Que Veut Dire CIUTAT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• ciutat
• la ciutat
• ciudad
• de la ciudad

Exemples d'utilisation de Ciutat en Français et leurs traductions en Espagnol

Vous pouvez les trouver en particulier à les Ramblas et à Ciutat Vella.
Puedes encontrarlos sobre todo en Las Ramblas y en la Ciutat Vella.

Ciutat Vella est le cœur de la ville, qui part du centre et atteint la mer.
La Ciutat Vella es el corazón de la ciudad que desde el centro llega al mar.

Desde 22 € Pensión Segre Pension Segre est située à Ciutat Vella, la plus charismatique et romantique.
Desde 22€ Pensión Segre La Pensión Segre se ubica en la Ciutat Vella, el barrio más carismático y.

Les chambres du Ciutat Barcelona Hotel sont pourvues du chauffage et d'un bureau. Leur salle de bains privative est équipée d'un sèche-cheveux et d'articles de toilette Pure eco.
Las habitaciones del Ciutat Barcelona Hotel también cuentan con calefacción, escritorio y baño privado con secador de pelo y artículos de aseo de Pure Eco.

Une rue de Barcelone, qui marque la limite entre les districts de Ciutat Vella et l'Eixample, porte le nom de Fontanella en son honneur.
Una calle de Barcelona, que marca el límite entre los distritos de la Ciutat Vella y el Ensanche, lleva el nombre de Fontanella en su honor.

Femme Femme modifier- modifier le code- modifier Wikidata Femme est une sculpture de Joan Miró créée en 1981 et exposée dans le vestibule de la Casa de la Ciutat de Barcelona depuis 1983.
Femme, también conocida como Mujer o Dona, es una escultura del artista catalán Joan Miró creada en 1981 y expuesta en el Vestíbulo de la Casa de la Ciudad de Barcelona(España) en 1983.

Louez l'un de nos appartements à Barcelone à Ciutat Vella. Ce sera le point de départ idéal pour passer des vacances tout-compris à Barcelona.
Alquile uno de nuestros pisos en Barcelona en la Ciutat Vella. Será el punto de partida de sus inolvidables vacaciones independientes en Barcelona.

Plus d'informations à partir de 22€ Reserver Pensión Segre Hostals Barcelona, Barcelona• Voir plan Pension Segre est située à Ciutat Vella, la plus charismatique et romantique de la ville.
Más info 7 Opiniones desde 22€ Reservar Pensión Segre Hostales Barcelona, Barcelona• Ver mapa La Pensión Segre se ubica en la Ciutat Vella, el barrio más carismático y romántico de la Ciudad Condal.

Être membre du club de spectateurs de la fondation La Ciutat Invisible, le Club CT, permet d'acheter les billets du festival avant tout le monde(du 5 au 8 septembre) avec une remise de 20.
Ser socio del club de espectadores de la Fundació La Ciutat Invisible, El Club CT, permite comprar las entradas del festival antes que nadie(del 5 al 8 de septiembre) con un 20% de descuento.

Au coeur de Raval Cet appartement confortable est situé dans le coeur de Raval, situé dans le quartier de Ciutat Vella, qui est né avec l'extension des murs médiévaux de la ville.
En el corazón del Raval Este acogedor piso se encuentra en el corazón del Raval, ubicado en el distrito de Ciutat Vella, que nació con la ampliación de las murallas medievales de la ciudad.

La Place Sant Felip de Neri: l'un de nos coins avec charme préférés dans la Ciutat Vella, il s'agit d'une place située dans le quartier Gothique, près de la Cathédrale, qui compte d'arbres et une petite fontaine, et qui se détache des alentours de sa tranquillité et paix.
La Plaza Sant Felip de Neri: uno de nuestros rincones con encanto favoritos en Ciutat Vella, se trata de una plaza ubicada en el Barrio Gótico, cerca de la Catedral, que cuenta con árboles y una pequeña fuente, que destaca de su entorno por su tranquilidad y paz.

L'appartement est situé à El Born, le quartier le plus"trendy" de Barcelone, qui fait partie du plus vieux quartier de Barcelone, Ciutat Vella, une zone très animée en n'importe quelle saison.
Con un paseo corto puede llegar a las playas mas populares de la Barceloneta. Este apartamento está en el Born, uno de los barrios mas"trendy" de Barcelona, que forma parte del casco antiguo de la ciudad, la Ciutat Vella.

Milan Italie 1999: Visiones de Fernando Arrabal, Museu de la Ciutat de Valencia(du 2 novembre au 12 décembre) 2000 Galerie d'art. Exposition collective(Madrid) 2004 Forum.
Exposición colectiva(del 23 de mayo al 23 de septiembre) 1999: Visiones de Fernando Arrabal, Museu de la Ciutat de València(del 2 de noviembre al 12 de diciembre). 2000 Art Gallery Serie.

Chaque chambre dispose d'une télévision, d'une climatisation, d'une insonorisation et d'un ADSL Emplacement et installations de l'hôtel Le Musée Picasso L'hôtel Ciutat Barcelona est situé dans une rue qui traverse le cœur du quartier d'El Born.
Cada habitación dispone de televisión, aire acondicionado, insonorización y ADSL Ubicación del hotel e instalaciones El Museo Picasso El Hotel Ciutat Barcelona está situado en una calle que atraviesa el corazón del barrio del Born.

Prix Ciutat de Barcelona 2009 dans la catégorie de Conception, Architecture et Urbanisme pour"avoir créé un espace public intime dans un contexte urbain démembré et en transformation, et une judicieuse articulation entre l ancien et le nouveau, sans tomber dans les clichés restaurationnistes.
Premio Ciutat de Barcelona 2009 en la categoría de Diseño, Arquitectura y Urbanismo por haber creado un espacio público íntimo en un contexto urbano desmembrado y en transformación, y por una acertada articulación entre lo viejo y lo nuevo, sin caer en tópicos restauracionistas.

Ces appartements élégants sont logés dans un bâtiment du 19ème siècle rénové en Ciutat Vella, à côté de Palau de la Música et près du quartier gothique, un des quartiers les plus fascinants de Barcelone.
Estos elegantes apartamentos están ubicados en un edificio restaurado del siglo 19 en Ciutat Vella, junto al Palau de la Música y cerca del Barrio Gótico, una de las zonas más fascinantes de Barcelona.

Suivirent Viaje a la luz del Cham(1995), récit d'un séjour de l'écrivain en Syrie, Luna lunera(1999)(La Lune et les ténèbres), roman autobiographique se déroulant dans la Barcelone de l'après-guerre et qui lui vaut le Prix Ciutat de Barcelona de Narrativa.
Le siguieron Viaje a la luz del Cham(1995), narración de la estancia de la escritora en Siria, y Luna Lunera(1999), novela de estilo autobiográfico que transcurre en Barcelona durante la postguerra y por la cual le fue otorgado el Premio Ciudad de Barcelona de Narrativa.

Le Passeig del Born(Paseo del Borne, en castillan) est une zone très populaire située dans l'arrondissement de Ciutat Vella de Barcelone, avec des quartiers comme le Raval, le Gòtic, Antics Palaus, ainsi que la Barceloneta dans les environs.
El Passeig del Born(Paseo del Borne, en castellano) es una zona muy popular situada en el distrito de Ciutat Vella de la ciudad de Barcelona, con barrios como El Raval, el Gòtic, Antics Palaus y la Barceloneta en los alrededores.

Ciutat Vella- Comerç, 36 Plus Restaurant Mercat Princesa Showcooking dans un palais gothique Mercat Princesa, caché dans un palais gothique du XIVe siècle, est la toute première expérience de"showcooking" à Barcelone… El Born- Carrer Sabateret 1- 3 Plus Boutique Mus& Roew Association de jeunes créateurs.
Ciutat Vella- Comerç, 36 Más Restaurante Mercat Princesa Showcooking en un Palacio Gótico El Mercat Princesa, escondido en un palacio gótico del siglo XIV, es el primer experimento de"showcooking" El Born- Carrer Sabateret 1-3 Más Tienda Mus& Roew Asociación de jóvenes creadores.

Offrant une vue sur la terrasse et la ville, le The Wittmore- Adults Only est situé à Barcelone, au cœur de Ciutat Vella, à 400 mètres du musée Picasso. Vous profiterez d'une connexion Wi-Fi gratuite dans l'ensemble de ses locaux.
El The Wittmore- Adults Only, que tiene patio y vistas a la ciudad, está ubicado en pleno corazón de la Ciutat Vella(centro histórico) de Barcelona, a 400 metros del Museo Picasso. Hay WiFi gratuita en todas las instalaciones.

Ciutat Vella -le quartier ou se situe l'appartement- est plein de lieux d'intérêt, car il est le plus vieux quartier de Barcelone: vous allez trouver le théâtre de Liceu, le marché de la Boqueria, las Ramblas et la Plaza Catalunya, le coeur de la ville, juste à quelques minutes à pied.
La Ciutat Vella, la zona donde está situado este estudio, está llena de lugares de interés, como la zona más antigua de Barcelona: el teatro de Liceu, el Mercado de Boqueriaetc. Además, las Ramblas y Plaza Catalunya, el centro de la ciudad, están muy cerca caminando.

Maintenant, imaginez- vous vivre dans un de ces bâtiments pendant votre séjour à Barcelone. Nos appartements à Ciutat Vella strong> vous donneront l'occasion de savourer le goût de l'ancien quartier, en combinant l'atmosphère historique de l'extérieur avec un intérieur moderne et confortable.
Ahora bien, imagínese a Vd. viviendo en uno de estos edificios durante su estancia en Barcelona; Nuestros apartamentos en la Ciutat Vella le dan la oportunidad de tener un sabor del casco antiguo, combinando el aire histórico del exterior con un interior totalmente moderno y cómodo.

Entre Ciutat Vella vous trouverez plusieurs rues avec des boutiques intéressantes, ainsi que plusieurs succursales de boutiques espagnoles populaires, comme Zara, Bershka, Stradivarius, Pull& Bear, Mango, Desigual, Blanco et beaucoup plus et leurs concurrents internationaux comme H& M, Benetton, C& A et beaucoup plus. Il y a aussi beaucoup de centres commerciaux dans la ville et quelques outlets intéressants.
Entre Ciutat Vella encontrar múltiples calles con interesantes tiendas, así como también varias sucursales de las tiendas españolas más populares, como Zara, Bershka, Stradivarius, Pull& Bear, Mango, Desigual, Blanco y muchas más y sus competencias internacionales tales como H& M, Benetton, C& A y muchas más. También hay muchos centros comerciales en la ciudad y algunos outlets interesantes.

Il a dirigé ses pièces avec des formations aussi prestigieuses que la cobla La Principal de la Bisbal, la cobla Sant Jordi ciutat de Barcelona, la cobla Montgrins, la cobla Selvatana, la cobla Simfònica de Catalunya, la cobla Ciutat de Girona et même avec la Banda Municipal de Barcelona Orchestre d' Harmonie Municipal de Barcelone.
Ha dirigido sus obras ante prestigiosas formaciones como la cobla La Principal de la Bisbal, la cobla San Jorge ciudad de Barcelona, la cobla Montgrins, la cobla Selvatana, la cobla Sinfónica de Cataluña, la cobla Ciudad de Gerona y la Banda Municipal de Barcelona.

Wi-Fi gratuit 0.2 km du centre de Ciutat Vella Prix à partir de 126.50€ par personne/nuit Plus d'infos Pension Francia basé sur 128 avis Carrer de Rere Palau, nº 4, Barcelone Voir la carte Licence touristique: HB-001709 Pension Francia est un petit établissement bon marché situé dans le centre de Barcelone, près du parc de la Ciutadella.
Wi-Fi gratis A 0.2 km del centro de Ciutat Vella Precios desde 126.50€ por persona por noche Más detalles Pension Francia basado en 128 opiniones Carrer de Rere Palau, nº 4, Barcelona Ver mapa Licencia turística: HB-001709 La Pensión Francia es un pequeño establecimiento económico situado en el centro de Barcelona, cerca del parque de la.

Il a reçu divers prix et récompenses, comme le Premi Nacional de Composició de la Generalitat de Catalunya de la Généralité de Catalogne(1990); le Premi Ciutat de Barcelona de la Música(1993); le Premi Ciutat de Barcelona a la Projecció Internacional(1996); la Creu de Sant Jordi(1999); la Médaille d'Or du Círculo de Bellas Artes en 2006, et divers prix MAX pour ses spectacles scéniques.
Recibió varios premios y condecoraciones, como el Premio Nacional de Composición de la Generalidad de Cataluña(1990); el Premio Ciudad de Barcelona de la Música(1993); el Premio Ciudad de Barcelona a la Proyección Internacional(1996); la Creu de Sant Jordi(1999), y varios premios MAX por sus espectáculos escénicos.

Wi-Fi gratuit 0.3 km du centre de Ciutat Vella Prix à partir de 28.00€ par personne/nuit Plus d'infos Hostal Nuevo Colon basé sur 226 avis Avinguda Marques de l'Argentera, 19, Barcelone Voir la carte Licence touristique: HB-001755 Cette maison d'hôtes abordable et centrale de Barcelone est située entre le joli Parc de la Ciutadella et le port, à 5.
Wi-Fi gratis A 0.3 km del centro de Ciutat Vella Precios desde 28.00€ por persona por noche Más detalles Hostal Nuevo Colon basado en 226 opiniones Avinguda Marques de l'Argentera, 19, Barcelona Ver mapa Licencia turística: HB-001755 Hostal céntrico y económico ubicado en Barcelona, entre el bonito parque de la Ciutadella y el Puerto, a 5 minutos del.

De fréquentes révoltes localisées, telles que celle de 1391(la même année où des travailleurs furieux saccagèrent le quartier juif du Call à Ciutat), furent réprimées sans pitié par l'armée. Avec le mariage en 1469 des rois catholiques Ferdinand d'Aragon et Isabelle de Castille, les deux principaux royaumes de la péninsule Ibérique furent réunis.
Rebeliones localizadas frecuentes, tales como 1391(el mismo año que los trabajadores enfurecidos saquearon el barrio judío del Call en la Ciutat), fueron brutalmente reprimidas por el ejército. En 1469 con el matrimonio de los reyes Católicos, Fernando de Aragón e Isabel de Castilla, se unieron los dos reinos principales de la península Ibérica.

Hébergement de £262 par semaine Eurocentres Résidence Roca Residence La Roca c/ Ciutat de Balaguer 65 8022 Barcelona Espagne Située dans un quartier tranquille au nord de Barcelone- le quartier La Bonanova dans le district de Sarrià-Sant Gervasi-, la résidence est très bien reliée à la zone universitaire et au centre-ville.
Alojamiento desde £262 por semana Eurocentres Residencia Roca Residence La Roca c/ Ciutat de Balaguer 65 8022 Barcelona España Situada en un barrio tranquilo, en el norte de Barcelona(la zona de La Bonanova en el distrito de Sarrià-Sant Gervasi), la residencia está muy bien comunicada con la zona universitaria y el centro de la ciudad.

Comment utiliser "ciutat" dans une phrase en Français

Se garer à Ciutat Vella peut réellement être complexe.

Consultez tous les parkings pour Métro Ciutat Meridiana Barcelona.

Elle est située dans le quartier de Ciutat Vella.

La Ciutat Vella est le centre historique de Barcelone.

Casino las ciutat vella es acogedor bar, the action bills.

Bel appartement à Ciutat Vella, la vieille ville de Barcelone.

Découvrez nos hôtels: sur le site officiel de Ciutat Hotels.

Seulement ici, sur le <strong>site officiel des Appartements Ciutat Vella</strong>.

Artseduca ArtyHum Arxiu Historic de la Ciutat Arzobispado de Santiago.

L'appartement est situé dans le quartier del Born, Ciutat Vella.

Comment utiliser "ciudad, la ciutat" dans une phrase en Espagnol

Ciencias Ambientales,CIENS Ciudad Deportiva Iván Zamorano.

Formato: Avanzado, Torneo estilo ciudad batallas.

Ciudad Juárez Campus Nuevo Casas Grandes.

entre las más recientes, Construint la ciutat democrática.?

"Esmirna era una ciudad excelentemente hermosa.

Había nacido una nueva ciudad fantasma.

una ciudad del norte del Peloponeso.

Elige una ciudad que tenga aeropuerto.

000 euros, aportando cada ciudad 20.

círculos oficiales ciudad obtenido préstamo $65.