Que Veut Dire COFFEESHOPS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• coffeeshops
• los coffeeshops
• a los coffeeshops
• de los coffeeshops
• cafeterías

Exemples d'utilisation de Coffeeshops en Français et leurs traductions en Espagnol

Marc Josemans, Plateforme nationale des coffeeshops, Pays Bas.
Marc Josemans, Plataforma nacional de Coffeeshops, Países Bajos.

Le rapport, qui a été présenté le premier juillet, envoie beaucoup de signaux positifs sur les phénomènes du cannabis et les coffeeshops.
El informe, que fue presentado el primero de julio, envía muchos señales positivos sobre los fenómenos del cannabis y los coffeeshops.

Ces mesures ne feront que rendre la gestion des coffeeshops plus difficile et finalement impossible.
Estas medidas sólo harán la gestión de los coffeeshops más difíciles y finalmente imposible.

Il affirme qu'il ne veut que rétablir la sécurité et éviter les nuisances dues aux visiteurs étrangers dans les coffeeshops.
Afirma que sólo desea restablecer la seguridad y evitar molestias de los visitantes extranjeros a los coffeeshops.

La seconde option est d'étendre la tolérance envers la vente dans les coffeeshops de la culture pour ces magasins.
La segunda opción es extender la tolerancia hacia la venta en coffeeshops al cultivo para estas tiendas.

Depuis le début de l'expérience des coffeeshops, les Pays-Bas ont enduré une série d'attaques internationales contre cette politique.
Desde el comienzo del expermento de los coffeeshops, los Países Bajos han sufrido una serie de ataques internacionales sobre esta política.

Gagnant de beaucoup de prix, la marijuana féminisée Skunk Power Plant ne doit pas être manquée sur le menu des Coffeeshops hollandaises.
Ganadora de muchos premios, la Skunk Power Plant de marihuana feminizada no debe faltar en las cafeterías Holandesas.

Le Cabinet sortant(2010- 2012) avait proposé de limiter l'accès des coffeeshops aux détenteurs nationaux d'une carte de membre.
El consejo saliente(2010- 2012) había propuesto restringir el acceso a los coffeeshops a los propietarios holandeses de una tarjeta especial.

Tant le maire Leonard Geluk de Rotterdam que la parlementaire Cisca Joldersma ont proposé de limiter le nombre de coffeeshops.
Tanto el alcalde Leonard Geluk de Rotterdam como la parlamentaria Cisca Joldersma han propuesto a limitar más el número de coffeeshops.

Coffeeshops à Amsterdam Les coffeeshops sont autorisés à vendre un maximum de cinq grammes par client et la possession de cette quantité, bien qu'étant illégale, est tolérée par les autorités.
Los Coffeeshops en Ámsterdam Los coffeeshops pueden hasta un máximo de cinco gramos por cliente, y aunque técnicamente la posesión de la marihuana va contra la ley, las autoridades lo toleran.

Cultiver du cannabis pour la consommation personnelle est une alternative au marché illégal et au tourisme des coffeeshops, judicieuse et saine.
Cultivar cannabis para el consumo personal es una alternativa sensible y saludable para el mercado ilegal y para el turismo a los coffeeshops holandeses.

Dans son intention de limiter l'accès des coffeeshops aux seuls résidents hollandais, il a proposé un plan pour convertir les coffeeshops ayant des propriétaires privés, en clubs fermés, ouverts seulement aux membres.
En su afán de limitar el acceso a los coffeeshops a residentes holandeses, ha propuesto un plan para convertir los coffeeshops con dueños privados en clubes cerrados abiertos sólo a socios.

Tel est le cas des Pays-Bas, où la vente de petites quantités de cannabis pour l'utilisation personnelle dans les coffeeshops a été tolérée depuis 1976.
Tal es el caso de los Países Bajos, donde la venta de pequeñas cantidades de cannabis para el uso personal en coffeeshops ha sido tolerada desde 1976.

Il ne provoquerait pas non plus un accroissement dans le flux de touristes, parce que la situation à la porte d'entrée ne changerait pas. Toutefois, si l'offre des coffeeshops était légalisée il serait plus facile de réduire les troubles publics du tourisme cannabique et de décourager ceux qui cultivent uniquement pour l'exportation ou la vente hors des coffeeshops.
Tampoco provocaría un incremento en el flujo de turistas, porque la situación en la puerta de entrada no cambiaría. Sin embargo, si la oferta a los coffeeshops fuera legalizada sería más fácil de reducir las molestias públicas del truismo cannábico y de desanimar a los que cultivan únicamente para la exportación o la venta fuera de los coffeeshops.

Au moment d'écrire ces lignes, le gouvernement hollandais est en train de préparer une série de mesures qui va compliquer le fonctionnement des coffeeshops.
En el momento de escribirse esto, el gobierno holandés está preparando una serie de medidas que dificultarán el funcionamiento de los coffeeshops.

Le modèle néerlandais, qui tolère des magasins de drogue, appelés à tort dans notre pays du nom anglais de"coffeeshops", fait une nette distinction entre les drogues douces comme la marijuana et les drogues dures comme l'héroïne et l'XTC.
Este modelo admite las tiendas de drogas, que en nuestro país se conocen injustamente con el nombre inglés de"coffeeshops", y parte de una diferencia entre drogas blandas, la marihuana, y drogas duras como la heroína o el éxtasis.

C'est pour cela, peut-être sous de différentes noms, la marijuana féminisée White Widow XTRM est sur le haut de chaque menu dans les coffeeshops d'Amsterdam.
Esta es la razón de por qué bajo nombres diferentes, la marihuana feminizada White Widow XTRM está a la cabeza de cualquier menú en las cafeterías de Amsterdam.

C'est pour cela, peut-être sous de différentes noms, la marijuana féminisée White Widow XTRM est sur le haut de chaque menu dans les coffeeshops d'Amsterdam. Cet hybride qui a gagné la Cannabiscup a gagné aussi beaucoup plus de prix et de coupes que les autres, c'est un vainqueur absolu.
Esta es la razón de por qué bajo nombres diferentes, la marihuana feminizada White Widow XTRM está a la cabeza de cualquier menú en las cafeterías de Amsterdam. Este hibrido ganador de la copa canabis ha conseguido más premios y copas que otros, es un ganador absoluto.

Les nuisances conséquentes n'auraient pas dû être perçues comme un motif supplémentaire pour restreindre l'accès des coffeeshops aux étrangers.
Las molestias que surgieron no deberían haberse visto como un motivo para medidas que restringen el acceso a los coffeeshops por los extranjeros.

Il faut tout d'abord démentir une idée reçue, toujours défendue par le gouvernement actuel: les coffeeshops n'ont jamais été"planifiés" par les autorités.
Para comenzar hay que desmentir un error muy común, aún siendo difundida por el gobierno actual: los coffeeshops nunca fueron"planificados" por las autoridades.

Les gouvernements successifs ont augmenté fortement et endurci l'application de la prohibition de la culture du cannabis qui s'était adoucie quand l'orientation politique allait vers la normalisation, pour permettre l'approvisionnement des coffeeshops.
Los sucesivos gobiernos incrementaron fuertemente y endurecieron la aplicación de la prohibición del cultivo de cannabis, que se había aflojado un poco cuando la política se dirigía todavía a la normalización, para permitir el suministro a los coffeeshops.

Un des partis de gouvernement, le Parti Démocrate Chrétien, a annoncé ouvertement que son objectif à long terme était de fermer les coffeeshops, tandis que le plus grand parti conservateur libéral VVD n'est pas clair sur ses finalités.
Uno de los partidos de gobierno, el Partido Demócrata Cristiano, abiertamente dice que su objetivo a largo plazo es cerrar los coffeeshops, mientras que el mayor partido conservador liberal VVD no es claro acerca de sus objetivos finales.

La municipalité d'Utrecht a initié un processus pour mettre en place une expérimentation scientifique, avec un Cannabis Social Club, qui fonctionnera en marge des 14 coffeeshops existants.
El municipio de Utrecht ha comenzado un procedimiento para establecer un experimento científico con un Cannabis Social Club, que funcionaría al lado de los 14 existentes coffeeshops.

C'est démontré par la préférence de solutions pragmatiques comme les Clubs Sociaux du Cannabis dans les régions basques et catalannes, et par l'opposition ouverte contre le plan officiel du gouvernement national néerlandais pour réduire le nombre de coffeeshops par la majorité de ces gouvernements locaux qui ont actuellement des problèmes étant donné le statut semi-légal du cannabis.
Ello es mostrado por la preferencia por soluciones pragmáticas como los Cannabis Social Clubs en las regiones vascas y catalanas, y por la abierta oposición contra el plan oficial del gobierno nacional holandés para reducir el número de coffeeshops por la mayoría de aquellos gobiernos locales que actualmente tienen los problemas debido al estatus semi-legal del cannabis.

Cela signifie que des pays comme la France et l'Allemagne devraient faire des efforts en matière de traitement des toxicomanes mais qu'un pays comme les Pays-Bas par exemple, devrait lutter plus efficacement contre le problème de la drogue né des"coffeeshops" et du tourisme de la drogue.
Ello significa que países como Francia y Alemania deben redoblar sus esfuerzos en el ámbito del tratamiento de los toxicómanos en tanto que un país como los Países Bajos, por ejemplo, tiene que poner más empeño en la lucha contra la excesiva presencia de las drogas por causa de los"coffeeshops" y contra el turismo de la droga.

Pour cette raison, une interdiction totale du cannabis est indésirable, et la validité de l'argument avec lequel quelques communes actuellement ferment les coffeeshops(la distance de 250 mètres d'une école) est douteuse».
Por ello, una prohibición total de cannabis es indeseable, y la validez del argumento con el que algunos municipios están actualmente cerrando a coffeeshops(la distancia de 250 metros a una escuela) es dudosa”.

Pour s'assurer un endroit chaud tandis que les endroits chauds sont menacés, entre-autres en Hollande, où les jours des coffeeshops semblent être comptés.
Para asegurarse un lugar calientes mientras que sobre todo los lugares calientes son amenazados, entre otros en Holanda, donde los días de los coffeeshops parecen contados.

Comment utiliser "coffeeshops" dans une phrase en Français

Les coffeeshops ne peuvent pas vendre des drogues dures.

Quels coffeeshops à Amsterdam est-ce que vous préférez ?

Ne confondez pas les cannabis clubs avec les coffeeshops d’Amsterdam.

Au départ il s’agissait de lister les meilleurs coffeeshops d’Amsterdam.

Les coffeeshops paient des taxes et sont parfaitement en règle.

Le Bobby Brewers est un des nombreux coffeeshops que Saigon.

Par conséquent ses coffeeshops peuvent continuer à accueillir les touristes.

Le Bulldog était l'un des tous premiers coffeeshops à Amsterdam.

Les premiers coffeeshops sont à peine à 5 min .

L’ancêtre des coffeeshops branchés est appelé au Japon les kissaten.

Comment utiliser "a los coffeeshops" dans une phrase en Espagnol

Cómo afectará eso a los coffeeshops es incierto.

A continuación se muestra un pasaje del artículo: Ivo Opstelten (derecha) y su colega Fred Teeven "La política relativa a los coffeeshops de Opstelten también deja mucho que desear.

Permitiría a los coffeeshops vender solo a residentes legales de los Países Bajos.

Esta ley obliga a los coffeeshops a convertirse en clubes privados con un máximo de 2.

La ley vigente, introducida en 2012, prohíbe el acceso a los Coffeeshops a personas que no residen en los Países Bajos.

De forma similar a los coffeeshops holandeses, los clubes españoles funcionan en un vacío legal, pero con algunas diferencias sutiles.

Desde las soleadas playas de California a los coffeeshops de Amsterdam, la Orange Bud está aquí para quedarse.

El plan fue encomendado por los ocho municipios de la provincia de Limburgo que permiten a los coffeeshops (incluyendo Maastricht).

Una ciudad rápidamente asociada a los Coffeeshops y al Barrio Rojo.

Tenemos un gran surtido de marihuana, hachís, porros preparados y space cake fresco, así que Relax no tiene a envidiar a los coffeeshops más conocidos de Amsterdam.