Exemples d'utilisation de Chuy en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Et Chuy?
¿Qué hay de Chuy?Chuy, écoute-moi.
Bonjour, Chuy.
Hola, Chuy.Chuy dit que Leti bosse toujours sur Olvera street?
¿Entonces Chuy piensa que Leti sigue trabajando en la calle Olvera?On va laisser faire Chuy.
Vamos a ir con Chuy.
Mais Deacon a identifié Chuy comme étant le tireur.
Tu peux me tenir Chuy?
¿Puedes sujetarme a Chuy?Si tu le vois, dis-lui que Chuy Medina a pris son cheval!
Si lo ve, dígale que Chuy Medina tiene su caballo!J'irai pour tuer Chuy.
Iré Quoique Chuy a prévu de faire, il ne va pas perdre de temps.
Lo que sea que Chuy vaya a hacer, no va a perder el tiempo.Mais aucun homme n'enlève une femme à Chuy Medina!
Pero ningún hombre puede quitarle una mujer a Chuy Medina!Chuy est mort et les deux membres du gang qu'on a arrêté ne parlent pas.
Chuy esta muerto, y los dos pandilleros que arrestamos en la escena no están hablando.Laballe a donc traversé Deacon pourensuite toucher Chuy.
Así que la bala paso 
Il faut qu'on entre dans le QG de Chuy pour trouver des indices.
Tenemos que introducirnos en los cuarteles de Chuy y encontrar algunas pistas.Lassie, il faut queWoody regarde cette balle dans le bras de Chuy.
Lassie, necesitamos queWoody busque esa bala en el brazo de Chuy.Chuy avait promis à mon père que je serais sa femme et que j'aurais une vie agréable.
Chuy le prometió a mi padre… que seria su esposa y que me daría una buena vida.Il doit avoir un moyen de ramener Chuy sans causer de problème à Deacon.
Debe de haber una forma de que podamos detener a Chuy sin meter Chuy a-t-il dit quelque chose qui pourrait le relier à la fusillade de Deacon?
¿Podeis pensar en algo que Chuy podría haber dicho y que lo conectaría con el tiroteo de Deacon?Personne n'a rien dit.»,se désole Anora de la province de Chuy nord du Kirghizstan.
Nadie dijo nada",afirmó tristemente Anora Stretenka de la provincia de Chuy norte de Kirguistán.Barra del Chuy est une ville et une station balnéaire de l'Uruguay située dans le département de Rocha.
Barra del Chuy es una localidad balnearia del departamento de Rocha, Uruguay.Pour répondre à votre question, inspecteur, oui,nous avons entendu Chuy parler de la tuerie.
Para contestar su pregunta, detective, sí,nosotros escuchamos a Chuy hablando del tiroteo.Tu vois, avec la photo, on peut lier Chuy au SUV qu'on a vu quitter le lieu du crime.
Si conseguimos una foto, podemos conectar a Chuy con el todoterreno que vieron abandonar la escena del cimen.J'ai ton téléphone, Carlos, et tous tes messages à tasœur à propos de ton neveu Chuy qui va en taule pour drogue.
Tengo tu teléfono, Carlos, todos tus mensajes a tuhermana Reina sobre tu sobrino Chuy al que habían pillado con drogas e iba a ir a la cárcel.Dans la province de Chuy et la ville de Bishkek, ce système qui a déjà été établi pour aider à créer les cabinets de groupe(médecine familiale) utilise une méthode d'archivage médical de conception nouvelle.
En la provincia de Chuy y en la ciudad de Bishkek ya se ha establecido un sistema de esa naturaleza para prestar apoyo al funcionamiento de las prácticas de grupos familiares, empleando un nuevo sistema de registro de historias clínicas.Après analyse des restes de Chuy, il n'a pas pu tirer sur Deacon.
Basado en mi analisis de los restos de Chuy Rodriguez. El no podría haber sido la persona que le disparó al Deacon Jones.L'objectif du projet a donc été d'améliorer l'accès aux documents, à la protection sociale, à la santé et à l'éducation dans les départements de Rivera(Rivera- Santana do Livramento), Cerro Largo(Aceguá- Aceguá)et Rocha Chuy- Chuí- Santa Vitória do Palmar.
Por tanto, el propósito del proyecto fue mejorar el acceso a documentación, protección social, salud y educación en los departamentos de Rivera(Rivera- Santana do Livramento), Cerro Largo(Aceguá- Aceguá)y Rocha Chuy- Chuí- Santa Vitória do Palmar.Iii Ouverture de centres deprotection des droits dans les villes de Chuy, Río Branco, Rivera, Paso de los Toros, Dolores et Bella Unión.
Iii Apertura de Centros deProtección de Derechos en las ciudades de Chuy, Río Branco, Rivera, Paso de los Toros, Dolores y Bella Unión.Fonctionnalités:• 90 niveaux passionnants sur le thème du film d'animation• Avec les voix de Channing Tatum, Zoe Saldana, Christina Applegate, Diego Luna, Ron Perlman et Ice Cube!• De délicieux défis de churros etdes bonus délirants, comme le Chuy Chargé et les Piñatas explosives!• Connexion à Facebook pour envoyer des vies et des cadeaux.
Características:• 90 niveles emocionantes inspirados en la película Ces cas ont été enregistrés dans les localités de Artigas, Cerro Largo,Ciudad de la Costa, Chuy, Flores, Maldonado, Montevideo, Pando, Paysandú, Río Branco, Rocha, San José, Tacuarembó et Young.
Estos casos se registraron en las localidades de Artigas, Cerro Largo,Ciudad de la Costa, Chuy, Flores, Maldonado, Montevideo, Pando, Paysandú, Río Branco, Rocha, San José, Tacuarembó y Young.Ceux qui ont été créés jusqu'à présent se trouvent dans des villes moyennes de l'intérieur du pays:Río Branco, Chuy, Bella Unión, Dolores, Nueva Palmira, Paso de los Toros et Young;
Los CEPRODE creados hasta el momento son en segundas ciudades del interior:Río Branco, Chuy, Bella Unión, Dolores, Nueva Palmira, Paso de los Toros y Young.
