Que Veut Dire CLIMENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• climent
• clemente

Exemples d'utilisation de Climent en Français et leurs traductions en Espagnol

Ortiz Climent(PPE), rapporteur.-(£5) Monsieur le Président, chers collègues, je serai très bref.
ORTIZ CLIMENT(PPE), ponente.- Señor Presidente, Señorías, voy a ser muy breve.

Nous aimerions nous concentrer ici sur l'un des aspects qu'aborde cette exposition: la relation entre Salvador Dalí et Fages de Climent.
A continuación quisiéramos centrarnos en uno de los aspectos que aborda la exposición: la relación entre Salvador Dalí y Fages de Climent.

Sant Climent II peut être réservé seulement si la date de début de la réservation est entre 31 mars 2016- 15 avr. 2016.
Sant Climent II se pueden reservar solamente si la fecha de inicio de reserva es entre 31 mar 2016 -15 abr 2016.

Ce numéro de la Debian Weekly News a été édité par Matt Black, Jesus Climent, Dan Hunt, Daniel K. Gebhart, Jonathan Oxer et Martin«Joey» Schulze.
Las Noticias Semanales de Debian son editadas por Matt Black, Jesus Climent, Dan Hunt, Daniel K. Gebhart, Jonathan Oxer and Martin'Joey' Schulze.

C'était une publication du poème en catalan Les Bruixes de Llers(Les Sorcières de Llers) d'un de ses amis de la résidence, le poète Carles Fages de Climent.
Era una publicación del poema en catalán Les Bruixes de Llers, de uno de sus amigos de la residencia, el poeta Carles Fages de Climent.

Ortiz Climent(PPE).-(ES) Monsieur le Président, M. Navarro étant absent, c'est moi qui vais intervenir au nom du groupe du parti populaire européen.
ORTIZ CLIMENT(PPE).- Señor Presidente, el Sr. Navarro está ausente y soy yo el que va a intervenir en nombre del Grupo del Partido Popular Europeo.

Un total de 2.625 places de parking d'Empuriabrava, principalement sur le Paseo Marítimo et l'Avinguda Carles Fages de Climent seront convertis en zone bleue.
Un total de 2.625 plazas en Empuriabrava, principalmente en el Paseo Marítimo y la Avinguda Carles Fages de Climent, se convertirán en zona azul.

Ortiz Climent(PPE).-(ES) Monsieur le Président, j'aimerais demander très rapidement à M. le Commis saire si, avec la réforme de la PAC qui n'est actuellement qu'au stade de l'intention.
ORTIZ CLIMENT(PPE).- Señor Presiente, muy brevemente quisiera preguntar al Sr. Comisario, si, con la reforma de la PAC, que en estos momentos no.

Vous y découvrirez notamment la Farga Rossell, le Centre d'interprétation du fer, l'église de Sant Climent de Pal ou la télécabine de La Massana.
Entre los lugares a descubrir están la Farga Rossell, el Centro de Interpretación del Hierro, la iglesia de Sant Climent de Pal o la telecabina de La Massana.

Ortiz Climent(PPE).-(ES) Monsieur le Président, Monsieur le Ministre, chers collègues, le Parlement doit sans doute être sensible à tous les types de produits sans distinction.
ORTIZ CLIMENT(PPE).- Señor Presidente, señor Ministro, queridos colegas, evidentemente este Parlamento debe ser sensible a toda clase de productos sin discriminación.

Pour terminer, Monsieur le Président, j'adresse mes félicitations aux députés Garcia, Medina et Ortiz Climent pour les excellents rapports et exposés qu'ils nous ont présentés.
Por último, señor Presidente, mi felicitación a los colegas Garcia, Medina y Ortiz Climent por sus excelentes informes y exposiciones presentados.

Achat Prix: 1.310.000€ 395 m2 5 4 Description Magnifique maison de campagne traditionnelle Minorquine, avec piscine privée en vente à Minorque, proche de Sant Climent.
Venta Precio: 1.310.000€ 395 m2 5 4 Descripción Magnífica casa de campo tradicional menorquina con piscina privada en venta en Menorca, cerca de San Clemente.

Ortiz Climent(PPE).-(ES) Monsieur le Président, je tiens à me féliciter de ce que l'Assemblée ait finalement examiné, un mardi, de ces cinq rapports aussi importants sur la politique régionale.
ORTIZ CLIMENT(PPE).- Señor Presidente, me congratulo de que, por fin, esta Asamblea debata un martes cinco informes tan importantes de política regional.

Achat Propriété rustique à Alaior(alentours) 1.310.000€ 395 m2 5 4 Magnifique maison de campagne traditionnelle Minorquine, avec piscine privée en vente à Minorque, proche de Sant Climent.
Venta Finca rústica en Alaior(alrededores) 1.310.000€ 395 m2 5 4 Magnífica casa de campo tradicional menorquina con piscina privada en venta en Menorca, cerca de San Clemente.

Ortiz Climent(PPE).-(ES) Monsieur le Président, cet exercice pédagogique et didactique que nous réalisons depuis des semaines au sein de ce Parlement ne sert malheureusement à rien.
ORTIZ CLIMENT(PPE).- Señor Presidente, este ejercicio pedagógico y didáctico que estamos desanollando durante semanas en este Parlamento, lamentable mente, no está sirviendo para nada.

Location 3 à 11 mois Ad- Avenue Paral-lel- Poble Sec Cet appartement est situé sur une des avenues principales… Plus de détails 1.100€ Location 3 à 11 mois Ad- Rue Sant Climent- Sant Antoni Appartement en location dans le Raval.
Alquiler 3 a 11 meses Ad- Avenida Paral-lel- Poble Sec Este piso es situado en una de las principales… Más detalles 1.100€ Alquiler 3 a 11 meses Ad- Calle Sant Climent- Sant Antoni Piso en alquiler en Raval.

Rapport de M. Ortiz Climent, adopté le 17 novembre 1992(PE A3-325/92) sur la proposition relative à l'octroi d'une aide financière supplémentaire à moyen terme à la Roumanie SEC(92) 1080 final.
Informe del Sr. ORTIZ CLIMENT, aprobado el 17.11.1992(PE A3-325/92) sobre la propuesta relativa a la ampliación de la asistencia financiera a medio plazo a Rumania SEC(92) 1080 final.

Le Centre d'interprétation dispose de panneaux explicatifs, de maquettes à l'échelle et d'un matériel audiovisuel pour vous aider à mieux comprendre l'importance de Sant Climent de Pal et du reste des constructions romanes de la Principauté.
El Centro de Interpretación está dotado de paneles explicativos, maquetas a escala y material audiovisual, que ayudarán a comprender mejor la importancia de Sant Climent de Pal y del resto de construcciones románicas del Principado.

Rapport de M. Ortiz Climent, adpoté le 12 mars 1991(PE A3-40/91) sur la proposition relative à l'organisation commune des marchés dans le secteur des fruits et légumes COM(90) 428 final.
Informe del Sr. Ortiz Climent, aprobado el 12 de marzo de 1991(PEA3-40/91) sobre la propuesta relativa a la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas COM(90) 428 final.

Parmi ceux-ci se trouvent Félix Torres Amat, Felipe Bertrán(ce dernier étant évêque de Salamanque et Inquisiteur général), José Climent ou Antonio Tavira Almazán, tous opposés à l'Église la plus conservatrice et partisane de la prééminence du Pape.
Entre ellos se cuentan Félix Torres Amat, Felipe Bertrán(éste, discípulo de Mayans, obispo de Salamanca e Inquisidor general), José Climent o Antonio Tavira Almazán, todos ellos enfrentados a la iglesia más conservadora y partidaria de la preeminencia del Papa.

Ortiz Climent(PPE), rapporteur.-(ES) Monsieur le Président, je crois qu'aujourd'hui cette Assemblée examine un problème important au cours du débat conjoint sur la situation dans les îles de Madère, des Canaries et des Açores.
ORTIZ CLIMENT(PPE), ponente.- Señor Presidente, creo que hoy esta Asamblea examina un problema importante en el debate conjunto sobre la situación en las islas de Madeira, Canarias y Azores.

Dans le cas de la Grèce, nous avons essayé d'admettre la remarque faite par M. Ortiz Climent à propos des conditions géographiques particulières de la Grèce et de son isolation relative vis-à-vis du reste de la Communauté.
En el caso de Grecia hemos procurado reconocer la cuestión que ha planteado el Sr. Ortiz Climent acerca de las circunstancias geográficas especiales de Grecia y acerca de su relativo aislamiento respecto del resto de la Comunidad.

Rapport de M. Ortiz Climent, adopté le 12 février 1993(PE A3-45/92) sur la proposition relative à: Accord intérimaire pour le commerce et mesures d'accompagnement entre la CEE et la CEEA d'une part et la Roumanie d'autre part COM(92) 510 final.
Informe del Sr. ORTIZ CLIMENT, aprobado el 12.02.1993(PE A3-45/93) sobre la propuesta relativa al acuerdo interino sobre comercio y medidas complementarias entre la CEE y la CEEA, por una parte, y Rumania, por otra COM(92)510 final.

Fondation Gala-Salvador Dalí El Punt, 2002 Dans le cadre des évènements organisés par la ville de Figueres pour commémorer le centenaire de la naissance de Carles Fages de Climent, le Musée de l'Empordà accueille une fort intéressante exposition sur le personnage.
El Punt, 2002 El Museo del Empordà acoge una muy interesante exposición sobre la figura de Carles Fages de Climent, en el marco de los actos que organiza la ciudad de Figueres para conmemorar el centenario de su nacimiento.

Rapport de M. Ortiz Climent, adopté le 9 juin 1992(PE A3-212/92) sur la proposition relative aux mesures antidumping lors de l'importation aux îles Canaries de certains produits sensibles COM(91) 109 final.
Informe del Sr. ORTIZ CLIMENT, aprobado el 9 de junio de 1992(PE A3-212/92) sobre la propuesta relativa a las medidas antidumping en la importación en las Islas Canarias de determinados productos delicados COM(92) 109 final.

Contribution Bibliothèque valencienne Nicolau Primitiu Exposition régionale valencienne, 1909 Cette affiche en couleur de Vicente Climent Pastor(1872‒1923) reçut le premier prix lors du concours d'affiches dédié à la promotion de l'exposition régionale de 1909.
Gentileza de Biblioteca Valenciana Nicolau Primitiu Exposición Regional Valenciana, 1909 Este afiche en color, creado por Vicente Climent Pastor(1872-1923), recibió el galardón principal en un concurso destinado a elegir un cartel para promocionar la Exposición Regional Valenciana de 1909.

Ortiz Climent(PPE).-(ES) Monsieur le Président, je tiens tout d'abord à féliciter M. Lane pour l'excellent rapport, bref et précis, qu'il nous a présenté sur la réforme du règlement modifiant les groupements de producteurs agricoles.
ORTIZ CLIMENT(PPE).- Señor Presidente, quiero felicitar, en primer lugar, al ponente, Sr. Lane, por el excelente, breve y preciso informe que nos ha presentado sobre la reforma del reglamento que modifica las agrupaciones de productores agrarios.

Durant l'année 1986/1987 l'école s'est transformée en Conservatoire de Musique, et en 1985, le directeur étant alors José Climent, elle est devenue un Conservatoire Professionnel, ce qui suppose pouvoir offrir également un enseignement musical de niveau intermédiaire, ou professionnel.
Durante el curso 1986/1987 se transforma la Escuela Municipal“José Iturbi” en Conservatorio de Música(Decreto 104/1986 de 30 de julio del Gobierno Valenciano), y en el año 1985, siendo director José Climent, pasó a ser Conservatorio Profesional(Decreto 207/1992 de 23 de noviembre del Gobierno Valenciano), lo que supone poder ofrecer también estudios musicales de grado medio o profesional.

Ne manquez pas les ensembles de peintures muralesdes églises de Sant Climent, Santa Maria de Taüll et Sant Joan de Boí, actuellement conservés au Musée national d'art de Catalogne(MNAC), ainsi que les sculptures produites par le Taller de Erill, comme la Descente d'Erill la Vall de l'église Santa Eulalia de Erill-la-Vall.
No te pierdas los conjuntos de pintura mural que albergaban las iglesias de Sant Climent y Santa Maria de Taüll y Sant Joan de Boí, actualmente conservados en el Museo Nacional de Arte de Catalunya(MNAC), así como las tallas producidas por el Taller de Erill, como el Descendimiento de Erill la Vall de la Iglesia de Santa Eulalia de Erill-la-Vall.

Bettini(V).-(IT) Monsieur le Président, je voudrais avant tout remercier le rapporteur, M. Ortiz Climent, pour le travail qu'il a effectué et surtout pour la remarquable ouverture d'esprit dont il a fait preuve en adoptant certaines propositions d'amendements ainsi que pour sa capacité à mettre d'accord entre elles les différentes composantes politiques.
BETTINI(V).-(IT) Señor Presidente, ante todo quisiera dar las gracias al ponente, el Sr. Ortiz Climent, por su trabajo y, sobre todo, por la actitud disponible que ha demostrado al aceptar una serie de enmiendas y por su capacidad de poner de acuerdo los diversos puntos de vista políticos de los restantes diputados de la comisión.

Comment utiliser "climent" dans une phrase en Français

L'Office notarial regroupe aujourd'hui Maîtres Hennequin Lagarde Christian et Vigara Climent Arielle.

Finalement nous avons analysé le modèle de Dahle, Climent et autres (1995).

Ex Luis Climent avec Renault Espagne, appartenait à Enrique Villar ensuite :

L'église romane Sant Climent est située dans la partie inférieure du village.

Y'a peut-être même moyen de se faire un trio fat avec Climent

Climent (23 nov.), Ste Katherine (25 nov.), Ste Genevieve (26 nov.), S.

Cette fresque ornait l'abside de l'église Sant Climent de Taüll en Catalogne.

Septembre, à la Rajoleria del Mas Frigola de Sant Climent de Peralta.

Martin Soto Climent est un artiste mexicain reconnu internationalement depuis une dizaine d’années.

Climent prend à cœur son rôle de créateur d’espaces de salle de bain.

Comment utiliser "climent, clemente" dans une phrase en Espagnol

Mariano Herrero Climent (Médico Estomatólogo – Cirujano Oral).

Directed by Andreas Climent and André Hedetoft.

Biblioteca Pública Municipal Manuel Clemente Rojo

tendencias periodÍsticas 2012-2043, climent gisbert, vicente, $103.

Más información sobre Clemente Hermoso Ivan

Clemente Rodríguez: Contractura recto anterior derecho.

[Escuchar programa completo] Amparo Climent nace en Valencia.

Amparo Climent (actriz, directora y artista plástica).

Clemente Estable, Obra citada, XVI 12.

Sant Climent se necesitan más aparcamientos para motos.