Exemples d'utilisation de Cobblepot en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Mme Cobblepot.
Il n'a pas tué Cobblepot.
¿Qué? No mató a Cobblepot.Cobblepot, faits disperser cette foule, ou je les disperse. Et il y aura du sang.
Cobblepot, dispersa a esta multitud o la dispersaré yo y se derramará sangre.Monsieur Cobblepot.
Sr. Cobblepot.J'ai discuté avec le concierge de Gertrude Cobblepot.
He hablado con el encargado del edificio de Gertrud Cobblepot.
Debout, Cobblepot.
De pie, Cobblepot.Falcone m'a demandé de tuer Cobblepot.
Falcone me ordenó matar a Cobblepot.Merci, M. Cobblepot.
Gracias, Sr. Cobblepot.Nous sommes à quelques heures descélébrations pour la victoire du maire Cobblepot.
Estamos a escasas horas de lacelebración de la victoria del alcalde Cobblepot.Mon petit Cobblepot.
Mi pequeño Cobblepot.James Gordon… vous êtes en état d'arrestation pour lemeurtre d'Oswald Chesterfield Cobblepot.
James Gordon… está bajo arresto por elasesinato de Oswald Chesterfield Cobblepot.Bonjour, Maire Cobblepot.
Buenos días, Alcalde Cobblepot.Mr. Cobblepot savait que j'étais sur le point de gagner l'élection, et il est venu à moi.
El Sr. Cobblepot sabía que yo estaba listo para ganar las elecciones de hoy, y vino a mí.Des témoins disent queles Red Hood blâment Cobblepot pour leurs.
Los testigos dicen quelos Capuchas Rojas culparon a Cobblepot por sus ac.Tu n'as peut-être pas abattu Cobblepot, Jimmy boy mais tu as un démon en toi.
Puede que no hayas matado a Cobblepot, Jimmy pero tienes un demonio en tu interior.Mesdames et Messieurs, mes amis, personnalités du monde entier,mon nom est Oswald Cobblepot.
Damas y caballeros, amigos celebridades de todo el mundo minombre es Oswald Cobblepot.Si nous arrivons à guérir Oswald Cobblepot, on pourra guérir n'importe qui.
Si somos capaces de curar a un hombre como Oswald Cobblepot, podemos curar a cualquiera.De tout ce que j'ai fait dans ma vie, la meilleure choseétait de transformer Oswald Cobblepot en… Pingouin.
De todo lo que he hecho en mi vida posiblemente lo mejorfue convertir a Oswald Cobblepot en el Pingüino.Le nouveau patient Oswald Cobblepot présente des signes de narcissisme extrême et de mégalomanie.
El nuevo paciente Oswald Cobblepot exhibe signos de extremo narcisismo y megalomanía.J'ai d'autres raisons,d'autres plans plus importants pour Cobblepot, dont vous ne pouvez rien savoir.
Tengo otra razón,proyectos más profundos para Cobblepot, que no puedes saber ahora.Oswald Cobblepot et deux de ses acolytes sont arrivés, et ont assommés le capitaine Barnes et l'officier Vargas.
Oswald Cobblepot y dos de sus asociados llegaron, y dejaron al capitán Barnes y al oficial Vargas inconscientes.La moitié des flics de la GCPD ont un Cobblepot, et Loeb est au courant pour tous.
La mitad de los policías en el departamento tienen un Cobblepot, y Loeb tiene toda la información de todos.Cobblepot est dans un état critique ce matin, après avoir subi une attaque brutale dans son bureau, hier soir.
Cobblepot sigue en condición crítica esta mañana después de sufrir un ataque brutal anoche en su estudio de diseño.Pour diriger cette ville, quelqu'un devrait être légalement élu, et c'est pourquoi moi,Oswald Cobblepot, je présente ma candidature au poste de maire.
Para gobernar esta ciudad, uno debe ser legalmente elegido, por lo que yo,Oswald Cobblepot, anuncio mi candidatura al puesto de alcalde.Cobblepot m'a dit que tu dis que je suis vieux et faible et prêt à être évincé, et que c'est toi qui me succéderas.
Cobblepot me dijo que dices que soy viejo y blando y listo para ser reemplazado, y que eres la indicada para reemplazarme.Lors que j'aurai prêté serment, j'instaurerai un couvre-feu et j'ordonnerai à votre force d'attaque de commencer les recherches parporte-à-porte jusqu'à ce que M. Cobblepot soit appréhendé.
En cuanto tome posesión de mi cargo, declararé el toque de queda y ordenaré que su Fuerza de ataque empiece a hacer registrospuerta por puerta hasta que el Sr. Cobblepot sea detenido.Il est mentionné que Oswald Cobblepot a passé tous les tests nécessaires, et que par les lois de Gotham est déclaré ici même… sain d'esprit.
Afirma que Oswald Cobblepot ha pasado todas las pruebas obligatorias, y por las leyes de la ciudad de Gotham te declara… cuerdo.J'étais un pion… dans une conspiration entre Falcone, le maire et le GCPD pour faire accuser Mario Pepper du meurtre des Wayne, avec l'aide de Fish Mooney,l'employeur de M. Cobblepot à l'époque.
Yo era un peón… en una conspiración entre Falcone, el Alcalde y la Policía de Gotham para inculpar a Mario Pepper por el asesinato de los Wayne, con la ayuda de Fish Mooney,empleadora del señor Cobblepot en aquel entonces.Maire Cobblepot, alors que Gotham profite d'une montée historique pour le travail et la prospérité, elle traverse aussi l'une des périodes les plus sécurisées de son histoire.
Alcalde Cobblepot, mientras Gotham ha experimentado un repunte histórico de crecimiento de empleo y prosperidad, también se encuentra en uno de los momentos más seguros de su historia.Je ne sais pas exactement qui a organisé cette rencontre,monsieur Cobblepot, mais comme vous le voyez, j'ai pour fardeau de devoir remettre de l'ordre dans cet établissement, et ce n'est pas tâche aisée.
No estoy seguro de quién organizó esta reunión,Sr. Cobblepot, pero como puede ver, he estado muy ocupado restableciendo el orden de este centro, y no es una tarea sencilla.
