Exemples d'utilisation de Cles en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Passe-moi les cles.
Les cles sont la.
Las llaves están allí.II avait jamais les cles!
¡Él nunca tenía llaves!Les cles, s'il te plait.
Llaves, por favor.Je me suis goure de cles.
Me equivoque de llaves.File-moi tes cles de bagnole.
Dame las llaves de tu coche.Ce sont les bonnes cles.
Son las llaves correctas.Questions cles et orientations.
Iii. initiatives cles.
Voici les cles de Matuschek et Co.
Aquí tiene las llaves de Matuschek y Cía.Vii. initiatives cles.
Vii. principales iniciativas.Les cles de la maison sont dans ma veste.
Las llaves de la casa están en mi bolsillo.Oui, des professionnels auraient utilise mes cles.
Si, los profesionales hubieran usado mis llaves.Il a pris les cles de Manders et il a ouvert le coffre.
Tomó las llaves del viejo y sacó la caja.Examen de principes directeursrelatifs a des secteurs cles.
Examen de orientaciones sobre sectores claves para la.En resume, quelles sont les cles d'un combat spirituel victorieux?
Projet de principes directeurs relatifs aux secteurs cles pour.
Proyecto de directrices aplicables a sectores clave.Hendricks avait les cles de la Jeep et je ne trouvais pas le double.
Hendricks tenía las llaves del jeep y no podía encontrar las de repuesto.L'information et la connaissance sont les cles du developpement.
La informacion y el conocimiento son las claves del desarrollo.Je ne sais pas pourquoi j'ai dit ça,mais je les entendais déjà faire nos cles.
Y no sé de dónde salió,pero casi los oía preparando nuestras llaves.Bien que les Mots Cles soient très simples; leur sens est très profond.
Aunque las palabras clave son muy sencillas, su significado real es muy profundo.Examen de principes directeursrelatifs a des secteurs cles pour l'efficacite.
Examen de directrices aplicables a sectores clave para.Deuxieme partie- les points cles de la conference sur l'avenir de la politique sociale européenne bruxelles, du 26 au 28 mai 1994.
Segunda parte- los puntos clave de la conferencia sobre el futuro de la política social europea bruselas, 26 28 de mayo de 1994.Ce gentleman… a qui tu es prete a donner la main de tafille… a pris les cles et ouvert le coffre.
Este fino caballero con el que estás dispuesta acasar a nuestra hija tomó las llaves y abrió la caja.Si vous aviez aussi des cles et d'autres documents qui nomment votre domicile prive, ou celui de votre entreprise, nous vous conseillons changer les serrures.
Si tenia también, llaves y algún documento, que indique su domicilio particular, o el de su empresa, le aconsejamos, cambiar las cerraduras.Ca ne m'excuse pas d'avoir regardemais je leur ai fait refermer… et remettre les cles dans le tiroir de Manders.
Eso no disculpa que haya mirado,pero hice que la cerraran y que devolviera las llaves al cajón de Manders.Reponse: Il y a deux cles pour connaître la volonte de Dieu dans une situation donnee(1) S'assurer que ce que vous demandez ou que vous considerez faire n'est pas interdit par la Bible.
Respuesta: Hay dos claves para conocer la voluntad de Dios en una situación dada(1) Asegurarse que lo que está pidiendo o considerando hacerlo, no sea algo que la Biblia lo prohíbe.Les partis politiques recrutentdavantage de femmes aux postes cles et les femmes constituent 43% de la main-d'uvre.
Los partidos politicos estan reclutando masmujeres para los cargos principales, y las mujeres componen el 43% de la fuerza de trabajadores.Il s'agit d'un stratageme utilise par lesgouvernements pour approuver les lois cles sans attendre la procedure legislative, procedure ne pouvant etre stoppee que par un vote de censure.
Un atajo utilizado por losgobiernos para aprobar leyes claves sin esperar a los procedimientos legislativos, puede impugnarse solo por un voto de censura.Rapport sur la co mmunication de la commission concernant l'artisanat etles petites entreprises, cles de la croissance et de l'emploi en europe8- rapporteur: mme helena.
Informe sobre la comunicación de la comisión relativa a la artesanía ylas pequeñas empresas, claves del crecimiento y el empleo en europa8 ponente: sra. elena.
