Exemples d'utilisation de Cini en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Où est Cini?
Cini est une chic fille.
Cini es una buena persona.Et voilà la sexy Cini.
Y la sexy de Cini.Je veux que Cini dégage.
Quiero que Cini se largue.Tu vas parfois chez Cini?
¿Has ido a la casa de Cini?Ce qui fait de Cini une star c'est qu'elle vit son rôle.
Cini se ha convertido en una estrella porque, no sólo vive el papel.Je vais voir Cini.
Voy Giovanni di Lorenzo Cini, La Vierge protège Sienne lors de la bataille de Camollia, 1528.
Giovanni di Lorenzo Cini, La Vírgen protege a Siena durante la Batalla de Camollia, 1528.Je sais que vous avez tué Cini.
Sé que los tres matasteis a Cini.Chiara Cini, née le 29 décembre 1990, est une escrimeuse italienne, spécialiste du fleuret.
Chiara Cini(29 de diciembre de 1990) es una deportista italiana que compite en esgrima, especialista en la modalidad de florete.Hier, ils m'ont montré une vidéo de Cini attachée à une chaise.
Ayer me enseñaron una cinta de vídeo de Cini atada a una silla.En outre, selon Cini, le pape aurait également comme effet néfaste de susciter de vives réactions dans le monde islamique.
Además, según Cini, el Papa también habría producido el efecto nefasto de suscitar vehementes reacciones en el mundo islámico.Le vaste domaine tire sonnom de Alexander Matthew Cini qui l'a acquis en vertu de Cosme I er entre 1542 et 1550.
La gran propiedad deriva sunombre de Alejandro Mateo Cini que lo adquirido en virtud de Cosimo I entre 1542 y 1550.La Fondation Cini est une fondation culturelle italienne créée à Venise le 20 avril 1951 en mémoire du comte Giorgio Cini.
La Fundación Giorgio Cini es una fundación cultural instituida el 20 de abril 1951 en memoria del conde Giorgio Cini.L'île est maintenant surtout connue pour l'église de San Giorgio Maggiore, conçue par Palladio en 1566,et en tant que siège de la Fondation Cini des Arts.
La isla es ahora más conocida por la Iglesia de San Giorgio Maggiore, diseñada por Palladio en 1566,y es la sede de la Fundación Centro de Artes Cini.CINI ASHA(Child in Need Institute), une ONG basée à Calcutta, a été créée pour répondre à l'appel d'enfants pauvres vivant dans des conditions dégradantes.
CINI ASHA(Instituto de Niños Necesitados), una ONG basada en Calcuta, se estableció en respuesta a la necesidad de los niños pobres que viven en condiciones degradantes.Les enseignants des écoles ordinaires reçoivent une formation /initiation devant leur permettrede reprendre progressivement les activités dont s'occupe actuellement la CINI ASHA.
Los maestros escolares están siendo capacitados y orientados para quepuedan encargarse gradualmente de las actividades realizadas por CINI ASHA.Nous doutons cependant que Cini demanderait à un représentant religieux musulman de prononcer un"mea culpa" pour avoir persécuté Averroès avant de franchir les portes de"La Sapienza.
Pero dudamos que Cini vaya a pedir a un representante religioso musulmán que antes de poner un pie en"La Sapienza" pronuncie un"mea culpa" por la persecución de Avicena.C'est précisément la passion pour le design de Franco Bettonica et Mario Melocchi, ainsi que leur désir de s'adresser à un public élégant et raffiné qui ontcréé la marque Brand Cini& Nils.
La marca Cini& Nils nació de la pasión por el diseño, el amor y el deseo de dirigirse a un público elegante y refinado. La empresa fue creada por dos diseñadores de gran nivel, Franco Bettonica y Mario Melocchi.Andrea di Bartolo Cini(entre 1360 et 1370- 1428), actif entre 1389-1428 est un miniaturiste et un peintre de l'école siennoise de la fin Trecento et du début du Quattrocento les XIVe et XVe siècles italiens.
Andrea di Bartolo Cini(entre 1360 y 1370- 1428) fue un pintor italiano del gótico final, activo entre 1389 y 1428 y adscrito a la escuela sienesa.Un réseau de développement commercial dirigée par Francesca Purchiaroni avec l'introduction d'instruments et de canaux de communicationsindispensables à la diffusion de la marque Cini& Nils dans le monde entier.
Una red de desarrollo comercial dirigida por Francesca Purchiaroni con la introducción de herramientas y canales de comunicaciónimprescindibles para dar a conocer la marca Cini& Nils en todo el mundo.Le Père Joe Cini, salésien de Malte, nous aide à comprendre la position des jeunes de cette île méditerranéenne face à la religion. Coup d'œil sur les recherches et les expériences.
Don Joe Cini, salesiano de Malta, nos ayuda a entender la posición de los jóvenes en la isla mediterránea con la religión. Una mirada entre la investigación y la experiencia.Le nom de ses premiers propriétaires, à savoir la famille Ferrini, il est écrit sur la loggia élégant, tandis que l'inscription sur le portail IOSEPH CINI se réfère au comte Joseph Cini qui appartient le bâtiment au XIXe siècle.
El nombre de sus primeros propietarios, es decir, la familia Ferrini, está escrito en la elegante galería, mientras que la inscripción en el portal IOSEPH CINI se refiere al conde Joseph Cini que era propietario del edificio en el siglo XIX.La CINI ASHA, en collaboration avec l'UNESCO, s'est employée à répondre aux besoins de ces enfants dans les domaines les plus indispensables à leur survie, leur croissance et leur développement.
CINI ASHA, en asociación con la UNESCO, ha estado trabajando para satisfacer las necesidades de estos niños tan cruciales como su supervivencia, crecimiento y desarrollo.L'explication est venue de l'un des opposants au pape,le professeur Marcello Cini, dans une lettre du mois de novembre dernier où il a condamné l'invitation de Renato Guarini, le recteur de l'université, à Benoît XVI.
Lo ha explicado uno de los opositores del Papa,el profesor Marcello Cini, en la carta del pasado noviembre en la que ha condenado la invitación que el rector de la universidad Renato Guarini hace a Benedicto XVI.Le titulaire du traitement est l. Entreprise F. lli De Cecco di Filippo Fara S. Martino S.p.A. en la personne du Procureur spécial M. Domenico Moretti; le Responsable est la Direction logistique en lapersonne de M. Giuliano Cini.
El titular del tratamiento es la Compañía F. lli De Cecco di Filippo Fara S. Martino S.p.A., en la persona de su Apoderado especial Sr. Domenico Moretti; el responsable del tratamiento es la Dirección logística, en la personadel Sr. Giuliano Cini.Les secrets de la marque Cini& Nils Si aujourd'hui la marque est ce qu'elle est, c'est grâce à la passion et au dévouement que les fondateurs ont su imprimer au travail, à la recherche, à l'innovation. Une marque historique née en 1969.
Los secretos de una marca histórica como Cini& Nils La marca debe su éxito a la dedicación y a la pasión que los fundadores han transmitido, al trabajo, al compromiso constante, a la búsqueda y a la innovación. Una marca histórica que nació en 1969.Le CD produit en novembre 1995 par DIVOX Antiqua a obtenu en 1996 et en 1997 le prix de la critique discographique allemande, le diapason d'or de la critique française et le prix international du disque A. Vivaldi pour la musique instrumentale,décerné par la fondation Cini.
El CD producido en el mes de noviembre de 1995 por DIVOX Antiqua obtuvo en 1996 y 1997 el Premio de la Crítica Discográfica Alemana, el Diapason d'Or de la Crítica francesa y el Premio internacional del disco A. Vivaldi de la música instrumental,asignado por la fundación Cini.Au fil des années, l'étude des nouveaux produits a été confiée à des designers et à des architectes, dont: Asnago-Vender,Sergio Asti, Cini Boeri, Joe Colombo, Paolo Nava, Rodolfo Bonetto, Carlo Colombo, Gigi Radice, Giulio Manzoni.
Toda la producción sigue haciéndose exclusivamente en Meda, Italia, para conservar el producto originariamente Made in Italy. A lo largo de los años se han encargado del estudio de nuevos productos designer y arquitectos, entre los cuales se cuentan Asnago-Vender,Sergio Asti, Cini Boeri, Joe Colombo, Paolo Nava, Rodolfo Bonetto, Carlo Colombo, Gigi Radice y Giulio Manzoni.La visite nocturne présentera la trajectoire personnelle de personnalités comme l'entrepreneur et héros Serro Azul Baron, à milagreira Maria Bueno,entrepreneurs comme Hugo Cini, Augustine Ermelino Lion junior, l'artiste Alfredo Andersen, le poète Emiliano Pernetta, musiciens Nho Belarmino et Nha Gabriela et historien Martins Romário, entre autres formeront un script d'immersion dans le passé de notre ville", Il a déclaré le chercheur Clarissa Grassi.
El viaje de la noche se presentará la trayectoria personal de personalidades como el empresario y héroe Serro Azul Baron, a milagreira Maria Bueno,empresarios como Hugo Cini, Agustín Ermelino León junior, el artista Alfredo Andersen, el poeta Emiliano Pernetta, músicos Nho Belarmino y Nha Gabriela e historiador Romario Martins, entre otros formarán una secuencia de comandos de inmersión a el pasado de nuestra ciudad", Dijo investigador Clarissa Grassi.
