Que Veut Dire COMME ALEXANDRE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• como alejandro
• como alexandre
• como alexander

Exemples d'utilisation de Comme alexandre en Français et leurs traductions en Espagnol

Comme Alexandre le Grand.
Como Alejandro Magno.

Rejoins-nous ou meurt, comme Alexandre le Grand.
O te unes o mueres… como Alejandro Magno.

Dom Poirier a été le principal témoin oculaire de l'exhumation et de la profanation des tombeaux royaux tout comme Alexandre Lenoir.
Dom Poirier fue el primer testimonio ocular de la primera exhumación y profanación de las tumbas reales así como Alexandre Lenoir.

Comme Alexandre, Renzo fuyait seul, assailli par la peur; mais à la différence d'Alexandre, il ne fut pas obligé d'offrir son corps.
Como Alejandro, Renzo huía solo y con miedo, pero, a diferencia de Alejandro, no tuvo, ni siquiera en la ficción novelesca, que ofrecer su cuerpo.

Je croyais que tu les aimais fins et imberbes comme Alexandre!
Creía que te gustaban aniñados, como Alexandre.

Le héros meurt d'avoir bu trop froid, comme Alexandre le Grand dans le Roman d'Alexandre: son épouse aimante meurt en même temps que lui.
El héroe muere por tomar una bebida demasiado fría, como Alejandro Magno en el Roman d'Alexandre: su amante esposa muere al mismo tiempo que él.

Tu seras de retour, nous regardant de haut, comme Alexandre le Grand.
Volverás, gritándonos como Alejandro Magno.

Certaines marques sont très connues en Europe comme Alexandre Herchcovitch et Barbara Casasola, d'autres le seront bientôt comme Forum, Animale ou Reinaldo Lourenço.
Algunas marcas son muy conocidas en Europa, como Alexandre Herchcovitch y Barbara Casasola, y otras lo serán pronto, entre ellas Forum, Animale o Reinaldo Lourenço.

Tu n'es pas l'archétype du grand comme Alexandre le Grand.
Pues no, no eres un gran hombre en el sentido estereotípico de alejandro magno.

Il y avait beaucoup de combat comme Alexandre a insisté sur détruire n'importe quelle opposition le long de la manière qui pourrait être une menace à sa future règle de la région d'Indus.
Había mucha lucha como Alexander insistió en la destrucción de cualquier oposición a lo largo de la manera que pudo ser una amenaza a su regla futura de la región de Indus.

Honoré de Balzac cite ainsi Breguet dans plusieurs de ses œuvres, tout comme Alexandre Dumas dans son chef-d'œuvre« Le comte de Montecristo».
De esta manera, Honoré de Balzac cita a Breguet en varias de sus obras, como hace también Alexandre Dumas en su obra maestra"El Conde de Montecristo.

Des années 1960 à 1980, L'Âge d'Homme est l'un des principaux éditeurs francophones d'écrivains dissidents soviétiques, avec des auteurs comme Alexandre Zinoviev.
Entre los años 1960 y 1980, L'Âge d'Homme fue una de las principales editoriales francófonas de autores disidentes del régimen comunista con autores como Aleksandr Zinóviev.

Dans ce contexte, un homme comme Alexandre Nikitin doit être considéré comme un champion de la paix, qui mérite un soutien sans faille de la part de l'Union européenne.
En medio de todo esto, una persona como Alexandr Nikitin debe ser considerada como un gran luchador por la paz, que debería recibir el apoyo incondicional de la Unión Europea.

Les bergers lui répondirent, ceci est un sentier détourné de l'enfer, et c'est le chemin que prennent les hypocrites; ceux qui vendent leur droit de naissance, comme Ésaü, qui trahissent leur maître, comme Judas; qui blasphème la Divinité, comme Alexandre; et ceux qui mentant au Saint-Esprit ressemblent à Ananie et à sa femme Saphira.
Pastores-Este es un postigo del Infierno, por el cual entran los hipócritas, como los que, como Esaú, venden su primogenitura; los que venden a su Maestro, como Judas; los que blasfeman del Evangelio, como Alejandro; los que mienten y fingen, como Ananías y su mujer.

Tandis que Seleucus, comme Alexandre, encourageait le mélange entre les peuples grecs et locaux, le régime de Ptolemaic a maintenu les poteaux importants de gouvernement dans les mains grecques.
Mientras que Seleucus, como Alexander, el mezclarse alentador entre la gente griega y local, el régimen de Ptolemaic mantuvo los postes importantes del gobierno las manos griegas.

L'un d'eux a été Sidney Guilaroff,(1907-) qui a accueilli les stars les plus importantes de Hollywood de l'époque, comme Clark Gable, Lucille Ball, Tyrone Power, Katharine Hepburn, etc. Un nom inoubliable dans l'histoire du cheveu au XXe siècle est Louis Alexandre Raimon(1922-2008), mieux connu comme Alexandre de Paris.
Uno de ellos fue Sidney Guilaroff,(1907-) quien asistió a las estrellas de Hollywood más importantes del momento, como Clark Gable, Lucille Ball, Tyrone Power, Katharine Hepburn,etc. Un nombre inolvidable en la historia del cabello del siglo XX fue Louis Alexandre Raimon(1922-2008), conocido como Alexandre de Paris.

D'autres joueurs nés avant la révolution d'Octobre, comme Alexandre Alekhine, Efim Bogoljubov, Akiba Rubinstein et Aaron Nimzowitsch sont autorisés à voyager à l'étranger et finissent par y demeurer.
A otros jugadores nacidos antes de la Revolución rusa, como Alexander Alekhine, Yefim Bogoliubov, Akiba Rubinstein y Aron Nimzowitsch, se les permitió viajar e incluso acabar viviendo en el extranjero.

En plus du mobilier et de l'architecture d'intérieur, le Cercle est un splendide musée de sculptures et de l'art de la marqueterie; il dispose d'une galerie d'émaux, de gravures, d'eaux-fortes et d'huiles des meilleurs artistes catalans de l'époque, comme Alexandre de Riquer, Santiago Rusiñol, Modest Urgell Inglada et Francesc Miralles, entre autres.
Pero además del mobiliario y del interiorismo, el Círculo es una muestra viva y espléndida de esculturas y del arte de la marquetería y dispone de una galería de esmaltes, grabados, aguafuertes y óleos de los mejores artistas catalanes de la época, como Alexandre de Riquer, Santiago Rusiñol, Modesto Urgell y Francesc Miralles, entre otros.

Nous devons en arriver à ce que la législation distingue clairement, comme Alexandre Lamfalussy l'a proposé, les dispositions du Parlement et du Conseil en tant que législateurs et les clauses en tout petits caractères, les détails techniques.
Tenemos que lograr que en la legislación se diferencie de modo claro, tal como ha propuesto Alexandre Lamfalussy, entre las normas que realizan el Parlamento y el Consejo como legisladores y la letra pequeña, los detalles técnicos.

Outre Scot, l'ordre avait autre prisé des enseignants hautement, comme Alexandre de Hales, Richard de Middleton, et surtout Saint-Bonaventure(ecclesia proclamé docteur par Sixte V en 1587), la tendance mystique ascetico dont la théologie est plus adapté à de larges cercles dans l'ordre que le critique, objective, et souvent abscons l'enseignement du Docteur subtil.
Además de Escoto, la orden había otros maestros altamente apreciada-, como Alejandro de Hales, Ricardo de Middleton, y especialmente San Buenaventura(ecclesia proclamado Doctor por Sixto V en 1587), el místico-ascético de tendencia cuya teología es más adecuado para amplios círculos en el orden que la crítica y desapasionada, ya menudo abstruso enseñanza del Doctor Sutil.

Nous devons toutefois comprendre que la Russie n'a pas une tradition de démocratie et que ceux qui, comme Alexandre Ier, ont voulu instaurer la démocratie en Russie par le passé ont dû renoncer ou ont été largement critiqués, comme c'est le cas de Boris Eltsine depuis son décès.
Sin embargo, debemos ser conscientes de que Rusia no tiene una tradición de democracia y de que quienes, como Alejandro I, quisieron llevar la democracia a Rusia en el pasado se vieron obligados a abandonar el intento o fueron duramente criticados, como fue el caso de Boris Yeltsin, cuando murió.

Même lorsqu'il se trouve en situation financière périlleuse, comme Alexandre en 334 ou Persée en 168, le roi n'a pas recours à l'impôt mais lève des fonds en empruntant, notamment à ses Amis, ou en augmentant le produit de l'affermage.
Hasta en épocas de crisis económica, como la de Alejandro en el 334 a. C. o la de Perseo en el 168 a. C., la monarquía no gravaba con impuestos a sus súbditos sino que recaudaba fondos a través de préstamos, que sus compañeros reales tenían que dar, o aumentaban el coste de los arrendamientos.

Comme celui d'Alexandre.
Como el caballo de Alejandro.

Des terriens comme Ramsès, Alexandre, César.
Terrícolas como Ramsés, Alejandro, César.

Cassandre y veilla avec ses faux récits, en peignant Alexandre comme un affreux ivrogne.
Casandro se ocupó de eso con sus falsos diarios pintando a Alejandro como un borracho enfermo y enceguecido.

Alexandre comme un adolescent plus tard a participé aux batailles des armées de Phillip contre les états Grecs.
Alexander como un adolescente participó más adelante en las batallas de los ejércitos de Phillip contra los estados Grecian.

Plutarque, dans sa Vie des Hommes Illustres, le dépeint comme un Alexandre le Grand romain, pur de cœur et d'esprit, détruit par les ambitions cyniques de ceux qui l'entourent.
Pompeyo fue idealizado como un héroe trágico casi inmediatamente después de Farsalia y su asesinato: Plutarco lo retrata como un Alejandro el Grande romano, puro de corazón y mente, destruido por las ambiciones cínicas de aquellos que lo rodeaban.

Les sites incluent la Tour Eiffel, le musée du Louvre, la cathédrale Notre-Dame, et les ponts romantiques de Paris, comme le Pont Alexandre III et le Pont Neuf.
Los lugares de interés incluyen la Torre Eiffel, el Museo del Louvre, Notre Dame y los románticos puentes de París, como Pont Alexandre III y Pont Neuf.

Le couple s'installe en Russie, où Alexandre, comme oncle maternel des deux empereurs Alexandre Ier et Nicolas Ier mène une carrière militaire et diplomatique.
La pareja vivía en Rusia, donde su marido como un tío de los zares Alejandro I y Nicolás I, mantuvo una carrera militar y política.

Le français a été la première langue par laquelle j'ai découvert la littérature, en commençant par des BD comme Tintin et Astérix, ensuite les romans pour adolescents comme ceux d'Alexandre Dumas, jusqu'aux classiques comme Victor Hugo.
El francés es el idioma en el que conocí la literatura, empezando con historietas para niños como Tintin y Asterix, a través de novelas para adultos jóvenes como las de Alejandro Dumas, hasta los clásicos como los de Victor Hugo”.

Comment utiliser "comme alexandre" dans une phrase en Français

-Et toi, fais-tu comme Alexandre aussi?

Omer Englebert écrit parfois comme Alexandre Vialatte.

Ils cultivent leurs ressentiments, comme Alexandre Bissonnette.

Des jeunes comme Alexandre Lemay-Bélanger, qui s...

Comme Alexandre était sur place, il assurait.

Comme Alexandre elle fait partie des privilégiés.

Heureux comme Alexandre Orléans. 1 juillet 2017.

Quelqu’un comme Alexandre ne laisse personne indifférent.

Heureux comme Alexandre Metz Réalisation Synchro Mentions légales.

Comme Alexandre Blok, Biély soutient la Révolution russe.

Comment utiliser "como alexander, como alexandre, como alejandro" dans une phrase en Espagnol

O por autores como Alexander McCall-Smith y Louis de Bernieres.

Fue introductor en el país de filósofos como Alexandre Kojève y Trần Đức Thảo.

niversidad de Michigan, Universidad de Chicago y actualmente como Alexander M.!

Por un lado uno más melódico, como Alejandro Fernández.

Como Alexander Pope escribió: "El errar es humano, el perdonar, divino"4.!

Quiere ser alguien grande, como Alejandro Magno.

Un presunto distribuidor de droga identificado como Alejandro Á.

Los detenidos fueron identificados como Alejandro F.

Así también aparecen personajes como Alexander Graham Bell, John F.

Alejandro Fernández Amenábar Cantos más conocido como Alejandro Amenábar.