Que Veut Dire COMME ARCHITECTE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• como arquitecto
• como arquitecta

Exemples d'utilisation de Comme architecte en Français et leurs traductions en Espagnol

Peut-être comme architecte.
Puede ser que como arquitecto.

Avant de rejoindre l'OPP en 1982, Parveen travaillait comme architecte.
Antes de unirse al OPP en 1982, Parveen trabajó como arquitecta.

Il travailla comme architecte et sculpteur.
También ejerció como arquitecto y escultor.

Charles Bulfinch, déjà bien connu pour son excellent travail autour de Boston, a été choisi comme architecte.
Charles Bulfinch, ya bien conocido por su excelente trabajo alrededor de Boston, fue seleccionado como el arquitecto.

Eickemeyer travaille comme architecte à Cracovie.
Eickemayr estuvo trabajando en Cracovia como arquitecto.

Mais le mécène a posé des conditions: il voulait voir le Centre de son salon, ce qui a imposé un site à la périphérie de Berne, et il voulait Renzo Piano comme architecte.
Pero estableció condiciones: quería ver el Zentrum desde el salón de su casa-por ello debió erigirse en las afueras de Berna-, y pidió que Renzo Piano fuese el arquitecto.

Elle a travaillé comme architecte d'intérieurs, designer et design manager à Helsinki, à Brisbane et à Milan.
Ha trabajado como arquitecta de interiores, diseñadora y directora de diseño en Helsinki, Brisbane y Milán.

Quelques années plus tard, il participe à l'Exposition Universelle de Barcelone de 1888 comme architecte en chef, et il élabore la Section Maritime avec B. Bassegoda et G. Borrell.
Unos cuantos años después participó en la Exposición Universal de Barcelona de 1888 como arquitecto jefe y elaboró, junto con B. Bassegoda y G. Borrell, la Sección Marítima.

Ils ont travaillé comme architectes, constructeurs, collectionneurs, décorateurs, sans jamais arrêter leur activité préférée, la plongée.
Trabajaron como arquitectos, constructores, coleccionistas, decoradores, sin detener nunca su actividad favorita, el buceo.

Le 3 novembre 1883, Gaudí succéda à Francesc de Paula Villar i Lozano comme architecte de la Sagrada Familia, sur proposition de l'architecte Joan Martorell.
El 3 de noviembre de 1883, Gaudí sucede Francesc de Paula Villar i Lozano como arquitecto de la Sagrada Familia, a propuesta del arquitecto Joan Martorell.

Lors de son passage à Marseille en septembre 1852, Louis Napoléon pose la première pierre et annonce un crédit de l'État de 2 500 000 francs. M. Vaudoyer est désigné comme architecte en 1853.
A su paso por Marsella en septiembre de 1852, Luís Napoleón pone la primera piedra y anuncia un crédito del Estado de 2,500.000 francos. El Sr. Vaudoyer es designado como arquitecto en 1853.

En 1609, il apparaît dans les documents comme architecte pour des travaux de l'hôtel de Soissons, appartenant à Charles de Bourbon.
En 1609, aparece en algunos documentos como arquitecto de las obras del hôtel de Soissons, perteneciente a Carlos de Borbón-Soissons.

Son style architectural est Néoroman et sa construction a été à la charge de l'architecte Luis Maria de Gana responsable entre autres de tant de constructions d'après-guerre comme architecte chargé de Régions Dévastées en Biscaye.
Su estilo arquitectónico se podría denominar como neorrománico y su construcción corrió a cargo del arquitecto Luis María de Gana, responsable de otras tantas construcciones de posguerra como arquitecto encargado de"Regiones Devastadas" en Vizcaya.

Uta von Debschitz a travaillé comme architecte jusqu'en 2002, avant de devenir journaliste spécialisée dans la culture et la santé.
Uta von Debschitz trabajó como arquitecta hasta 2002, año en el que pasó a ejercer como periodista especializada en cultura y salud.

L'utilisation conjuguée de la brique apparente, de la céramique et de la tuile vitrifiée s'inspire de l'architecture mudéjar, fruit de l'expérience de Montguió comme architecte à Teruel, où il conçut les édifices les plus emblématiques de la populaire place del Torico.
El uso combinado de ladrillo visto, cerámica y teja vidriada se inspira en la arquitectura mudéjar, fruto de la experiencia de Monguió como arquitecto en Teruel, donde diseñó los edificios más emblemáticos de la popular plaza del Torico.

Après la nomination d'Ancelet comme architecte du palais de Compiègne en 1864, il est remplacé par Auguste Lafollye qui construit une vacherie, une bergerie et hausse le bâtiment d'un étage en 1867.
Fue nombrado arquitecto Auguste Ancelet para ampliarlo pero tras el nombramiento de Ancelet como arquitecto del Palacio de Compiègne en 1864, fue reemplazado por Auguste Lafollye que construyó un establo, cuadras y un ático sobre la planta superior para las habitaciones de la servidumbre en 1867.

J'aimerais bien atteindre un niveau qui me permettrait de suivre toute communication arménienne". Maria, qui travaille maintenant comme architecte, s'intéresse à l'architecture des terres, au design d'intérieur et aux relations entre les villes et les gens.
Me encantaría llegar a un nivel que me permitiera seguir cualquier comunicación de Armenia."María, que ahora trabaja como arquitecto, está interesado en la arquitectura de la tierra, diseño de interiores y la relación entre ciudades y personas.

Comme architecte de la Ville, il restaura le pont Notre-Dame, construit au début du XVIe siècle par Giovanni Giocondo, et en adressa un dessin à son confrère vénitien Tommaso Temanza, qui écrivait la biographie du moine.
Con quien tuvo dos hijas que se convirtieron en madame de Fongires y madame de Chézelles. Como arquitecto de la ciudad, restauró el puente de Notre Dame, construido a principios del siglo XVI por Giovanni Giocondo, y dirigió un dibujo a su colega veneciano Tommaso Temanza, que estaba escribiendo la biografía del monje.

J'aime la culture, la musique, l'art et la littérature comme architecte, aime cuisiner et hospitalité et bonne conversation est important pour moi.
Me encanta la cultura, música, arte y literatura como arquitecto, le gusta cocinar y hospitalidad con buena conversación es importante para mí.

Talman était connu pour son caractère revêche et peu urbain, difficile d'abord, en tout cas ce fut certainement l'avis du duc de Carlisle et la raison pour laquelle John Vanbrugh ne sélectionna pas Talman comme architecte de la maison baroque britannique la plus remarquable, le Castle Howard.
Talman tenía fama de ser un hombre rudo y malhumorado, difícil de tratar, y esta fue la razón por la que se eligió a John Vanbrugh como arquitecto de la mansión más notable del barroco inglés, el castillo de Howard.

C'est à Prague et en Bohême que, jusqu'en 1695, il réalise l'essentiel de sa carrière comme architecte des institutions ecclésiastiques(archevêché de Prague, monastères, etc.), de la noblesse(nombreux palais) et de la couronne(communs du Château de Prague) de Bohême.
Fue en Praga y en Bohemia que, hasta 1695, realizó la mayor parte de su carrera como arquitecto de las instituciones eclesiásticas(arquidiócesis de Praga, monasterios,etc.), la nobleza(muchos palacios) y la corona Castillo de Praga.

Comme architecte, il fit partie pour un bref moment de ce qu'on a appelé le mouvement du Classicisme nordique, mais entretenant des liens évidents avec l'architecture vernaculaire suédoise, comme dans les maisons en bois toutes simples qu'il dessina pour le syndicat suédois à Brunswik en 1928.
Como arquitecto, formó parte del breve movimiento llamado“Clasicismo Nórdico”, pero con claros vínculos con la arquitectura vernácula sueco, tal como se expresa en la simple casas de madera que diseñó para la Confederación de Sindicatos de Suecia de la Academia Popular de Brunnsvik en 1928.

Le chef du groupe sera aidé par deux agents du service mobile et 41 agents qui travailleront comme architecte, ingénieur civil, technicien de l'entretien, dessinateur, ingénieur électricien, énergéticien et spécialiste de la gestion des déchets;
El Jefe de la Dependencia contará con el apoyo de dos funcionarios del Servicio Móvil y 41 de contratación local que trabajarán como arquitectos, ingenieros de obras públicas, administradores de bienes, proyectistas e ingenieros especializados en energía, combustible y eliminación de desechos.

À Teruel travaillent des architectes comme José María Manuel Cortina qui projeta le bel Ermitage del Carmen, Ramón Lucini, Gregorio Pérez Arribas ou Pere Caselles, à qui l'on doit une grande partie du Modernisme de Reus, prédécesseur de Monguió comme architecte municipal de Teruel et camarade de promotion de l'école de Barcelone.
En Teruel trabajan arquitectos como José María Manuel Cortina, que proyectó la hermosa Ermita del Carmen, Ramón Lucini, Gregorio Pérez Arribas o Pere Caselles, al que se debe gran parte del Modernismo de Reus, antecesor de Monguió como arquitecto municipal de Teruel, y compañero de promoción en la Escuela de Barcelona.

Grâce à son livre Vitruvius Britannicus, Colen Campbell fut choisi comme architecte pour concevoir la Stourhead House pour le banquier Henry Hoare I, un chef-d'œuvre qui devint une source d'inspiration pour des dizaines de demeures à travers l'Angleterre.
Campbell, por ejemplo, debido al Vitruvius Britannicus fue elegido como arquitecto del banquero Henry Hoare I para el que construyó Stourhead House, una obra maestra inspirada directamente en la villa Emo de Palladio, y que, a su vez, inspiró docenas de casas similares a lo largo de toda Inglaterra.

En 2009, ils ont reçu le Prix du Livre de Photographie allemand pour leur premier ouvrage. La même année, ils ont publié leur premier livre sur Fritz Kahn. Uta von Debschitza travaillé comme architecte jusqu'en 2002, avant de devenir journaliste spécialisée dans la culture et la santé.
En 2009 fueron galardonados con el Deutscher Fotobuchpreis por su primer libro, Frank Kunert. Topsy-Turvy World(publicado por la editorial Hatje Cantz), y ese mismo año presentaron su primer volumen dedicado a Fritz Kahn. Uta von Debschitztrabajó como arquitecta hasta 2002, año en el que pasó a ejercer como periodista especializada en cultura y salud.

Joan Casadevall Serra débute comme architecte en 1982, développant des projets de bâti neuf et de réhabilitation. En restauration monumentale il a effectué et dirigé de nombreuses ouvrages: la Casa dels Velers("Prix Ville de Barcelone" 1986), le Chateau de Cubelles, l'Église de Sant Celoni, les peintures murales des Casas Mundet.
Joan Casadevall Serra empezó a trabajar como arquitecto en 1982, desarrollando proyectos de obra nueva y rehabilitación. En restauración monumental ha realizado y dirigido numerosas obras, destacando: Casa dels Velers("Premio Ciudad de Barcelona" 1986), restauración del Castell de Cubelles, Iglesia de Sant Celoni, pinturas murales Hogares Mundet,etc.

En 1891, Terrassa accueillit Lluís Muncunill i Perellada, l' architecte qui allait lui insuffler une nouvelle image et créer l' ensemble de bâtiments industriels le plus emblématique du Modernisme catalan. Muncunill y travailla comme architecte municipal jusqu' en 1903, en appliquant les styles éclectiques, depuis le néogothique de l' immeuble de la Mairie jusqu' à l' éclectique Palau d' Indústries, siège de l' École Industrielle. Lorsqu' il quitta son poste, il se consacra aux ouvrages privés, qui configureraient sa production moderniste.
En 1891 llegó a Terrassa Lluís Muncunill i Perellada, el arquitecto que daría un giro a la imagen de la ciudad y que dejó el conjunto de edificios industriales más significativos de el Modernisme catalán. Hasta 1903 Muncunill ejerció como arquitecto municipal y trabajó dentro de los estilos eclécticos, desde el edificio neogótico de el Ayuntamiento, hasta el ecléctico Palau d'Indústries, sede de la Escuela Industrial. A el dejar el cargo se dedica a los encargos privados y entonces dará lugar a su producción modernista.

Auteur de l'urbanisation du quartier Artigas de Badalona en 1911, il travaille de nombreuses années comme architecte de la Companyia Auxiliar de Tramvies i Ferrocarrils Econòmics de Barcelona(Compagnie auxiliare de trms et chemins de fer économiques de Barcelone), pour laquelle il concevra des logements ainsi que les Cotxeres(dépôts) de Sants(1929; Sants, 79-81; actuellement un Centre Civique de Sants), dans un style déjà éclectique.
Fue autor de la urbanización del barrio Artigas de Badalona en 1911 y trabajó durante muchos años como arquitecto de la Companyia Auxiliar de Tramvies i Ferrocarrils Econòmics de Barcelona(Compañía Auxiliar de Tranvías y Ferrocarriles Económicos de Barcelona), para la que proyectó algunos edificios de viviendas y las Cocheras de Sants(1929; Sants, 79-81; actual Centro Cívico de Sants), ya en un estilo ecléctico.

Le demandeur, société de Hong-kong, qui avait été désigné par le défendeur, également société de Hong-kong, comme architecte chargé de l'intégralité de la conception d'un projet sur l'île de Dongshan en Chine, avait intenté une action en justice pour obtenir les honoraires convenus que lui devait le défendeur.
El demandante, una empresa de Hong Kong, designado por el demandado, también una empresa de Hong Kong, como arquitecto para todo el diseño de un proyecto en Dongshan Island(China), presentó una demanda civil en la que reclamó los emolumentos profesionales que le adeudaba el demandado.

Comment utiliser "comme architecte" dans une phrase en Français

ICOMME s’est positionné comme architecte industriel.

Brice MONFROY intervient comme architecte conseiller.

i COMME s’est positionné comme architecte industriel.

J’ai travailler comme architecte pendant 4 ans.

Elle a également travaillé comme architecte logiciel.

Paul Bernier pratique comme architecte depuis 1991.

Et j'aimerais beaucoup travailler comme architecte d'intérieur.

Ils font appel à toi comme architecte d'intérieur.

Il s'est installé comme architecte naval en 1936.

Qui fut consulté comme architecte à Florence ?

Comment utiliser "como arquitecto, como arquitecta" dans une phrase en Espagnol

como arquitecto recien graduado, tendre campo para trabajar?

com), mi capacidad como arquitecto y creador (www.

El nuevo papel del líder como arquitecto social.

También se desempeñó como Arquitecta en ONG InterAcción.

Desde el 2015 trabaja como arquitecto independiente.

Su carrera como arquitecto independiente comenzó en 1980.

Desde el 2007 he trabajado como arquitecto direc.

En ese entonces inicié como Arquitecto de Información.

Roca para trabajar como Arquitecto Nacional.

Se graduó como Arquitecta Paisajista Profesional en 1989.