Que Veut Dire COMITÉ TECHNIQUE SUR LA LIBÉRALISATION DU COMMERCE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• comité técnico sobre liberalización del comercio
• comité técnico sobre la liberalización del comercio
• el comité técnico sobre la liberalización de el comercio
• del comité técnico sobre liberalización de el comercio
• el comité técnico sobre liberalización de el comercio

Exemples d'utilisation de Comité technique sur la libéralisation du commerce en Français et leurs traductions en Espagnol

Ii Comité technique sur la libéralisation du commerce international et la globalisation économique dans les pays de la région de la CESAO.
Ii Comité Técnico sobre Liberalización del Comercio Exterior e Internacionalización Económica en los países de la región de la CESPAO.

Services fonctionnels à six réunions de la troisième session du Comité technique sur la libéralisation du commerce international et la mondialisation économique dans les pays de la région de la CESAO;
Prestación de servicios sustantivos a seis reuniones del tercer período de sesiones del Comité Técnico sobre Liberalización del Comercio Exterior e Internacionalización Económica en los países de la región de la CESPAO;

Ii Comité technique sur la libéralisation du commerce international, la mondialisation de l'économie et le financement du développement dans les pays de la région de la CESAO.
Ii Comité Técnico sobre Liberalización del Comercio Exterior e Internacionalización Económica en los países de la región de la CESPAO.

La Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale(CESAO), qui fait rapport au Conseil économique et social, et son principal organe subsidiaire, le Comité technique sur la libéralisation du commerce international et la globalisation économique dans les pays de la région de la CESAO, se réunissent tous les deux ans.
La Comisión Económica y Social para Asia Occidental(CESPAO), de 13 miembros, que da cuenta al Consejo Económico y Social, y su principal órgano subsidiario, el Comité Técnico sobre Liberalización del Comercio Exterior e Internacionalización Económica en los países de la región de la CESPAO, celebran reuniones con periodicidad bienal.

Création d'un comité technique sur la libéralisation du commerce international et la globalisation économique dans les pays de la région de la CESAO.
Establecimiento de un Comité Técnico sobre Liberalización del Comercio Exterior e Internacionalización Económica en los países de la región de la Comisión Económica y Social para Asia Occidental.

En outre, la Commission a adopté des résolutions prévoyant la création de deux autres comités subsidiaires spécialisés qui entameront leurs travaux en 1998-1999, le Comité des transports et le Comité technique sur la libéralisation du commerce international et la globalisation économique dans les pays de la région de la CESAO.
Además, la Comisión aprobó resoluciones por las que se crearon otros dos comités subsidiarios especializados, que entrarán en funcionamiento en 1998-1999, a saber, el Comité de Transportes y el Comité Técnico sobre Liberalización del Comercio Exterior e Internacionalización Económica en los países de la región de la CESPAO.

Services fonctionnels. Douze réunions du Comité technique sur la libéralisation du commerce international et la mondialisation économique dans les pays de la région de la CESAO;
Servicios sustantivos a 12 reuniones del Comité Técnico sobre Liberalización del Comercio Exterior e Internacionalización Económica en los países de la región de la CESPAO;

Ces six comités intergouvernementaux sont les suivants: a le Comité de statistique; b le Comité du développement social; c le Comité de l'énergie; d le Comité des ressources en eau; e le Comité des transports; et f le Comité technique sur la libéralisation du commerce international et la mondialisation de l'économie dans les pays de la région de la CESAO.
Los seis comités intergubernamentales son: a el Comité de Estadística; b el Comité de Desarrollo Social; c el Comité de Energía; d el Comité de Recursos Hídricos; e el Comité de Transportes; y f el Comité Técnico sobre Liberalización del Comercio Exterior e Internacionalización Económica en los Países de la Región de la CESPAO.

Création d'un comité technique sur la libéralisation du commerce international et la globalisation économique dans les pays de la région de la CESAO E/1997/40/Add.1.
Establecimiento de un Comité Técnico sobre Liberalización del Comercio Exterior y Mundialización de la Economía en los países de la región de la Comisión Económica y Social para Asia Occidental E/1997/40/Add.1.

Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale: documentation destinée aux organes délibérants: rapport de la quatorzième session du Comité des transports(1); rapport sur la quinzième session du Comité des transports(1); rapport sur la huitième session du Comité technique sur la libéralisation du commerce international et la mondialisation de l'économie dans les pays de la région de la CESAO(1);
Comisión Económica y Social para Asia Occidental: documentación para reuniones: informe del 14º período de sesiones del Comité de Transporte(1); informe del 15º período de sesiones del Comité de Transporte(1); informe del octavo período de sesiones del Comité Técnico sobre Liberalización del Comercio Exterior y la Globalización Económica en los Países de la Región de la CESPAO(1);

Comité technique sur la libéralisation du commerce international et la globalisation économique dans les pays de la région de la CESAO première et deuxième sessions.
Comité Técnico sobre la Liberalización del Comercio Exterior e Internalización Económica en los países de la región de la Comisión Económica y Social para Asia Occidental períodos de sesiones primero y segundo.

Rappelant également la résolution 214(XIX) de la Commission en date du 7 mai 1997, par laquelle la Commission a créé un comité technique sur la libéralisation du commerce international et la mondialisation de l'économie dans les pays de la région de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale devant se réunir chaque année.
Recordando también la resolución 214(XIX) de la Comisión, de 7 de mayo de 1997, en la que ésta dispuso que se creara un comité técnico sobre liberalización del comercio exterior e internacionalización económica en los países de la región de la Comisión Económica y Social para Asia Occidental, cuyas sesiones tendrían periodicidad anual.

Ii Comité technique sur la libéralisation du commerce international, la mondialisation de l'économie et le financement du développement dans les pays de la région de la CESAO.
Ii Comité Técnico sobre la Liberalización del Comercio Exterior, la Globalización Económica y la Financiación para el Desarrollo en los Países de la Región de la CESPAO.

Approuve la modification des résolutions 212(XIX) et 214(XIX) de la Commission selon laquelle le Comité des ressources en eau et le Comité technique sur la libéralisation du commerce international et la mondialisation de l'économie dans les pays de la région de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale se réuniront tous les deux ans et non tous les ans;
Aprueba la modificación de las resoluciones de la Comisión 212(XIX) y 214(XIX) para que los períodos de sesiones del Comité de Recursos Hídricos y del Comité Técnico sobre Liberalización del Comercio Exterior e Internacionalización Económica en los Países de la Región de la Comisión Económica y Social para Asia Occidental se celebren con periodicidad bienal en lugar de anual;

Comité technique sur la libéralisation du commerce international et la mondialisation de l'économie dans les pays de la région, qui se réunit tous les deux ans(voir la résolution 1997/12 du Conseil, en date du 18 juillet 1997, et la résolution 1999/41);
Comité Técnico sobre Liberalización del Comercio Exterior y Mundialización de la Economía en los países de la región, que se reúne bienalmente(véanse las resoluciones del Consejo 1997/12, de 18 de julio de 1997, y 1999/41);

Documentation à l'intention des organes délibérants: un rapport à la Commission sur la troisième session du Comité technique sur la libéralisation du commerce international et la mondialisation économique dans les pays de la région de la CESAO; deux rapports de synthèse à la Commission sur l'étude des tendances économiques et sociales dans la région de la CESAO;
Documentación para reuniones: un informe a la Comisión sobre el tercer período de sesiones del Comité Técnico sobre Liberalización del Comercio Exterior e Internacionalización Económica en los países de la región de la CESPAO: dos informes resumidos a la Comisión sobre el Survey of Economic and Social Developments in the ESCWA Region;

Septième session du Comité technique sur la libéralisation du commerce international et la mondialisation de l'économie dans les pays de la région de la CESAO(sous-programme 3)(2 jours en 2011);
Séptimo período de sesiones del Comité Técnico sobre la liberalización del comercio exterior y la globalización económica en los países de la región de la CESPAO(subprograma 3)(2 días en 2011);

Ces sept comités intergouvernementaux sont les suivants: a le Comité de statistique; b le Comité du développement social; c le Comité de l' énergie; d le Comité des ressources en eau; e le Comité des transports; f le Comité technique sur la libéralisation du commerce international et la mondialisation de l' économie dans les pays de la région de la CESAO; et g le Comité pour les femmes.
Los siete comités intergubernamentales son: a el Comité de Estadística, b el Comité de Desarrollo Social, c el Comité de Energía, d el Comité de Recursos Hídricos, e el Comité de Transportes, f el Comité Técnico sobre Liberalización de el Comercio Exterior e Internacionalización Económica en los Países de la Región de la CESPAO y g el Comité de la Mujer.

Services fonctionnels pour la cinquième session du Comité technique sur la libéralisation du commerce international et la mondialisation de l'économie dans les pays de la région de la CESAO(quatre séances);
Servicios sustantivos para cuatro sesiones del quinto período de sesiones del Comité Técnico sobre Liberalización del Comercio Exterior e Internacionalización Económica en los Países de la Región de la CESPAO;

Celle du Comité technique sur la libéralisation du commerce international et la globalisation économique reflète la réaction positive des États membres à une série d'activités multidisciplinaires lancées par la Commission, en 1994-1995, en vue de faire face à la mondialisation de l'économie.
La institución del Comité Técnico sobre Liberalización del Comercio Exterior e Internacionalización Económica demuestra que los Estados Miembros de la CESPAO han respondido positivamente a una serie de actividades mutidisciplinarias que puso en marcha la Comisión en 1994-1995 para abordar la cuestión de la mundialización económica.

Approuve la modification des résolutions 212(XIX) et 214(XIX) de la Commission selon laquelle le Comité des ressources en eau et le Comité technique sur la libéralisation du commerce international et la mondialisation de l'économie dans les pays de la région de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale se réuniront tous les deux ans et non tous les ans;
Aprueba la modificación de las resoluciones 212(XIX) y 214(XIX) de la Comisión Económica y Social para Asia Occidental para que los períodos de sesiones del Comité de Recursos Hídricos y del Comité Técnico sobre Liberalización del Comercio Exterior e Internacionalización Económica en los Países de la Región de la Comisión Económica y Social para Asia Occidental se celebren con periodicidad bienal en lugar de anual;

Crée le Comité technique sur la libéralisation du commerce international et la globalisation économique dans les pays de la région de la CESAO, qui sera composé de représentants des États membres de la Commission spécialisés dans ce domaine et chargés de.
Establece el Comité Técnico sobre Liberalización de el Comercio Exterior e Internacionalización Económica de los países de la región de la Comisión Económica y Social para Asia Occidental, que estará integrado por representantes de los Estados miembros de la Comisión que se especializan en ese sector y que tendrá las siguientes funciones.

À sa 34e séance, le 18 juillet, le Conseil a adopté le projet de résolution VI, intitulé"Création d'un comité technique sur la libéralisation du commerce international et la globalisation économique dans les pays de la région de la CESAO", selon la recommandation de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale E/1997/40/Add.1, chap. I, sect. E.
En la 34ª sesión, celebrada el 18 de julio, el Consejo aprobó el proyecto de resolución VI, titulado"Establecimiento de un Comité Técnico sobre Liberalización del Comercio Exterior e Internacionalización Económica en los países de la región de la Comisión Económica y Social para Asia Occidental", recomendado por la Comisión Económica y Social para Asia Occidental E/1997/40/Add.1, cap. I, secc. E.

La décision de créer le Comité technique sur la libéralisation du commerce international et la globalisation économique et de réunir le Comité des ressources en eau tous les ans plutôt que tous les deux ans traduit une volonté accrue de faire de la CESAO une instance régionale pour l'examen de ces questions.
La decisión de la Comisión de crear el Comité Técnico sobre Liberalización del Comercio Exterior e Internacionalización Económica y de que el Comité de Recursos Hídricos se reuniera anualmente en lugar de cada dos años indicó el creciente interés por que la CESPAO sirviera como foro regional de interacción en este ámbito.

Services fonctionnels pour les réunions: huitième session du Comité technique sur la libéralisation du commerce international et la mondialisation de l'économie dans les pays de la région de la CESAO(4); neuvième session du Comité technique sur le commerce et les finances(4);
Prestación de servicios sustantivos: servicios sustantivos para el octavo período de sesiones del Comité Técnico sobre Liberalización del Comercio Exterior y la Globalización Económica en los Países de la Región de la CESPAO(4); servicios sustantivos para el noveno período de sesiones del Comité Técnico sobre comercio y finanzas(4);

Huitième session du Comité technique sur la libéralisation du commerce international et la mondialisation de l'économie dans les pays de la région de la CESAO(sous-programme 3)(2 jours en 2013);
Octavo período de sesiones del Comité Técnico sobre la liberalización del comercio exterior, la globalización económica y la financiación para el desarrollo en los países de la región de la CESPAO(subprograma 3)(2 días en 2013);

Fréquence des sessions du Comité technique sur la libéralisation du commerce international, la mondialisation de l'économie et le financement du développement dans les pays de la région résolution 313 XXVII.
Frecuencia de los períodos de sesiones del Comité Técnico sobre la liberalización del comercio exterior, la globalización económica y la financiación para el desarrollo en los países de la región resolución 313 XXVII.

XXVII Fréquence des sessions du Comité technique sur la libéralisation du commerce international, la mondialisation de l'économie et le financement du développement dans les pays de la région.
XXVII Frecuencia de los períodos de sesiones del Comité Técnico sobre la Liberalización del Comercio Exterior, la Globalización Económica y la Financiación para el Desarrollo en los Países de la Región de la Comisión Económica y Social para Asia Occidental.

Neuvième et dixième sessions du Comité technique sur la libéralisation du commerce international, la mondialisation de l'économie et le financement du développement dans les pays de la région de la CESAO(sous-programme 3)(2 jours en 2014 et 2 jours en 2015);
Períodos de sesiones noveno y décimo del Comité Técnico sobre la Liberalización del Comercio Exterior, la Globalización Económica y la Financiación para el Desarrollo en los Países de la Región Árabe(subprograma 3)(2 días en 2014 y 2 días en 2015);