Exemples d'utilisation de Clou en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Clou maudit.
Vous voyez ce clou?
¿Ves esa uña?Un clou qui dépassait au garage.
J'ai buté sur un clou.
No, he tropezado con un clavo.Un clou métaphorique, n'est-ce pas?
Hablamos de clavos metafóricos,¿verdad?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Apporte-le ici, celui avec un clou.
¡Trae una…! con la uña.Et si c'est son clou sous le marteau?
Tu mets les cadeaux au clou?
C'était surtout le clou qui les intéressait.
Fue sobre todo la uña que les interesaba.Je te l'ai dit,j'ai buté sur un clou!
¡Te dije que tropecé con un clavo!Je t'en prie, ôte ce clou de ton menton.
Il se trouve que j'ai ce gros clou.
Le clou tranchant et paume sont un ours-comme.
La uña afilada y la palma son un bear-like.Je préfere mettre ma valise au clou.
Prefiero llevar mi valija a empeñar.Kovac, suspicion d'IM ou clou dans la main?
Kovac¿un amago de infarto o un clavo en Je mettrai ma montre et mon manteau au clou.
Pondré mi reloj y mi abrigo a la uña.Vous avez sorti ce clou de la tête de quelqu'un?
¿Quitaste un clavo de la cabeza de Un morceau de bois avec un clou dedans.
Le camping Le Clou n'a pas de mail disponible en ce moment.
El camping Le Clou no tiene email disponible en este momento.C'est juste pour s'assurer que le clou a bien traversé.
Es necesario asegurarse de que penetre completamente la uña.Le clou de girofle a été la plante médicinale de l'année 2010.
Un mec prenait le clou du pneu crevé.
Conocí un sujeto que sacaba los clavos de las ruedas de los coches.Ça va des fusils de précision comme le M24 jusqu'au vieux clou rouillé.
Desde la M-24 desde 800 metros a un clavo oxidado.Dis… tu sais pour le clou chassant un autre clou?
Oye,¿has oído eso de un clavo quita otro Vous ne nous avez pas dit queSacco accrochait son béret à un clou?
¿No dijo usted que Saccoacostumbraba colgar su gorra de un clavo?Rivet Multifar en aluminium clou en acier inoxidable.
Remaches Multifar en aluminio con clavo en acero inoxidable.Un tapis de clou, de l'ordre avec nous, agit comme un massage agréable.
J'en connais une douzaine, André Clou, André Bercier.
Conozco a muchos Andre: Andre Lebourge, Andre Clou, Andre Bercier.Cet assemblage en toute simplicité nécessite aucune vis, clou ou colle.
Este sistema de montaje es simple y no requiere tornillos, clavos o pegamento.Il décrocha une perruque pendue à un clou et s'en coiffa lestement.
Descolgó 
