Exemples d'utilisation de Coltrane en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je préfère Coltrane.
Prefiero a Coltrane.Les Coltrane finis, il me les rend.
Elle a juste dit que ça lui rappelait Coltrane.
No, nada de eso. Sólo que le recordaba a Coltrane.Coltrane est le premier à s'y produire.
Formiggini será el primero en utilizarlo.Je me rappelle la premiére fois que j'ai entendu Coltrane au soprano.
Recuerdo la primera vez que oí a Coltrane con un saxo soprano.
On traduit aussi
Il disait:" Avoir Coltrane, c'est comme avoir quatre saxophonistes.
Decía que tener a Coltrane era como tener Peut-être qu'un long solo au milieu, comme Coltrane dans"My Favorite Things.
Tal vez un solo largo, como el de Coltrane en"My Favorite Things.En 2007, il crée la pièce de groupe A LoveSupreme musique de John Coltrane.
En 2007 es invitada a formar parte delelenco de Yo amo a Juan Querendón.J'allume quelques bougies, je mets un vieux Coltrane… et j'oublie tous mes ennuis.
Pongo un poco de Coltrane y dejo que mis problemas se esfumen.Papa mettait Coltrane et Miles Davis tous les dimanches, pour aussi longtemps que je m'en souvienne.
Mi papá ponía a Coltrane y Mais ce sont ses photos en noir etblanc de la légende du jazz John Coltrane qui ont attiré l'attention des Beatles.
Pero fueron sus fotos en blanco y negro de la leyendadel jazz John Coltrane las que llamaron la atención de los Beatles.Voici un portrait du regretté John Coltrane que j'ai fait à la fin de 2016. un musicien impressionnant que J'aime écouter! Cliquez sur l'image pour l'agrandir.
Aquí está un retrato del fallecido John Coltrane que hice al final del 2016. músico impresionante Me encanta escuchar! Haga clic en la foto para ampliarla.Les choses que je peux voir et toucher, comme, euh, les premières pousses qui traversent la neige en février, les immeubles en forme de fer à repasser,ou… ce que je ressens quand j'écoute Coltrane.
Quiero decir, en las cosas que se pueden ver y tocar. Como… los brotes verdes entre la nieve en Febrero, o el edificio Flatiron,o… Cómo me siento al oír a Coltrane.
Je crois qu'il a fait çaparce que c'était la ville natale de Coltrane et il voulait que tous sachent, combien il tenait à lui.
Creo que lo hizo porqueestaba en la ciudad natal de Coltrane y quería que todos supiesen lo mucho que le quería.Reprenant certains thèmes joués par Magma en 1982 et 1983(Another Day, le Chant du Sorcier) le groupe laisse une large place à l'improvisation trèsinfluencé par le jazz de John Coltrane et de Pharoah Sanders.
Haciendo alusión a algunos de los temas tocados por Magma en 1982 y 1983(Another Day, le Chant du Sorcier) el grupo deja espacio para la improvisación fuertementeinfluenciado por el jazz de John Coltrane y Pharoah Sanders.Avec une verve grandiose,il marie Parker et Coltrane au folklore arabe ou espagnol et au tango d'Amérique latine, unissant les contrastes en une polyphonie d'une beauté et d'une originalité sans pareilles.
Con un nervio imponente,vincula a Charlie Parker y Coltrane con el folclore árabe o español y el tango de América Latina, acoplando los contrastes en una polifonía de una belleza y una originalidad sin parangón.Le batteur de son premier groupe Soma(Marc Mazzillo, Bernard Santacruz) possède une discothèque bien achalandée,il lui fait découvrir John Coltrane, Miles Davis, Duke Ellington, Bill Evans… C'est le choc.
El batería de su primer grupo Soma(Matc Mazzillo, Bernard Santacruz) posee una discoteca abastecida,él le hace descubrir John Coltrane, Miles Davis, Duke Ellington, Bill Evans… Es un choc.Le grand Henry Mancini, Dexter Gordon,Art Blakey et John Coltrane seront honorés par d'autres grands artistes du genre; artistes qui feront vibrer le public avec des chansons Jamboree qui vivent dans nos mémoires.
Los grandes Henry Mancini, Dexter Gordon,Art Blakey y John Coltrane serán homenajeados por otros grandes artistas del género, artistas que harán vibrar al público de Jamboree con temas que viven en nuestro recuerdo.Certaines personnes célèbres, avec le soleil en Vierge sont Sophia Loren, Sean Connery, Lily Tomlin, Raquel Welch, Grandma Moses, Tolstoï, HLMencken,John Coltrane, Pavlov, Warren Buffett et Liliuokalani.
Algunos personajes famosos con el sol en Virgo son Sophia Loren, Sean Connery, Lily Tomlin, Raquel Welch, la abuela de Moisés, Tolstoi, HLMencken,John Coltrane, Pavlov, Warren Buffet y Liliuokalani.Commencer le wiki Titres similaires Freddie Freeloader Miles Davis All Blues Miles Davis Blue Train John Coltrane Goodbye Pork Pie Hat Charles Mingus Artistes similaires John Coltrane Miles Davis Quintet Herbie Hancock Charles Mingus Pas envie de voir des annonces?
Empieza el wiki Temas similares Freddie Freeloader Miles Davis All Blues Miles Davis Blue Train John Coltrane Goodbye Pork Pie Hat Charles Mingus Artistas similares John Coltrane Miles Davis Quintet Herbie Hancock Charles Mingus¿Quieres dejar de ver anuncios?D'autres œuvres qui attirent le public fidèle du festival ESTA documentaires sont les abput le pianiste Alicia de Larrocha, l'icône punk Iggy Pop, le groupe légendaire métal Sepultura,ou le saxophoniste John Coltrane.
Otros trabajos que atraen al fiel público de este festival son los documentales sobre la pianista Alicia de Larrocha, el icono del punk Iggy Pop, el legendario grupo de metal Sepultura,o el saxofonista John Coltrane.Le batteur de son premier groupe Soma(Marc Mazzillo, Bernard Santacruz) possède une discothèque bien achalandée,il lui fait découvrir John Coltrane, Miles Davis, Duke Ellington, Bill Evans… C'est le choc. Il plonge dans l'univers enivrant de ces musiciens.
El batería de su primer grupo Soma(Matc Mazzillo, Bernard Santacruz) posee una discoteca abastecida,él le hace descubrir John Coltrane, Miles Davis, Duke Ellington, Bill Evans… Es un choc. Se sumerge en el universo embriagador de estos músicos.Il fonde assez rapidement son premier groupe avec un ami, Les Dreamer's. Avec un troisième musicien, ils jouent principalement les standards de jazz d'Art Blakey, Jazz Messengers, Erroll Garner,John Coltrane, Art Tatum.
Con bastante rapidez fundó su primer grupo con un amigo suyo, llamándose los Dreamer's, terminando por se reunirse tres y tocando principalmente un repertorio jazz: Art Blakey, Jazz Messengers, Erroll Garner,John Coltrane, Art Tatum.Il intègre parallèlement le groupe de Gérard Faroux au sein duquel il aura l'occasion de rencontrer Misja Fitgerald Michel,Micky et Ravi Coltrane, Gilles Naturel… Il crée ensuite le groupe Transition avec François Gallix, Gaël Horellou, Yoann Serra et Clara Simonoviez.
Paralelamente, forma parte del grupo de Gérard Faroux en el seno del cual tendrá la ocasión de coincidir con Misja Fitgerald Michel,Micky y Ravi Coltrane, Gilles Naturel… Seguidamente crea el grupo François Gallix, Gaël Horellou, Yoann Serra y Clara Simonoviez.L'ouvrage contient des photos de Charlie Parker, Count Basie, Duke Ellington, Muddy Waters, Gabor Szabo, Dave Brubeck, Stan Getz, Billie Holiday, Ella Fitzgerald, Miles Davis, Charlie Mingus, Thelonious Monk,John Coltrane et de beaucoup d'autres.
Incluye fotografías de Charlie Parker, Count Basie, Duke Ellington, Muddy Waters, Gabor Szabo, Dave Brubeck, Stan Getz, Billie Holiday, Ella Fitzgerald, Miles Davis, Charlie Mingus, Thelonious Monk,John Coltrane y muchos más.Initialement influencé par les saxophonistes Charlie Parker, Sonny Rollins,John Coltrane, la légende de Chicago Von Freeman et Bunky Green, Coleman a joué et enregistré avec Thad Jones, Sam Rivers, le batteur Doug Hammond, Cecil Taylor, Abbey Lincoln et Dave Holland.
Con influencias inicialmente de los saxofonistas Charlie Parker, Sonny Rollins,John Coltrane, la leyenda de Chicago Von Freeman y Bunky Green, Coleman se ha presentado y ha grabado con Thad Jones, Sam Rivers, el baterista Doug Hammond, Cecil Taylor, Abbey Lincoln y Dave Holland.Le premier album significatif de Mongo aux USA fut créé en 1958 pour Fantasy; son second album avec ce label,"Mongo"(1959) contient une composition nommée"Afro-Blue", qui devient rapidement un standard en Latin jazz,adopté par John Coltrane et Dizzy Gillespie entre autres.
Las primeras grabaciones significativas de Mongo en Estados Unidos fueron hechas en 1958 para Fantasy; su segundo álbum con ellos,"Mongo"(1959), contenía una composición llamada"Afro-Blue" que rápidamente se transformó en el estándar del jazz latino,tomada por John Coltrane, Dizzy Gillespie y otros.Article indispensable pour les passionnés de jazz et les amateurs de montres rétro, la nouvelle édition limitée Oris John Coltrane est tirée à seulement 1 000 exemplaires. Elle est présentée dans un luxueux écrin en velours capitonné qui rappelle les étuis des instruments classiques, instruments dont Coltrane usait avec brio.
Ejemplar indispensable tanto para entusiastas del jazz como para coleccionistas de relojes, el nuevo Oris John Coltrane Edición Limitada, con solo 1.000 ejemplares, se presenta en un lujoso estuche forrado de terciopelo, con un acolchado interior diseñado para emular las cajas de los instrumentos clásicos dominados por Coltrane.À travers des clichés montrant Charlie Parker, Count Basie, Duke Ellington, Muddy Waters, Gabor Szabo, Dave Brubeck, Stan Getz, Billie Holiday, Ella Fitzgerald, Miles Davis, CharlesMingus, Thelonious Monk, John Coltrane et bien d'autres, cet ouvrage évoque autant un fascinant pan d'Histoire qu'un hommage personnel sensible.
Con fotografías de Charlie Parker, Count Basie, Duke Ellington, Muddy Waters, Gabor Szabo, Dave Brubeck, Stan Getz, Billie Holiday, Ella Fitzgerald, Miles Davis, Charles Mingus, Thelonious Monk,John Coltrane y muchos otros, esta obra es un fascinante relato histórico y, a su vez, un cariñoso tributo personal.
