Que Veut Dire CIT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• cit
• cit. pág.

Exemples d'utilisation de Cit en Français et leurs traductions en Espagnol

Cit., pp.
Op. cit., pág. 226.

Comment contacter la cit.
Cómo contactar con la cit.

Cit., pp. 31.
Tecnos. pp. 31.

Dans National Women's Law Center, op. Cit.
En National Women's Law Center, op. cit., pág.28.

Recueil officiel des lois fédérales cit. par année et par volume, p.
Repertorio oficial de leyes federales citadas por año y por volumen más la página.

Votre longue missive"m'informant que vous êtes…"devenu un cit.
Recibir su extensa carta informándome que se ha convertido en ciud.

Tertullien(.Op. cit) commence son traité:«Le sacrement heureux de notre eau».
Tertuliano(.Op. cit) comienza su tratado:"El sacramento feliz de nuestra agua.

Même si les peuplements ont toujours été mixtes au Burundi, Lemarchand, op. cit., p.4-5.
Aunque la distribución de la población siempre ha sido mixta, la sociedad de Burundi Lemarchand, op. cit., págs. 4 y 5.

Mais tu me lâches dès qu'on croise des cit… des Sud-Coréens qui me débarrassent de toi.
No irás conmigo hasta el final. Sólo hasta que encontremos unos amari-- Unos surcoreanos que me libren de ti.

Dans le cas contraire, le processus peut être frustrant et onéreux, et peu re présentatif des efforts du candidat CEDEFOP, op. cit.
Cuando no sea así, el proceso puede ser«frustrante y costoso, y apenas mostrará los esfuerzos efectuados por el candidato» CEDEFOP/SQA.

Voir également l'article 19 du Traité de paix italien, 10 février 1947, cité dans Brownlie, Principles of International Law, op. cit., 560.
Véase también el artículo 19 del Tratado de Paz italiano, de 10 de febrero de 1947, que se cita en Brownlie, Principles of International Law, op. cit., pág. 560.

Le calviniste Duperron a été convertie de la même manière, par la suite devenir archevêque de Sens et cardinal voir Conway, OP, op. Cit., P. 96.
El Duperron calvinista se convirtió de la misma manera, posteriormente convertirse en arzobispo de Sens y cardenal véase Conway, OP, op. Cit., P. 96.

Editoriale anonimo dans Solidaridad Obrera, 15 août 1936, cit. dans un. MONTERO MORENO, synthèse historique de la persécution religieuse en Espagne 1936- 1939, Madrid, 1961, p. 55- 56.
Editorial anónima Solidaridad Obrera, 15 Agosto 1936, CIT. en A. MONTERO MORENO, Sintesis histórica de la persecuciones religiosas en España 1936-1939, Madrid, 1961, p. 55-56.

On peut en déduire que les syndromes de la douleur ont une cause à laquelle on peut remédier dans certaines circonstances Müller-Vahl, H. et al., cit., p. 78.
Se puede asumir, que los síndromes de dolor tienen una causa que puede solucionarse bajo determinadas circunstancias Müller-Vahl, H. et a elzit., p. 78.

Cependant, dans plusieurs pays, si un prêt est incorporé dans un produit dérivé, l'intérêt implicite sur ce prêt peut être assujetti à une retenue à la source Voir Plambeck et al., op. cit. 686.
Sin embargo, en algunos países si un préstamo toma la forma de un derivado, sus intereses implícitos pueden estar sujetos a retenciónVéase Plambeck y otros, op. cit., pág. 686.

Ce droit d'option devra être exercé dans le délai de deux ans à dater de la mise en vigueur du présent Traité". Documents relatifs à la succession d'États, op. cit, p. 46 et 47.
Este derecho de opción deberá ejercerse en un plazo de dos años a partir de la entrada en vigor del presente Tratado." Materiales sobre la sucesión de Estados, op. cit., págs. 46 y 47.

Selon Simma(op. cit., 448), l'énumération de pouvoirs spécifiques n'exclut pas l'exercice de pouvoirs généraux car conférer des> présuppose logiquement la concession de.
Según Simma(op. cit., pág. 448), la enumeración de facultades específicas no obsta al ejercicio de facultades generales, pues la concesión de facultades"específicas" presupone lógicamente la de facultades"generales.

Crolla PIB américain, -3,8% Sacs, 4.000 milliards de dollars de pertes en 2008 OCDE:"PIB dans la relance" États-Unis, échoue également Cit Group États-Unis, 4 autres banques en faillite.
Caída del PIB de EE.UU., -3,8% Bolsas, 4.000 millones de pérdidas de euros en 2008 OCDE:"El PIB en la recuperación" EE.UU., CIT Group también falla EE.UU., 4 bancos de otros no.

Les conséquences du Protocole de Montréal pour la compétitivité dans l'industrie du froid et de la climatisation ont été examinées dans une étude sur l'Inde Voir Bharucha, op. cit.
Los efectos sobre la competitividad del Protocolo de Montreal en lo referente a la industria de la refrigeración y el acondicionamiento del aire se han examinado en un estudio relativo a la India Véase Bharucha, op. cit.

La référence, aussi, au Sanhédrin est douteux, le terme est utilisé gérousie des«anciens» dans Lev, ix, 3, etc Enfin, l'identification Conder de Béthulie avec Mithilia(loc. cit supra. )Est hautement probable.
La referencia, también, para el Sanedrín es dudosa, la gerousia se utiliza el término de los"antiguos" en Lev, ix, 3,etc Por último, la identificación Conder de Betulia con Mithilia(loc. cit supra.)Es muy probable.

Si des mesures efficaces ne sont pas prises pour préserver la fertilité de ces terres agricoles, elles risquent de s'épuiser irrémédiablement Tolba et El-Kholy, op. cit., p.168.
A menos que se pongan en práctica medidas eficaces para proteger y conservar la fecundidad de esta parte de las tierras agrícolas del planeta, se corre el riesgo de perderlas irremediablementeTolba y El-Kholy, op. cit., pág. 168.

Il est important de bien comprendre qu'en Colombie, comme dans les autres pays d'Amérique latine, l'armée a toujours joué un rôle important de défenseur de l'Etat Rueshmeyer et coll., op. cit, p. 163.
Es importante tener en cuenta que las fuerzas armadas de Colombia, como en el resto de América Latina, han desempeñado tradicionalmente un papel destacado como defensoras del Estado Rueshmeyer y otros, op. cit., pág. 163.

De même, aux Pays-Bas, les investissements écologiques ont représenté 5,8% du total des investissements dans l'industrie en 1990, contre 2,6% en 1975 Bureau central de statistique des Pays-Bas, op. cit.
Igualmente, en los Países Bajos la inversión en medio ambiente representó el 5,8% del total de las inversiones en el sector industrial en 1990 frente al 2,6% en 1975 Oficina Central de Estadística de los Países Bajos, op. cit.

Aujourd'hui, le terme de"Hutu" décrit un groupe ethnique pauvre et impuissant, tandis que les Tutsis, en particulier les Himas(sous-groupe tutsi), sont les tout-puissants détenteurs du pouvoir. Lemarchand, op. cit. p.15.
Hoy en día, el término"hutu" designa a un grupo étnico que es el más pobre y menos poderoso, en tanto que los tutsis, especialmente los himas(subgrupo tutsi), son indiscutiblemente los que tienen el poder Lemarchand, op. cit., pág. 15.

Des doses létales de radiations sur une distance de 240 kilomètres sous le vent et générer des taux appréciables de contamination radioactive de l'environnement dont l'effet pourrait être ressenti à près de 1 000 kilomètres Bates, op. cit, p. 720.
Dosis letales de radiación a las personas expuestas en un radio de 150 millas a sotavento, y produciría niveles importantes de contaminación radiactiva del medio ambiente a más de 600 millas de distancia."Bates, op. cit., pág. 720.

Dans un aperçu des portefeuilles des investisseurs institutionnels des pays de l'OCDE qui ont le plus investi à l'étranger, Baring Securities a donné quelques indications concernant la composition de ces portefeuilles Baring Securities, op. cit.
Tras un examen de las carteras de los inversionistas institucionales de los países de la OCDE que más han invertido en el extranjero, Baring Securities ofrece algunas indicaciones sobre la composición de esas carteras Baring Securities, op. cit.

Aux Etats-Unis, bien que des dédommagements aient été versés aux nombreuses victimes ayant subi des expérimentations radioactives, à ce jour les responsables ayant pris la décision de telles expériences jouissent d'une totale impunité Teitelbaum, op. cit, p. 87.
En los Estados Unidos se han pagado compensaciones a muchas víctimas de experiencias realizadas con material radiactivo sobre seres humanos, pero los responsables de haber decidido tales experiencias siguen gozando de total impunidad Teitelbaum, op. cit., pág. 87.

Cet élément, qui découle nécessairement, a fortiori, de la définition même des réserves Voir le projet de directive 1.1, dans Rapport de la Commission du droit international sur les travaux de sa cinquantième session, op. cit(supra note 248), p. 292.
Este elemento, que se deduce necesariamente, a fortiori de la definición misma de las reservas Véase el proyecto de directiva 1.1, en el Informe de la Comisión de Derecho Internacional sobre la labor realizada en su 50º período de sesiones, op. cit.,(supra), nota 1, pág. 205.

Le Gouvernement indien reconnaît avec tous les droits qui en découlent la personnalité civile des conseils de fabrique et conseils d'administration des missions religieuses Documentation concernant la succession d'États dans les matières autres que les traités, op. cit.
El Gobierno de la India accede a reconocer como personas jurídicas legales, con todos los derechos que supone dicho carácter, a los'Conseils de fabrique'y a las juntas de administración de las Misiones."Materiales sobre la sucesión de Estados, op. cit., pág. 81.

En même temps, il est important de veiller à ce que le droit du fonctionnaire au respect des formes régulières soit protégé en cas de présomption de discrimination ou de non- observation de la procédure établie"Suivi du comportement professionnel…", ICSC/40/R.12, op. cit, Appendice, par. 25.
Al mismo tiempo, es importante garantizar el respeto de las garantías legales a que tiene derecho el funcionario en caso de presunta discriminación o falta de cumplimiento de los procedimientos establecidos.""Gestión de la actuación profesional…", ICSC/40/R.12, op. cit., apéndice, párr. 25.

Comment utiliser "cit" dans une phrase

Pat Akess-2-14 270318 La Cit des Mercenaires.

Il est notamment cit dans une chanson.

Bien cit Luc, faut se faire respecter.

Jean carbonnier juriste dans cit texte imprim.

Cit virtuelle sur isoleil place pour vous

Cit Toulouse Lautrec, Projet par Cofinance Group.

Jai cit Platon, Kant et les stociens.

Terrasse Pas Cher La Cit Des Anges.

Ville Agde cit de rencontre gratuit algerie.