Que Veut Dire CLAIR COMME en Espagnol - Traduction En Espagnol

• claro como
• clara como

Exemples d'utilisation de Clair comme en Français et leurs traductions en Espagnol

Jaune clair comme le whisky.
Amarilla clara como el whisky.

Boule de cristal et de l'esprit devient clair comme un miroir.
Bola de cristal y la mente se convierte en clara como un espejo.

Un esprit clair comme le soleil.
Una mente luminosa como el sol.

Clair comme dans les films d'action américains exactement.
Claro, como en las películas de acción americanas exactamente.

Quand j'étais petite fille la démarcation entre le bien et le mal était clair comme le jour et la nuit.
Cuando era una niña, la delineación entre el bien y el mal era tan clara como la noche y el día.

Utilisez un fard à joues clair comme le Natural Mousse Blush dans la nuance Classic Nude 01 pour que votre visage n'ait pas l'air trop fin.
Emplee un colorete claro, como el Natural Mouse Blusch en la tonalidad Classic Nude 01 para que su rostro no tenga una apariencia aún más delgada.

Aucune distorsion, aucune perte de clarté, rien que le bruit de la gomme sur la route et de vos adversaires, clair comme de l'eau de roche.
Sin distorsión, sin pérdida de claridad, solo el sonido de la goma contra el suelo y los otros corredores a tu alrededor, tan nítidos como la luz del día.

Prenez connaissance du guide d'utilisateur et il vous sera clair comme travailler avec le programme. Le guide d'utilisateur Acheter le programme Si le programme vous plut, se faites enregistrer.
Se pongan al corriente de la dirección del usuario y le está claro como trabajar con el programa. La dirección del usuario Comprar el programa Si el programa le ha gustado, se registren.

Les trichomes sont denses, collants et plus gros que ce que vous pouvez imaginer, ils affectent le corps, laissant votre esprit clair comme un ciel sans nuages?? au milieu d'une journée ensoleillée.
Tricomas son densas, adhesivas y más grandes que puede imaginar y ellas influyen en un organismo haciendo sus pensamientos claros como el cielo sin nubes en medio de un día de sol.

Ces deux éléments se rencontrent et se combinent. Et il est clair comme le jour qu'entre l'offre et la demande du travail, entre l'offre et la demande du salaire, le rapport n'est nullement changé.
Estos dos elementos se encuentran y se combinan.Y es claro como el día que entre la oferta y la demanda de trabajo, entre la oferta y la demanda de salario, la relación no ha cambiado en absoluto.

Dans cette vallée l'Inca a introduit la technologie de l'irrigation en creusant des canaux d'irrigation jusqu'en bas de la vallée. 310 jours de soleil par an et un ciel clair comme le cristal sont un mélange merveilleux.
En este valle el Inca introdujo la tecnología de la irrigación por medio de canales hasta la base del valle. 310 días de sol por año y un cielo claro como el cristal son una combinación maravillosa.

Clair comme de l'eau de roche Pureté de l'eau grâce à Lewatit LANXESS aide les exploitants d'installations de lavage non seulement en matière d'optimisation des détergents mais aussi de traitement de l'eau.
Clara como el cristal Lewatit para agua pura Los operadores de establecimientos de lavado de coches deben agradecer a LANXESS no sólo por poner a punto los agentes limpiadores, sino incluso por el tratamiento del agua.

Mais même lorsque des millions de gens furent pris dans la tourmente meurtrière et que le caractère absurde de toute l'entreprise devint clair comme de l'eau de roche, la guerre a continué pendant quatre tragiques années.
Pero incluso cuando millones de personas se hundieron en la máquina asesina, y la desesperanza de todo el esfuerzo debería estar clara como el agua, siguió arrastrándose durante cuatro miserables años.

Elle a fait son tour d'au-revoir et c'est clair comme le jour qu'elle nous manquera et, par crikey, elle va nous manquer, mais il y a quelque chose qu'elle a besoin d'entendre, M. Bligh, et je pense que vous êtes le seul à pouvoir le dire.
Ella está haciendo rondas de despedida y está claro como el agua que se le echará de menos y, caramba, ella a nosotros, pero hay algo que ella necesita oír, Sr. Bligh y reconozco que usted no es el único que puede decirlo.

Si l'on veut que l'école catholique et les instituteurs catholiques puissent vraiment apporter leur irremplaçable contribution à l'Eglise et au monde, le but de l'éducation catholique doit être clair comme du cristal.
Para que los colegios católicos y los profesores católicos puedan de verdad aportar su colaboración insustituible a la Iglesia y al mundo, debe ser diáfana como el cristal la meta de la educación católica.

Le dernière option a été retenue comme la meilleure option évidente. A ce point, il doit être clair comme du cristal pour le lecteur pourquoi le secret absolu est nécessaire à propos des armes silencieuses.
La ultima opción ha sido seleccionada como evidentemente la mejor opción. A este punto, esta claro como el agua para el lector la razón del secreto absoluto como necesario a propósito de las armas silenciosas.

Ce qui, par contre, lui était clair comme le jour, et ce qui fut déclaré publiquement dans les banquets de la Réforme, dans les derniers temps du règne de Louis-Philippe, c'était son impopularité parmi les petits bourgeois démocrates et surtout dans le prolétariat révolutionnaire.
Lo que, en cambio, vía claro como la luz del sol y lo que se declaraba públicamente en los banquetes de la reforma en los últimos tiempos del reinado de Luis Felipe, era su impopularidad entre los pequeños burgueses demócratas y sobre todo entre el proletariado revolucionario.

C'est un jour de temps calme après orage; le ciel est bleu, le soleil est chaud, l'air est éventé par une brise légère; la mer est une mer d'inter-île, afar-off idyllique; peu profond et clair comme verre sous le bord du mur de parapet où maintenant je prends ma facilité.
Es un día del tiempo tranquilo después de la tormenta; el cielo es azul, el sol es caliente, el aire es aventado por una brisa ligera; el mar es un mar de la inter-isla, afar-off dream-like; bajo y claro como cristal bajo borde de la pared del parapeto donde ahora tomo mi facilidad.

Comme s'il cherchait quelque chose à contrecœur, il devint clair comme de la vodka dans le frigidaire que quel que soit le lien entre le LAPD et Adrian Prussia, il aurait pu tout aussi bien être leur tueur à gages.
CONFIDENCIAL Mientras buscaba algo que no quería encontrar se hizo claro como el vodka que guardas en la hielera que, cual sea la conexión entre el DPLA y Adrian Prussia él podría estar trabajando para ellos como asesino a sueldo haciendo por ellos lo que ellos no podrían hacer.

Conseil général glaçure épaisseur de 0,1 cm, mais après l'incendie du four, après la torréfaction, fermement attachée au corps de porcelaine, de sorte que la densification de porcelaine, brillant doux, mais aussi imperméable et de gaz, donne le sentiment clair comme un miroir.
Consejo General esmalte espesor de 0,1 cm, pero después del incendio en el horno, después de la torrefacción, firmemente adherida al cuerpo de porcelana, de modo que la densificación de la porcelana, brillo suave, sino también impermeable y gas, da la sensación brillante como un espejo.

Et puis voilà, tout d'un coup, c'était là, c'était clair comme le jour: l'existence s'était soudain dévoilée[4]». Le philosophe qui a fait cette« découverte» se déclarait athée, il n'a donc pas dépassé la constatation que j'existe, que le monde existe, que les choses existent.
Y de golpe estaba allí, clara como el día: la existencia se descubrió de improviso". El filósofo que hizo este"descubrimiento" se declaraba ateo y por eso no fue más allá de la constatación de que yo existo, que el mundo existe, que las cosas existen.

La porcelaine impériale était si exquise qu'elle a été décrite comme étant«blancs comme le jade, aussi brillante comme un miroir, mince comme du papier, avec un son clair comme une cloche". Aujourd'hui, Jingdezhen demeure un centre national de production de porcelaine.
La porcelana imperial era tan exquisito que fue descrita como"tan blanca como el jade, tan brillante como un espejo, tan delgado como el papel, con un sonido tan claro como una campana". Hoy en día, Jingdezhen sigue siendo un centro nacional para la producción de porcelana.

Il est, aujourd'hui, clair comme de l'eau de roche dans cette Assemblée que l'on ne reprochera pas un échec potentiel à cette présidence, mais bien à ceux qui persistent à enfoncer le clou, à faire peu de cas des droits légitimes des États membres ainsi qu'à affaiblir la démocratie et l'État de droit.
Hoy está claro como el agua que la culpa de cualquier posible fracaso no será de esta Presidencia, sino de los que insisten en forzar la cuestión, en pasar por alto los derechos legítimos de los Estados miembros y en debilitar la democracia y el Estado de derecho.

Ainsi que gratuit sonore dvijok(la voix pour hommes et féminine) Prenez connaissance du guide d'utilisateur et il vous sera clair comme travailler avec le programme. Le guide d'utilisateur La maison sage(Smart House)- la maison moderne équipée des installations plus récentes de haute technologie.
También el motor de arranque gratuito sonoro(la voz de hombre y femenina) Se pongan al corriente de la dirección del usuario y le está claro como trabajar con el programa. La dirección del usuario La casa inteligente(Smart House)- la casa moderna instalada por los novísimos mecanismos de alta tecnología.

D'autre part hypothèse fondamentale du projet était que le barrage forain d'affiancamento à la structure de l'« Off-shore», des coûts considérables, aurait été faite du Consortium Venise Nouvelle dans le domaine du projet Mose qui, actuellement, n'est pas encore clair comme sera géré et avec quelles perspectives.
Por otra parte hipótesis fundamental del proyecto era que la presa abierta de affiancamento a la estructura del“Litoral”, de los costes considerables, se habría hecho del Consorcio Venecia Noticia en el ámbito del proyecto Mose que, actualmente, no queda aún claro como se administrará y con qué perspectivas.

J'ai trouvé l'argument clair comme une tasse de café parce que j'étais très familier avec la pratique ancienne et illégale de la double comptabilité dans mon pays d'origine où les sociétés sucrières ont été, le plus souvent, privée: un livre pour l'agence fiscale du gouvernement; un autre pour les propriétaires.
Me pareció que el argumento tan claro como una taza de café porque estaba muy familiarizado con la antigua práctica e ilegal de la doble contabilidad en mi país de origen, donde fueron empresas azucareras, la mayoría de las veces, propiedad privada: un libro para la agencia tributaria del gobierno; otro para los propietarios.

Si en 2009 le Parlement européen devait se présenter aux urnes sans une réponse institutionnelle convaincante, l'Europe toute entière serait confrontée à une crise irréparable de légitimité, alors que les citoyens doivent pouvoir choisir aujourd'hui sur la base d'un modèle clair comme celui que vous avez défini.
Si en 2009 el Parlamento Europeo se presentara para su reelección sin una respuesta institucional convincente, Europa en su conjunto se vería enfrentada a una crisis irreparable de legitimidad, mientras que, por el contrario, los ciudadanos deben ser capaces hoy de escoger sobre la base de un modelo claro como el que ha definido usted.

Si nous libérons nos âmes de nos individus mesquins, ne désire rien de mal aux autres, et devenu clair comme un cristal de diamant qui reflète la lumière de la vérité, quelle image rayonnante apparaîtra en nous reflétant les choses comme elles sont, sans le mélange de désirs brûlants, sans la distorsion de l'illusion erronée, sans l'agitation de s'accrocher et de troubles.
Si liberamos nuestras almas de nuestros seres mezquinos, deseo ningún mal a los demás, y claro como un diamante de cristal que reflejan la luz de la verdad, lo que una imagen radiante aparece en nosotros como reflejo de las cosas como son, sin la mezcla de ardiente deseo, sin la distorsión de la ilusión errónea, sin la agitación del apego y el malestar.

Le réformateur répondit:« Puisque votre sérénissime Majesté et vos hautes puissances exigent une réponse simple, claire et précise, je la leur donnerai, la voici: Je ne puis soumettre ma foi ni au pape, ni au concile, parce qu'il est clair comme le jour qu'ils sont souvent tombés dans l'erreur et même dans de grandes contradictions avec eux-mêmes.
El reformador contestó:"Ya que su serenísima majestad y sus altezas exigen de mí una respuesta sencilla, clara y precisa, voy a darla, y es ésta: Yo no puedo someter mi fe ni al papa ni a los concilios, porque es tan claro como la luz del día que ellos han caído muchas veces en el error así como en muchas contradicciones consigo mismos.

Il est clair comme de l'eau de roche que les politiques de l'Union européenne et des États-Unis sont identiques, qu'elles sont aussi réactionnaires et antidémocratiques l'une que l'autre et qu'elles sont tout aussi dangereuses pour les droits démocratiques et les libertés élémentaires, quand elles invoquent, comme elles ont l'habitude de le faire, la"lutte contre le terrorisme" comme prétexte impérieux à la limitation des droits fondamentaux des personnes.
Está claro como el agua que las políticas de la UE y de los Estados Unidos son idénticas, igualmente reaccionarias y antidemocráticas e igualmente peligrosas para los derechos democráticos y las libertades populares, utilizando de la manera en que lo hacen la"lucha contra el terrorismo" como pretexto necesario para limitar los derechos fundamentales.

Comment utiliser "clair comme" dans une phrase en Français

C’est bien plus clair comme çà.

Chaque mot était clair comme jour.

C'est pas assez clair comme ça?!

Bon ben c'est clair comme ça!!!

Pas très clair comme histoire quoi.

Tout est clair comme l’eau d’égout.

D’accord, c’est plus clair comme ça.

c’est plutôt clair comme situation non?

C'était clair comme d'l'eau d'roche c't'histoire.

C'est effectivement plus clair comme ça!

Comment utiliser "clara como, claro como" dans une phrase en Espagnol

Esta es una idea tan clara como contradictoria.

Su respuesta fue tan clara como concisa: "No.

Claro como todo lo que haces, jajaja.

Su mensaje fue claro como una campana.

¿Te quedó claro como para poder explicárselo?

¿Tiene claro como construir estos enlaces?

Hubo una crisis muy clara como grupo.

Esta claro como piensa esta gente?!

¿Lo tenéis tan claro como yo?!

Sí; todo estaba claro como el agua.