Exemples d'utilisation de Clôture de la conférence en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Clôture de la conférence.
Clausura de la reunión.Cependant, les montants effectifs ne seront disponibles qu'après la clôture de la Conférence.
No obstante,no se dispondrá Clôture de la conférence.
Dichas correcciones se publicarán después de finalizar la Conferencia en un documento separado.Clôture de la conférence.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
clôture financière
clôture officielle
clôture définitive
la clôture technique
clôture partielle
clôture provisoire
possible après la clôtureclôture administrative
frais de clôtureclôture du débat général
Plus
Utilisation avec des verbes
Cependant, les montants effectifs ne seront disponibles qu'après la clôture de la Conférence.
Sin embargo,no IX. Clôture de la Conférence 39.
IX. Conclusión de la Conferencia 38.E. M. Wycliffe Ambetsa Oparanya,fait une déclaration et prononce la clôture de la Conférence.
À la clôture de la conférence et avant la fin de l'année en cours.
Al terminar las reuniones y antes de fines del año en curso.Il est donc antérieur à la clôture de la conférence intergouvernementale qui a conduit à l'adoption du traité d'Amsterdam.
Es, pues, anterior a Il est également d'accord sur les dix points que vousavez soulignés dans votre résumé sur la clôture de la conférence interparlementaire sur la fraude.
Igualmente coincidimos con Sólo podrá clausurarse la Conferencia cuando se haya adoptado Il est trop tôt pour dire quand cet accord sera conclu mais nous devrions nous fixer une échéance au cours dessix mois suivant la clôture de la conférence.
Cuándo se logrará, es demasiado pronto para decirlo pero deberíamos aspirar Il s'agit du lien entre la clôture de la Conférence intergouvernementale et le début des négociations sur l'adhésion.
Se trata concretamente del vínculo entre Madame le Président, Monsieur le Commissaire, le rapport Tindemans arrive à point nommé,six semaines avant la clôture de la Conférence intergouvernementale.
Señora Presidenta, señor Comisario, Depuis la clôture de la Conférence sur l'emploi, les investisseurs débattentde l'objectif de croissance pour 2014.
A partir D'autres dispositions de l'Acte final ainsi que du document de clôture de la conférence de Madrid envisagent aussi le droit à l'émigration.
Otras disposiciones del Acta Final así como del documento À la clôture de la Conférence, le Président a demandéla ratification universelle de la Convention et du Protocole facultatif s'y rapportant.
Durante la clausura de la Conferencia, Las opciones delmoderador incluyen silenciar, cerrar la conferencia, roll call, llamada saliente a un participante, monitorizar Ce document doit être établi dans la perspective de l'élargissement. Je propose donc de ne pas mener ce débat aujourd'hui, et d'attendre la communication de la Commission qui devrait êtredisponible très rapidement après la clôture de la Conférence intergouvernementale.
Mi propuesta es por tanto que no celebremos este debate ahora, sino a partir Je regrette sincèrement que la République populaire de Chine ait procédé à unnouvel essai nucléaire, après la clôture de la conférence sur le Traité de non-prolifération nucléaire.
Lamento profundamente que Depuis la clôture de la Conférence mondiale, le Département a entrepris plusieurs activités en application du Programme d'action.
Desde Un gouvernement de réconciliation nationalesera mis en place dès après la clôture de la Conférence de Paris pour assurer le retour à la paix et à la stabilité.
Se establecerá un Gobierno En effet, le document de clôture de la conférence prévoit une protection plus complète que les documents adoptés précédemment et peut être considéré comme le début d'un processus auquel les 35 entendent œuvrer dans l'avenir.
En efecto, Dans sa déclaration stimulante etvisionnaire prononcée à la clôture de la Conférence de San Francisco il y a 62 ans,le Président des États-Unis Harry Truman avait donné un sage conseil qui s'applique en tout temps.
En su inspiradora y visionaria declaración en 
