une soixantaine de combattants derrière lui, qui ont finalement été intégrés dans les rangs des FARDC et envoyés à Kisangani.
Sin embargo, cuando al parecer algunos oficiales de las FARDC, entre ellos el Coronel Chuma, recibieron órdenes de arrestarlo, el“General” Ntaberi huyó hacia el bosque abandonando a más de 60 combatientes, que acabaron por integrarse en las FARDC y fueron enviados a Kisangani.

Le 31 décembre 2010 et le 1er janvier 2011, à Bushani et Kalambahiro(sur le territoire de Masisi dans le Nord-Kivu), au moins 46 femmes et une fille auraient été violées par des hommes armés identifiés comme étant des éléments des FARDC placés sous les ordres des colonels Chuma Balumisa et Mugisha, probablement en représailles contre la population civile soupçonnée de soutenir les.
El 31 de diciembre de 2010 y el 1 de enero de 2011, en Bushani y Kalambahiro(territorio de Masisi, Kivu del Norte), al menos 46 mujeres y una niña fueron violadas, presuntamente por hombres armados identificados como elementos de las FARDC, comandados por los Coroneles Chuma Balumisa y Mugisha, que podrían haber actuado en represalia contra la población civil por su supuesto apoyo a las fuerzas"enemigas.

Le Groupe a appris des services de renseignement congolais qu'à son retour chez lui, à Bukavu, pour les funérailles du colonel Chuma, le colonel Makenga avait transporté les armes et les munitions de Nyamunyoni jusqu'à sa résidence, où elles avaient été chargées à bord d'un bateau à moteur sur le lac Kivu.
Fuentes de los servicios de inteligencia congoleños comunicaron al Grupo que al regresar a su hogar en Bukavu para acudir al entierro del Coronel Chuma, el Coronel Makenga había transferido armas y municiones desde Nyamunyoni a su residencia, que finalmente fueron recogidas por un bote a motor en el Lago Kivu.

Le Président du Conseil d'administration d'ONU-Femmes a ouvert la réunion en souhaitant la bienvenue à tous les participants, notamment au Représentant spécial adjoint du Secrétaire général pour le redressement et la bonne gouvernance, Coordonnateur de l'assistance humanitaire et Coordonnateur résident pour le Libéria, Aeneas Chapinga Chuma, et aux membres du personnel d'ONU-Femmes, qui ont assisté à la réunion par visioconférence.
El Presidente de la Junta Ejecutiva de ONU-Mujeres declaró abierta la reunión dando la bienvenida a todos los participantes de la reunión conjunta de las Juntas Ejecutivas de el año 2014, incluidos el Sr. Aeneas Chapinga Chuma, Representante Especial Adjunto de el Secretario General para la Recuperación y la Gobernanza y Coordinador Residente y de Asuntos Humanitarios de las Naciones Unidas en Liberia, y el personal de ONU-Mujeres que asistía por videoconferencia.

Son cœur a été enterré sous un arbre Mpundu(également appelé Mvula) par ses serviteurs fidèles Chuma, Suza Mniasere et Vchopere, avant leur départ pour la côte en portant son corps,. ↑ David Livingstone& Horace Waller(Ed):"The Last Journals of David Livingstone in Central Africa from 1865 to his Death.
Su corazón fue enterrado bajo un árbol Mpundu(también llamado Mvula) por sus asistentes Chuma, Suza Mniasere y Vchopere, antes de partir hacia la costa llevando su cuerpo. Se esculpió la inscripción siguiente:"LIVINGSTONE, 04 de mayo 1873" y el nombre de los asistentes al árbol. Monumento Monumento nacional Monumento conmemorativo David Livingstone& Horace Waller(Ed):"The Last Journals of David Livingstone in Central Africa from 1865 to his Death.

Parmi les intervenants figuraient Mme Angela Cropper, Directrice exécutive adjointe du PNUE, M. Aeneas Chuma, Représentant résident du PNUD, M. Tony Simons, Directeur général adjoint du World Agroforesty Centre, M. Ayub Macharia, Directeur général de la National Environment Management Authority et Mme Lucy Mulenkei représentant les communautés autochtones vivant dans les zones arides du Kenya.
Los panelistas fueron la Sra. Angela Cropper, Directora Ejecutiva Adjunta del PNUMA, el Sr. Aeneas Chuma, Representante Residente del PNUD, el Dr. Tony Simons, Director General Adjunto del Centro Mundial de Agrosilvicultura, el Dr. Ayub Macharia, Director General de la Dirección Nacional de Ordenación Ambiental, y la Sra. Lucy Mulenkei, representante de las comunidades indígenas de las tierras secas de Kenya.

Comment utiliser "chuma" dans une phrase en Français

En fin d’après-midi, savourez un ou deux verres au Chuma Grill Bar.

Rendez-vous chez Chuma au cœur du quartier des Arceaux à Montpellier .

Ou « chuma ku mayi » autrement dit résister comme l’acier dans l’eau.

Chuma se cale contre moi et ferme à demi les yeux avec insolence.

Et ben, qu’est-ce que tu veux de plus ? Ça va, Chuma ?

Cinq Clochers (Dottignies-Herseaux-Luigne) : le Père Christian Chuma Fakage, Barnabite, est nommé responsable de l'UP.

Sussi & Chuma étaient les noms de deux fidèles compagnons de l'explorateur Dr David Livingstone.

Après le déjeuner, nous marcherons dans le magnifique village de Chuma pour prendre avec les villageois.

– Mes amis ne me reconnaîtraient plus, disait-il à ses deux fidèles compagnons, Chuma et Susi.

Aucune information collectée par l’association Chuma et la Deedi’s School ne sera divulguée à des tiers.

Comment utiliser "chuma" dans une phrase en Espagnol

Ar dhóigh, ba chuma Love Ulster ann nó as.

Chuma siad le teacht ó roinnt fuinnimh speisialta dearfach.

Chuma Nzeribe retaliated by revealing that Gov.

Watch Tike De Chuma video song below.

Propone Chuma construir parque industrial en región Región Carbonífera, Coah.

Praying for complete recovery for Chuma and Samantha.

Sanctuary Sussi & Chuma prides itself on its personalised service.

Pastor Chuma is very funny and keeps us laughing.

Sussi & Chuma has won the Condé Nast Travelers Award.

Chuma Nwokolo’s books include many novels and two poetry collections.