Exemples d'utilisation de Collèges privés en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Collèges privés.
Escuelas universitarias privadas.Étudiants en tête de classe des collèges privés ou publics.
Estudiante abanderado de colegio particular o fiscal.Collèges privés d'enseignement séminaire de quatre ans à Detroit, MI.
Privado Colegio Seminario de cuatro años en Detroit, MI.En outre, il existe 481 collèges privés financés par les familles.
Les frais gratuits ne s'appliquent pas aux collèges privés.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
la vie privéeprivées de liberté
investissements privésprivé et la société
la propriété privéeminutes taxi privéflux de capitaux privésles investissements privésprivé mercedes
privé person
Plus
Utilisation avec des adverbes
privant ainsi
secteur privé non
privé citroen
privées comme
minivan privé volkswagen
privés non
très privéeplus privéeprivé et non
privée où
Plus
De plus, le pays comptait 284 collèges privés financés par les familles.
Además, existían 284 colegios privados pagados por las familias.Les collèges privés sont soit confessionnels ou privés laïcs.
Los establecimientos privados son confesionales o Sur ce nombre, 15 126 étudiants(6 883 femmes et 8 243 hommes)étudiaient dans des collèges privés.
De ellos, 15.126(6.883 mujeres y 8.243 hombres)estudiaban en escuelas universitarias privadas.Étudiants des collèges privés, nationaux ou étrangers avec visa de résident.
Colegios particulares, nacionales o extranjeros con visa de residentes.Ce dernier fréquente la Rugby School entre 1816 et 1825, une public school locale et l'un des plus célèbres collèges privés d'Angleterre.
Este último frecuenta Collèges privés d'enseignement séminaire de deux ans à Rancho Palos Verdes, Californie.
Privado Colegio Seminario de dos años en Rancho Palos Verdes, CA.Ces données sontconsultables non seulement par les collèges privés et les organismes de crédit, mais aussi par les employeurs.
A esta información acceden no solamente los colegios privados o las agencias de créditos, sino también potenciales empleadores.Bien que les collèges privés et les universités sont un phénomène plus récent, l'Afrique du Sud a eu des écoles primaires et secondaires privées pendant des siècles.
Aunque los colegios privados y universidades son un fenómeno más reciente, Sudáfrica ha tenido escuelas primarias y secundarias De 1999 à 2002, 258 097 allocations pour frais d'études primaires et secondaires ont été versées à des familles de classe 1, 2 et3 pour permettre à leurs enfants de fréquenter des collèges privés.
Durante el período 1999 a 2002 se ejecutaron los subsidios de educación secundaria y en educación básica, otorgando 258.097 subsidios a niños, niñas y jóvenes de estratos 1,2 y 3 para cursar estudios en colegios privados.Souvent, les universités et collèges privés américains sont de plus petite taille que les établissements d'État.
Con frecuencia, En s'en tenant à la contribution fiscale directe telle qu'elle avait été conçue initialement, onempêchait l'accès à l'université des meilleurs élèves des collèges privés subventionnés et municipaux, au détriment de 20 000 jeunes par an.
Se había calculado que con la aplicación del AFI en los términos originales se impedía elacceso de los mejores alumnos de colegios particulares subvencionados y municipales a las universidades, lo que perjudicaba a 20.000 alumnos al año.Bien que les collèges privés ne soient pas tenus d'adopter la réforme de la même façon que les institutions publiques, la plupart d'entre eux ont décidé de l'appliquer.
Aunque los colegios universitarios privados no están obligados a introducir la reforma de la misma manera que las instituciones del Estado, la mayoría de ellos ha decidido hacerlo.Un certain nombre de programmes de formation continue ont été mis au point, y compris ceux offerts par le Collège d'apprentissage ouvert et à distance du Botswana, des organisations non gouvernementales, l'Université du Botswana,des groupes d'étude et des collèges privés.
Se han elaborado varios programas de educación permanente, ofrecidos por el Centro de enseñanza Le problème se pose par contre dans les collèges privés. Faute de disposition légale pertinente, ces établissements peuvent décider discrétionnairement de l'avenir d'une élève qui attend un enfant.
El problema lo constituyen entonces los colegios particulares, pues al no existir disposición legal que regule esta materia, pueden decidir discrecionalmente el futuro de una alumna que ha quedado embarazada.A la mort d'Ana du Rousier, le 28 janvier1880, après 30 ans d'intense travail, de longs et coûteux voyages, de rencontres et désaccords avec les différents gouvernements, d'immenses efforts pour fonder, construire, implémenter et perfectionner leurs écoles,elle laissait derrière elle des écoles gratuites, des collèges privés et des écoles normales à Santiago, Talca, Concepción, Chillán, Valparaíso, Lima et Buenos Aires.
A la muerte de Ana du Rousier, el 28 de enero de 1880, después de 30 años de trabajo intenso, largos y costosos viajes, encuentros y desencuentros con los distintos gobiernos, inmensos esfuerzos para fundar, construir,implementar y perfeccionar sus Il est enseigné dans le second degré à Houaïlou(aucollège public de Wani, dans les collèges privés protestants Do Neva, de Baganda, de Nédivin et de Tieta), à Nouméa(au lycée privé protestant Do kamo) ainsi qu'à l'université de la Nouvelle-Calédonie.
El ajië es enseñado en secundaria en Houaïlou-en elIl va de 160 euros pour les collèges privés du département de l'Ariège, terre libre penseuse, à 483 euros pour ceux du Cantal, territoire clérical, et de 240 euros pour les lycées catholiques de Haute-Normandie à 644 euros pour ceux de Bourgogne.
Va de 160 euros para las escuelas secundarias privadas del Departamento de la Ariège, tierra de libres pensadores, a 483 euros para los alumnos del Cantal, territorio clerical y de 240 euros para los bachilleratos(Institutos), católicos de la alta Normandía a 644 euros para los de Borgoña.On y trouve l'école officielle des langues, l'institut Mendizabala,l'Alava clinique prestigieuse, plusieurs collèges privés, le siège du parlement basque, l'emblématiques Montagne de la Tortilla et Montagne le Pico et la zone de dissémination de Mendizabala, où ont lieu généralement les grands événements culturels et de fête de la ville Comme l'Azkena Rock Festival.
En él se encuentra la escuela oficial de idiomas, el instituto Mendizabala,el Hospital San Onofre, varios colegios privados, el palacio de Ajuria Enea(residencia oficial del Lehendakari del Gobierno Vasco), los montes Mendizabala o Monte de la Tortilla y Mendizorroza o Monte el Pico y la zona de esparcimiento de Mendizabala, donde suelen celebrarse los grandes eventos culturales y festivos de la ciudad(Como el Azkena Rock Festival).Suite à cette initiative,l'écart diminue entre les élèves qui sortent de collèges privés payants- à qui est garantie l'entrée à l'université après paiement d'une certaine somme d'argent- et ceux qui sortent de collèges publics et privés subventionnés qui ont de bonnes notes au cours de l'enseignement intermédiaire mais n'obtiennent pas de points suffisants à l'examen.
A raíz de la iniciativa anterior se reduce la brechaexistente entre aquellos alumnos que egresan de colegios particulares pagados- a los que se garantiza previo pago de una suma de dinero la entrada a la universidad- y los que egresan de École et collège privés Immaculée-Conception.
Instituciones Educativas Privadas Colegio la Inmaculada.Collège privé A 3 SMV 300 000 sucres.
Colegio particular A 3 SMV 300.000 sucres.Collège privé de musique"Teodora Lucaciu.
Colegio Particular de Música"Teodora Lucaciu.Collège privé d'art de deux ans à Wilmington, DE.
Colegio Privado de Arte Dos años en Wilmington, DE.Collège privé des sciences infirmières de quatre ans à Columbus, OH.
Colegio Privado de Enfermería de cuatro años en Columbus, OH.Negrín entama ses études dans sa ville natale au collège privé La Soledad et obtint son baccalauréat(es) à quatorze ans.
Su madre terminaría instalándose en Lourdes después de la guerra. Negrín estudió las primeras letras en su ciudad natal en el colegio privado“La Soledad”, y obtuvo las máximas calificaciones en el Bachillerato, a la edad de 14 años.
