Que Veut Dire COIFFEUSES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• peluqueras
• tocadores
• estilistas
• peluquería

Exemples d'utilisation de Coiffeuses en Français et leurs traductions en Espagnol

À leurs coiffeuses!
¡A sus peluqueras!

Les coiffeuses sont des superstars.
Los estilistas son superestrellas.

La voilà, la reine des… coiffeuses… des stars.
Ahí está ella, reina de… Peluquera… hasta las estrellas.

Olaf Pims a raison, je suis un écrivain pour les caissières et les coiffeuses.
Olaf Pims tiene razón, escribo para cajeras y peluqueras.

Services notaires, avocates, coiffeuses, dentistes.
Los servicios(notarios, abogadas, peluqueras, dentistas);

Une de ses coiffeuses pour un mariage a dû annuler et il m'offre du temps et une moitié à remplir.
Uno de sus estilistas para la boda le falló… y me está ofreciendo trabajar a medio tiempo.

Les services(notaires, juristes, coiffeuses, dentistes);
Servicios escribanas, abogadas, peluqueras, dentistas.

De chambres munies soient de lits à deux places de 1. 40 x 2m soient de lits à une seule place de 0. 90 x 2m, des placards et coiffeuses.
Las habitaciones están equipadas con camas de matrimonio de 1, 40 x 2 m de camas en un solo lugar de 0, 90 x 2 m, armarios y tocadores.

Je crois que c'est une des coiffeuses qui est venue pour aider avec les acteurs du jour.
Creo que es una de las estilistas que vinieron a ayudar con los otros actores.

On dira:"Veut-on d'un ex-hippy qui se tape des coiffeuses?
La gente dirá"¿Un ex-hippie radical que liga con peluqueras?

C'est une longue et dramatique histoire de coiffeuses perfides qu'on a déjà entendu.
Esta es una larga y dramática historia acerca de peluqueros traidores que ya hemos escuchado.

En tout cas, j'ai une réunion ce soir avec les autres coiffeuses.
De cualquier forma, tengo aquí esta noche una reunión con otras esteticistas.

Les messieurs ici présents connaîtront ce produit car les coiffeuses de vos femmes contiendront des boîtes et des pinceaux.
Los caballeros conocerán este producto porque los tocadores de sus esposas contienen cajas y aplicadores.

Des microcrédits ont été accordés par le Ministère de la femme et de l'enfant à des commerçantes, des femmes d'affaires, des coiffeuses, des couturières.
Microcréditos concedidos por el Ministerio de la Mujer y el Niño a mujeres comerciantes, empresarias, peluqueras, costureras,etc.;

Les coiffeuses, les caissières, les concierges qui collectionnent les poupées de foire les photos de crépuscule, ont sans doute trouvé l'écrivain idéal.
Las peluqueras, las porteras, las cajeras que coleccionan muñecos de feria y fotografías de puestas de sol, sin duda han encontrado su escritor ideal.

Comme elles grandissaient, mon mari a fait remarquer que ça serait vraiment gaspiller de l'argent que de leur payer des études, qu'elles feraient mieux de se marier ou de devenir coiffeuses.
Cuando fueron creciendo, mi marido opinó que era una pérdida de dinero que fueran a la universidad, que tenían que casarse o ser peluqueras.

Jeux de Salon de Coiffure Coiffeuses: 110 Jeux de coiffure pour laver, couper, teinture, mèches, perruques, boucles, lisser les cheveux… Vous pouvez aussi avoir votre propre salon de coiffure.
Juegos de Peluquería Peinados Peluqueras: 110 Juegos de peluquería para lavar, cortar, teñir, mechas, pelucas, rizos, alisados… También puedes gestionar tu propio salón de peluquería.

Les femmes possèdent en premier lieu une formation profession nelle, essentiellement dans le secteur du commerce ou des services employées de bureau, coiffeuses, éducatrices, thérapeutes.
Las mujeres tiene ante todo una base de formación profesio nal que se concentra en comercios de servicios oficinis tas, peluqueras, pedagogas, terapeutas,etc.

Jardins, garde-robes, coiffeuses, galeries d'art, salles de concert, salons de coiffure, boutiques, bordels, casinos, vignobles, ambassades, agences de rencontre, événements mondains, mariages.
Jardines, roperos, tocadores, galerías de arte, salas de conciertos, salones de belleza, boutiques, burdeles, casinos, viñedos, embajadas, agencias de citas, eventos sociales, bodas/casamientos.

Elles manquent de qualifications suffisantes et se cantonnent dans le rôle traditionnel de femmes du foyer, de coiffeuses, de couturières, de secrétaires, de femmes de ménage, de vendeuses.
Las mujeres no disponen de suficientes calificaciones y desempeñan los papeles tradicionales de mujeres del hogar, peluqueras, costureras, secretarias, empleadas domésticas, vendedoras,etc.

Par exemple, si une femme provient d'un échantillon dans lequel il y a 35% de coiffeuses et que les individus supposent qu'elle a 35% de chance de pratiquer cette profession, et ce, sans tenir compte d'informations supplémentaires telles que, par exemple, des informations stéréotypées, alors, il s'agit d'une heuristique statistique.
Por ejemplo, si una mujer proviene de una muestra en la que hay un 35% de peluqueros y las personas asumen que tiene un 35% de posibilidades de practicar esta ocupación, sin considerar información adicional, como por ejemplo, información estereotipada, sería una heurística estadística.

Découvrez toutes nos ambiances et inspirez-vous de nos meubles et décorations! étagères, meuble d'appoint, consoles, buffets, tables et bureaux, coiffeuses, chaises et fauteuils, canapés… Vos clients vont en redemander!
Descubre todos nuestros ambientes e inspírate en nuestros muebles y objetos de decoración: repisas, mueble auxiliar, consolas, aparadores, mesas y escritorios, tocadores, sillas y sillones, sofás…¡Tus clientes te pedirán más!

L'immense salle de bains avec grande baignoire, douche double à hydromassage et coiffeuses individuelles, occupe l'espace central de la Suite ME et propose une sélection complète d'articles spa bio d'Apivita à la carte.
El inmenso cuarto de baño, con una bañera de gran tamaño, ducha doble de hidromasaje y tocadores individuales, ocupa el espacio central de la Suite ME y ofrece una selección completa de amenities de spa orgánicos de Apivita a la carta.

Vingt-deux cours professionnels sont offerts aux élèves qui achèvent avec succès les études du cycle primaire supérieur. Il s'agit de cours pour futurs mécaniciens en moteurs diesel et engins de chantier, réparateurs automobiles, artisans du bâtiment, machinistes/soudeurs, réparateurs en radio/télévision, fabricants de vêtements, tailleurs et couturières, coiffeuses et esthéticiennes;
Los cursos de formación en oficios( 22) se ofrecen a los alumnos que concluyen satisfactoriamente el ciclo preparatorio e incluyen cursos de mecánica de motores diesel y equipo de construcción, reparación de carrocería de automóviles, técnicas de construcción, maquinado y soldadura, reparación de aparatos de radio y televisión, corte y costura, confección de prendas de vestir, peluquería y cosmetología;

Les enfants ne peuvent pas choisir la formation qu'ils voudraient suivre, car lorsqu'on leur a demandé quelle formation qu'elles souhaiteraient obtenir, les filles du centre de probation pour filles ont répondu qu'elles voudraient être coiffeuses, chanteuses, danseuses, musiciennes ou serveuses; au lieu de cela, elles devaient faire des tâches ménagères, de la cuisine, de la couture, de la broderie et du jardinage.
Los niños no tienen libertad para elegir el tipo de formación que querrían recibir, pues cuando se ha pedido a las internadas en el Hogar de Libertad Condicional para Niñas que expresen sus preferencias, han contestado que querrían ser peluqueras, cantantes, bailarinas, músicas o camareras; de hecho, estaban recibiendo capacitación en labores domésticas, cocina, costura, bordados y jardinería.

Dans les zones urbaines, les femmes sont employées dans de petites entreprises rémunératrices du secteur non structuré en tant que commerçantes, sont chefs de petites entreprises, en particulier dans le secteur de la préparation des denrées alimentaires, sont employées dans le secteur des services en tant que couturières et coiffeuses, travaillent dans l'industrie moyennant un salaire permettant de subsister en tant que manœuvres, apprenties ou domestiques.
En las zonas urbanas, las mujeres se desempeñan como comerciantes con actividades remunerativas no estructuradas y de pequeña escala; como pequeñas empresarias, particularmente en el rubro de elaboración de alimentos; como proveedoras de servicios de costura y peluquería; como trabajadoras de subsistencia(obreras no calificadas o aprendices) en la industria; y como trabajadoras domésticas.

Avez-vous déjà rêvé de devenir coiffeur dans un salon de coiffure fou?
Entonces,¿alguna vez has soñado con convertirte en peluquero en juegos de peluquería loca?

Les filles chez le coiffeur m'ont dit qu'Heather a disparu.
Las chicas de la peluquería me dijeron que Heather está desaparecida.

Coiffeurs, maquillages, soins pour les ongles.
Cabello. Maquillaje. Uñas.

Demandez à votre coiffeur pour les mettre en pour vous.
Pregúntele a su estilista para ponerlos en para usted.

Comment utiliser "coiffeuses" dans une phrase en Français

Les formations pour devenir coiffeuses ou coiffeurs.

Les coiffeuses sont compétentes et très sympathiques.

Ambiance conviviale, coloriste TOP, coiffeuses très compétentes.

Toutes les coiffeuses étaient très agréables, souriantes.

les coiffeuses du sénégal devraient être fières.

Nos coiffeuses vous écoutent lors d'un diagnostic.

Elles seront cuisinières, coiffeuses esthéticiennes ou couturières.

Deux coiffeuses seront sur place pour l’occasion.

Très bon salon, les coiffeuses sont disponibles.

Des coiffeuses qui s'occupent bien des messieurs...

Comment utiliser "estilistas, tocadores" dans une phrase en Espagnol

Estrecha colaboración entre sus estilistas y procesadores.

adoro los tocadores al igual que tu.!

Lo mas nuevo en tocadores modernos ikea Amazon.

También podemos encontrar tocadores de distintas formas y tamaños.

son los estilistas y decoradores del grupo.

Hay tocadores para todos los gustos.

Muy pocos han escuchado sobre estilistas de comida.

Los cuadros de siempre con formas estilistas nuevas.

Con las estilistas que nos escogieron el look.!

- Boxes y tocadores separados para ceño-ras y caballeros.