Que Veut Dire CLARIN en Espagnol - Traduction En Espagnol

• clarin
• clarín

Exemples d'utilisation de Clarin en Français et leurs traductions en Espagnol

Hotel Clarin Information de l'Hôtel.
Hotel Clarin Información del Hotel.

Ce projet s'intègre dans le projet européen CLARIN.
Este último proyecto se integra en el proyecto europeo Clarin.

Clarin était malade depuis quelques années et dans les premiers mois de 1901 il est épuisé.
Clarín venía con su enfermedad desde años atrás y en los primeros meses de 1901 se sentía ya exhausto.

Bush se equivocó al provocar la guerra en Irak», Clarin, 1er septembre 2005.
Bush se equivocó al provocar la guerra en Irak», Clarin, 1° de septiembre de 2005.

Le quotidien conservateur Clarin présente à ses lecteurs«un Français qui se méfie de la Maison-Blanche»46.
El diario conservador Clarín lo presentó a sus lectores como«un francés que desconfía de la Casa Blanca»45.

Il a aussi été journaliste, animant une rubrique populaire dans le journal Buenos Aires Clarin.
Es columnista de la edición dominical del diario Clarín de Buenos Aires.

Il a été nommé par le quotidien argentin Clarin, comme le"meilleur musicien de jazz de l'année 2002.
Jodos fue galardonado como"Mejor musico de jazz 2002" por el diario Clarin Argentina.

Clarin(Chili) et la BBC(Royaume-Uni) sont quelques unes des organisations associées avec l'édition nationale du journal.
El Clarín(Chile) y la BBC(Reino Unido) son algunos de los medios asociados de la versión nacional de esta publicación.

Il y a presque un an, les tentatives d'appel de Clarin étaient bloquées par le ministère de la Justice.
Hace casi un año los intentos de apelación de Clarín fueron bloqueados por el Ministerio de Justicia.

Cancion de Clarin Les clients qui ont acheté ce produit ont aussi acheté VII Festival Internacional Misiones de Chiquitos- Vol.1.
Cancion de Clarin Clientes que compraron este producto, también han comprado VII Festival Internacional Misiones de Chiquitos- Vol.1.

Les 6 pièces datent du début du 19e siècle., Où les trompettes naturelles dans l'emplacement Clarin que la limite supérieure habituellement seulement le g énumérés''savent.
Las 6 piezas datan de principios del siglo 19., Cuando las trompetas naturales en la ubicación Clarín como el límite superior por lo general sólo la g figuran''saben.

Ou Clarin qui écrit que j'ai réussi le miracle d'avoir une voie personnelle en dehors de Piazzolla et du jazz. Je n'avais jamais vécu un truc comme ça.
Como Clarin que escribio que yo habia logrado el milagro de tener una camino personal fuera de Piazzolla y del jazz. No habia nunca vivido una cosa asi.

Ce disque Cambio de Celda fut désigné comme étant le meilleur disque de jazz de l'an 2001 par les journaux Clarin et La Nación(Argentine) et la revue Cuadernos de Jazz Espagne.
El disco Cambio de celda fue votado como mejor disco de jazz del año 2001 por los diarios Clarin(Argentina), La Nacion(Argentina) y la revista Cuadernos de Jazz España.

Dans le quartier Monti, l'Hôtel Clarin figure parmi les auberges à 2 étoiles les plus accueillants de la capitale.
En Rione Monti, en el corazón de Roma, el Hotel Clarín se presenta como uno de los más acogedores hoteles de 2 estrellas de la capital.

Le centre d'information des Nations Unies à Buenos Aires s'est employé à promouvoir l'Année internationale du quinoa en ciblant le plus grand quotidien en Argentine, Clarin.
La celebración del Año Internacional de la Quinua fue promovida por el Centro de Información de las Naciones Unidas en Buenos Aires, especialmente en el periódico Clarín, el de mayor tirada de la Argentina.

Abel Clarin de La Rive Abel Clarin de La Rive(Chalon-sur-Saône, 1855- Chalon-sur-Saône, 1914) était un historien, essayiste, journaliste et militant antimaçonnique français.
Abel Clarin de La Rive, nacido en Chalon-sur-Saône(1855- 1914), fue un historiador, escritor, periodista y militante antimasónico francés.

Common Language Resources and Technology Infrastructure, généralement désigné par son acronyme CLARIN, est un projet européen visant à développer et à réunir les ressources technologiques sur le langage.
Common Language Resources and Technology Infrastructure(CLARIN) es un proyecto europeo orientado a desarrollar y a reunir recursos tecnológicos en relación al uso y aplicación del lenguaje y de la cultura.

Hôtel Clarin dispose de chambres quadruples et quintuples, avec lits jumeaux, toutes avec une salle de bains privative avec douche et sèche-cheveux, TV LCD, coffre-fort, minibar, chauffage à réglage individuel et de la climatisation.
Hotel Clarin dispone de habitaciones cuádruples y quíntuples, con dos camas, todas con cuarto de baño privado con ducha y secador de pelo, TV LCD, caja fuerte, minibar, calefacción individual y aire acondicionado.

En juin 1983, un anonyme a dénoncé Furci, agent des services de renseignement de l'État(SIDE), en tant que suspect de détournement d'une fille avec des caractéristiques physiques semblables à celles de la photo publiée dans le journal"El Clarin.
En junio de 1983, un anónimo denunció a Miguel Ángel Furci, agente de los Servicios de Inteligencia del Estado(SIDE) como sospechoso de haberse apropiado una niña con características físicas similares a la de la foto publicada en el periódico El Clarin.

Sur Oui! Clarin:“ Et Mati Kalwill convaincu plus d'un tour de vélo est acculé” Jua. Je suis arrivé à transférer les trois choses que je SET:(1) Qu'est-ce qui se passe avec les vélos(2) Qu'est-ce que je fais(3) Que pouvez-vous vous faire.
En elSí! de Clarín:“Y Mati Kalwill convenció a más de uno que andar en bici es copado” Jua. Conseguí transmitir las tres cosas que me propuse:(1) Qué está pasando con las bicis(2) Qué estoy haciendo(3) Qué podés hacer vos.

Quelque chose de similaire est en train de se produire en Argentine, où les médias hégémoniques, avec à leur tête le groupe Clarin, réservent leurs manchettes aux cas de corruption impliquant le kirchnerisme mais passent sous silence les comptes panaméens associés à Mauricio Macri.
Algo similar ocurre en Argentina, donde los medios hegemónicos, con el Grupo Clarín al frente, abren sus portadas con los casos de corrupción que envuelven al kirchnerismo, pero pasan por encima de las cuentas en Panamá vinculadas a Mauricio Macri.

Pendant le raid dans la région, les paramilitaires ont assassiné 39 personnes, selon la déclaration spontanée donnée par Edmundo Hernández Guillén, alias« Caballo». Guillén a expliqué qu' entre 50 à 60 paramilitaires ont participé à ce massacre, partant du hameau Las Piedra, en Pivijay, en petits bateaux( appelés« chalupas») et arrivant à Caño Clarin, où ils ont commencé le massacre en tuant plusieurs pêcheurs.
Durante la incursión en la región asesinaron a 39 personas, según la versión libre otorgada por Edmundo Guillen Hernández, alias Caballo. Guillén relató que entre 50 y 60 paramilitares realizaron la masacre, después de partir de el caserío Las Piedras, de Pivijav en pequeñas embarcaciones( conocidas como chalupas) hasta llegar Caño Clarín donde iniciaron la masacre a el dar muerte a varios pescadores.

Le plus important groupe de presse du pays, Clarin, qui devra céder un certain nombre de ses chaines de télévision, stations de radio et un pourcentage de ses abonnés au câble, a réagi de façon très négative à la loi, de même que d'autres médias.
El principal grupo mediático del país, Clarín, que deberá desprenderse de una buena cantidad de canales de aire, radio y porcentaje de suscriptores de cable, hizo una cobertura completamente negativa de la ley, y otros medios tuvieron una actitud similar.

Disponible en double avec l'ajout d'un lit simple, ou avec 3 lits séparés, notre triple, comme toutes les chambres de l'Hôtel Clarin, sont équipées d'une salle de bains privative avec douche et sèche-cheveux, TV LCD, coffre-fort, minibar, chauffage et la climatisation réglable.
Disponible como doble con la adición de una cama individual, o con 3 camas separadas, nuestra triple, ya que todas las habitaciones de hotel Clarin, están equipadas con cuarto de baño privado con ducha y secador de pelo, TV LCD, caja fuerte, minibar, calefacción y aire acondicionado regulable.

À moins de dix minutes à pied de la Gare Termini, l'Hôtel Clarin est la résidence idéale pour ceux qui souhaitent découvrir les merveilleux attraits de Rome en se déplaçant aisément dans la ville grâce aux arrêts très proches du métropolitain et du bus.
Ubicado a menos de diez minutos caminando desde la estación Termini, el Hotel Clarín es la residencia ideal para quién desea descubrir los maravillosos atractivos de Roma desplazándose fácilmente por la ciudad gracias a las paradas de metro y autobús que se encuentran en los alrededores.

Petit-déjeuner inclus à 0.4 km de Palais du Quirinal Prix à partir de 105.00€ par personne/nuit Plus d'infos Clarin Hotel basé sur 312 avis Via Palermo 36, Rome Voir la carte Offrant des chambres immaculées avec climatisation, ce convivial hôtel 2 étoiles d'excellent rapport qualité-prix est.
Desayuno incluido Palacio del Quirinal a 0.4 km Precios desde 105.00€ por persona por noche Más detalles Clarin Hotel basado en 312 opiniones Via Palermo 36, Roma Ver mapa Situado en pleno centro de Roma, este asequible hotel de 2 estrellas ofrece habitaciones impecables y Wi-Fi gratuito en.

Edinburgh, Ecosse Voir la disponibilité St Andrews Place Edinburgh, Ecosse Voir la disponibilité Clarin Guest House Clarin Guest House Edinburgh, Ecosse Profitant d'un emplacement de choix à Édimbourg(Newington), Clarin Guest House se trouve à moins… à partir de $86 Edinburgh, Ecosse Voir la disponibilité Clarin Guest House Edinburgh, Ecosse à partir de $86 Voir la disponibilité Ecosse Ecosse Edinburgh, Ecosse En choisissant Ecosse de Édimbourg, vous séjournerez à quelques kilomètres de Edinburgh Playhouse.
Edimburgo, Escocia Mostrar disponibilidad St Andrews Place Edimburgo, Escocia Mostrar disponibilidad Clarin Guest House Clarin Guest House Edimburgo, Escocia Clarin Guest House está en una fantástica zona de Edimburgo(Newington), a menos de diez minutos… desde $86 Edimburgo, Escocia Mostrar disponibilidad Clarin Guest House Edimburgo, Escocia desde $86 Mostrar disponibilidad Ecosse Ecosse Edimburgo, Escocia Desde Ecosse, en Edimburgo, tendrás fácil acceso a Edinburgh Playhouse Theatre y a Princes Street.

Comment utiliser "clarin" dans une phrase en Français

Le rhum Clarin est élaboré à Haïti par différents petits distillateurs.

Le grand journal argentin Clarin n'hésite pas à parler de "catastrophe".

Voir ici un article de Clarin (en espagnol) sur cette décision.

Seulement Macri avec l’appui du monopole Clarin a su berné les électeurs.

Le journal argentin Clarin évoque la perspective d’une ré-industrialisation des pays occidentaux.

Plus léger que l'air a obtenu le prestigieux prix Clarin en 2009.

CFK est aujourd'hui la seule alternative car Clarin n'est pas opposition politique.

Bon y a le problème Clarin qui joue dans ce contexte aussi.

Telle est l’analyse de Lautaro Martinez qui s’est livré à Clarin :

Il est généralement reconnu que Clarin était très proche de la dictature.

Comment utiliser "clarín, clarin" dans une phrase en Espagnol

Así, el golpe contra Clarín sería menor.

Empleos clarin hoy pedidos capital federal.

Las acciones del Grupo Clarín aumentaron tremendamente.

Exclusivo: - Clarin reconoce sus fuentes "anónimas"

Clarin esperaba que haga efectiva sus amenazas.

Obras de teatro con descuento clarin 365.

Luzbelita cuando expliques eso, Clarin no tendra razon.

Alfredo Perez Alfaro en la revista Clarin Pymes.

Paz, según confirmaron a Clarín fuentes sanitarias.

Las tapas de clarin las tendra aseguradas.