Exemples d'utilisation de Cinta en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Distance de la plage: La Cinta 25 m.
Pappardelle avec porcelet Cinta Senese mariné aux herbes aromatiques et à la pomme verte.
Pappardelle con cerdo de Cinta Senese marinado con hierbas aromáticas y manzana verde.Services généraux offerts par Villetta La Cinta 1.
Servicios genéricos ofrecidos por Villetta La Cinta 1.Du côté de la salumeria, Coppa, Bresaola,Jambon cru Cinta Senese et Culatello se succèdent sur la planche.
Y una extraordinaria tabla de salumeria: coppa,bresaola, cinta senese y jamón culatello.La butte est couronnée, depuis 1975,par l'hôpital Verge de la Cinta.
Desde el año 1975, la colina escoronada por el hospital Verge de la Cinta.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
La manière de voir de Yayasan Cinta Anak Bangsa: une optique intégrée pour une Indonésie sans drogue.
La fórmula de Yayasan Cinta Anak Bangsa: un enfoque holístico para una Indonesia libre de drogas.Célébration au Sanctuaire de la Notre-Dame«de la Cinta» Huelva, 14 juin 1993.
Santa Misa en el santuario de Nuestra Señora de la Cinta, en Huelva 14 de junio de 1993.Déclaration présentée par Cinta Anak Bangsa, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social.
Declaración presentada por Yayasan Cinta Anak Bangsa, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social.Le B& B se trouve à seulement800 mètres de la plage de La Cinta et du centre ville.
El encantador alojamiento se encuentra a sólo800 metros de la playa La Cinta y del centro de la ciudad.Faire Haut de Pirocão, peut être vu les maisonsAsh Espada une Cinta, avec sa tour monumentale Cock(**), Entouré de vastes Olivais, amande, vignobles et des lofts.
Hacer Top of Pirocao, se puede ver las casas deCeniza Espada una Cinta, con su torre monumental Cock(**), rodeado de gran Olivais, almendra, viñedos y lofts.L'Hotel Bonsai se situe à environ 500 mètres du centre ville de San Teodoro,à 800 mètres de la plage de La Cinta et à 25 km au sud d'Olbia.
El Hotel Bonsai está a800 metros de la playa La Cinta, a 500 metros del centro de San Teodoro y a 25 kilómetros a sur de Olbia.Cinta cristal, cinta novia, cinta flor preservada Conception, production et distribution d'accessoires de mode pour mariées et soirées Acces My wishlist Catalogue Distribuidores.
Cinta cristal, cinta novia, cinta flor preservada Diseño, fabricación y distribución de complementos de novia y fiesta Acceso Lista deseos Catálogo Distribuidores.Du pont de Pedra, toponyme faisant référence à la construction médiévale aujourd'hui enfouie,en direction de la place de la Cinta, vous découvrirez un somptueux édifice sur la gauche.
Desde el puente de piedra, topónimo que hace referencia a la construcción medieval actualmente oculta,dirigiéndonos hacia la plaza de la Cinta, encontraremos a su izquierda un suntuoso edificio.L'escola CEE Verge de la Cinta de Tortosa, atelier sur les matériaux de construction 2011, créé un modèle qui peut être intégré à générer FACILE pour les ordinateurs portables avec la même structure.
La escuela CEE Virgen de la Cinta de Tortosa, en el taller de creación de materiales de 2011, creó una plantilla que se puede integrar al FACIL para poder generar cuadernos con la misma estructura.Tous les détails de la nef centrale sont découverts avec le retable de la Virgen de la Estrella etla chapelle de La Cinta, qui sont les principaux éléments à souligner, ainsi que l'exposition permanente.
Se descubren todos los detalles de la nave central con el retablo de la Virgen de la Estrella yla capilla de la Cinta, que son los principales elementos a destacar, junto con la exposición permanente.L'Hôtel San Teodoro se trouve dans l'une des zones les plus jeunes et divertissantes de Sardaigne, à quelques minutes à peine du caractéristique village de San Teodoro(littoral est de Sardaigne) et à seulement 2,5km des célèbres plages La Cinta et Cala d'Ambra.
El Hotel San Teodoro está en San Teodoro, uno de los rincones más divertidos y jóvenes de la costa oriental de Cerdeña, a pocos pasos del característico pueblo y a sólo 2.5km de las famosas playas de La Cinta y Cala d'Ambra.Figueira de Castelo Rodrigo est limitrophe: au nord,de Freixo de Espada à Cinta, à l'est, de l'Espagne, au sud, d'Almeida, au sud-ouest et à l'ouest, de Pinhel, au nord-ouest, de Vila Nova de Foz Côa.
Ubicación El municipio está limitado al norte porFreixo de Espada à Cinta, al este por la frontera con España, al sur por Almeida, al sudoeste y al oeste por Pinhel y al noroeste por Vila Nova de Foz Côa.La nef du monastère de Setúbal est supportée par des colonnes torsadées, ce qui est une des caractéristiques du style manuélin et qu'on retrouve d'ailleurs dans la cathédrale de Guarda et les églises paroissiales de Olivence,Freixo de Espada à Cinta, Montemor-o-Velho entre autres.
La nave del monasterio de Setúbal se apoya en columnas en espiral, una característica típica manuelina que también se encuentra en la nave de la catedral de Guarda y en las iglesias parroquiales de Olivenza,Freixo de Espada à Cinta, Montemor-o-Velho y otras.En 2010, elle s'est établie dans le monde par l'intermédiaire de Yayasan Cinta Anak Bangsa International, qui exerce ses activités à New York conformément à la section 501 c 3 du Code des impôts américain.
En 2010,estableció una presencia mundial a través de Yayasan Cinta Anak Bangsa International, una organización de Nueva York creada en virtud del artículo 501 c 3 del Código de Rentas Internas de los Estados Unidos.Le 8 janvier 1997 s'est tenue une assemblée générale extraordinaire de Leminepeche au cours de laquelle, au vu des difficultés commerciales et financières rencontrées par la société, il a été décidé de transférer les navires Leminepeche 6 et Leminepeche 7- anciennement,Ydalsan et Yolanda de la Cinta- vers la république du Cameroun et de les céder à la société Peix Camerún SA.
El 8 de enero de 1997 tuvo lugar una junta general extraordinaria de Leminepeche en el curso de la cual, habida cuenta de las dificultades comerciales y financieras a las que se enfrentaba la sociedad, se decidió exportar los buques Leminepeche 6 y Leminepeche 7-anteriormente denominados Ydalsan y Yolanda de la Cinta- a la República de Camerún y ceder su propiedad a la sociedad Peix Camerún, S. A.Ce projet prévoyait le transfert, en vue d'activités depêche, des navires Ydalsan et Yolanda de la Cinta à la société mixte Leminepeche, constituée par la requérante et par un associé mauritanien, Mohamed Lemine Ould Cheigue.
Dicho proyecto preveía, con vistas a actividades de pesca,la transferencia de los buques Ydalsan y Yolanda de la Cinta a la sociedad mixta Leminepeche, constituida por la demandante y por un socio mauritano, Mohamed Lemine Ould Cheigue.Nous empruntons à ce moment la rue de la Mercè jusqu'à la place de la Cinta, où nous pouvons observer l'œuvre remarquable de la place de l'Abside de la Cathédrale, et l'un des recoins les plus typiques et attachant de Tortosa, le portail de Romeu, l'entrée et la sortie du chemin de Saint Jaume de l'Èbre.
Allí emprenderemos la calle de la Mercè hasta la plaza de la Cinta, donde podremos observar la importante obra de la plaza del Absis de la Catedral y uno de los rincones más típicos y entrañables de Tortosa, el Portal del Romeu, entrada y salida al Camino de Santiago en las Tierras del Ebro.Torre de Moncorvo est limitrophe: au nord, de Vila Flor, Alfândega da Fé et Mogadouro, à l'est et au sud-est,de Freixo de Espada à Cinta, au sud-ouest, de Vila Nova de Foz Côa, à l'ouest, de Carrazeda de Ansiães.
El municipio limita al norte con los municipios de Vila Flor, Alfândega da Fé y Mogadouro,al sureste con Freixo de Espada à Cinta, al suroeste con Vila Nova de Foz Côa y al oeste con Carrazeda de Ansiães.Durant le défilé dans la capitale,un groupe de jeunes qui se sont baptisés les Pemuda Cinta Tanah Air ont défilé avec un buffle domestique, loué pour l'occasion. Le buffle portait une grande photo du chef de l'état accrochée à son arrière-train.
Durante la concentración en la capital,un grupo de jóvenes que se llaman a sí mismos Pemuda Cinta Tanah Air(Jóvenes que Aman a la Madretierra) trajo un búfalo de agua(carabao) alquilado, con una gran foto del jefe de Estado en las nalgas de la bestia.C'est pour cela qu'ils ont été bâti le quai de Barca d'Alva, le quai de La Barca à Vilvestre, le quai de la plage de laCongida à Freixo de Espada à Cinta, le quai de Miranda do Douro, le quai de la plage du Rostro à Corporario et le quai de Vega Terrón à La Fregeneda.
Por ello, para este fin se han ido construyendo el muelle de Barca d'Alva, el muelle de La Barca en Vilvestre, el muelle de la playa de la Congida enFreixo de Espada à Cinta, el muelle de Miranda do Douro, el muelle de la playa del Rostro en Corporario y el muelle de Vega Terrón en La Fregeneda.Tags: arreglar, cinturon, cuarto, chambre, fils, père 21 Août, 2014 L'amour ne vous inquiétez pas,Je me soucie de l'enfant Tags: cinta americana, cuidar, Famille, est, père, pared 18 Août, 2014 Papa, J'aime vous présenter à mi Novio Tags: est, petit ami, père, renard 17 Août, 2014 Maman, Je t'aime!
Tags: arreglar, cinturon, cuarto, habitación, hijo, padre 21 August, 2014 Amor no te preocupes,yo cuido a la niña Tags: cinta americana, cuidar, familia, hija, padre, pared 18 August, 2014 Papá, me gustaría presentarte a mi novio Tags: hija, novio, padre, zorro 17 August, 2014¡Mamá, te quiero mucho!En savoir plus Zones Protégées Parque Natural do Douro Internacional Le Parc Naturel du Douro International comprend une partie des municipalités de Miranda do Douro, Mogadouro,Freixo de Espada à Cinta et Figueira de Castelo Rodrigo, sur le tronçon frontalier du fleuve Douro(sur une étendue de près de 122 km).
Sepa más Zonas Protegidas Parque Natural do Douro Internacional El Parque Natural del Duero Internacional abarca parte de los municipios de Miranda do Douro, Mogadouro,Freixo de Espada à Cinta y Figueira de Castelo Rodrigo, en la zona fronteriza del río Duero(una extensión de cerca de 122 Km.).Ces clients ont évalué l'hébergement sans y laisser de commentaire: Miguel de NS/NC Note 8.7 A voyagé en Février 2019 Paul de NS/NC Note 9 Avoyagé en Février 2019 Cinta de NS/NC Note 8.7 A voyagé en Février 2019 Juan Pedro de NS/NC Note 8.7 A voyagé en Février 2019 Ginés de Barcelona Note 7.7 A voyagé en Février 2019 Traduction automatique de l'espagnol Voir le commentaire original"Le petit déjeuner est très bon.
Estos clientes han valorado el alojamiento con nota numérica pero no han dejado ningún comentario: Miguel de NS/NC Nota 8.7 Viajó en Febrero 2019 Paul de NS/NC Nota 9Viajó en Febrero 2019 Cinta de NS/NC Nota 8.7 Viajó en Febrero 2019 Juan Pedro de NS/NC Nota 8.7 Viajó en Febrero 2019 Ginés de Barcelona Nota 7.7 Viajó en Febrero 2019"El desayuno muy bueno. Ambiente muy familiar.Vila Nova de Foz Côa est limitrophe: au nord, de Carrazeda de Ansiães et Torre de Moncorvo, au nord-est,de Freixo de Espada à Cinta, au sud-est, de Figueira de Castelo Rodrigo et Pinhel, au sud, de Mêda, à l'ouest, de Penedono et São João da Pesqueira.
El municipio está limitado al norte por Carrazeda de Ansiães y Torre de Moncorvo,al noreste por Freixo de Espada à Cinta, al sureste por Figueira de Castelo Rodrigo y Pinhel, al sur por Mêda y al oeste por Penedono y São João da Pesqueira.Les attractions classiques ne manquent pas, comme l'église gothique du XVIème siècle de San Pedre avec un clocher-minaret, la Cathédrale de la Merced,le Sanctuaire de Nuestra Señora de la Cinta avec un château d'origine romaine, la Casa Colon de 1883 réalisée pour célébrer la découverte de l'Amérique et naturellement les différents musées comme le musée provincial d'archaéologie.
Las clásicas atracciones no faltan. Como la iglesia gótica del siglo XVI de San Pedro con un campanario-alminar, la Catedral de la Merced,il santuario de Nuestra Señora de la Cinta con un castillo de origen romana, la Casa Colon de 1883 realizada para conmemorar el descubrimiento de Américas y naturalmente los muchos museos, como el museo provincial de arqueología.
