Exemples d'utilisation de Comminges en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Izaut faisait partie du comté de Comminges.
Posteriormente tomaron el condado de Cominges.Commune située dans le midi de la France, dans le Comminges en Nébouzan, à 15 km au nord-ouest de Saint-Gaudens.
Se encuentra en la comuna francesa de Valcabrère, en Comminges, a 17km al sur-oeste de Saint-Gaudens.D'argent à la croix pattée de gueules,qui est de Comminges.
De plata a la cruz paté de gules,que es de Comminges.Larroucau ou Larrouquau a appartenu au Comminges et non pas à la Gascogne.
Larroucau o Larrouquau perteneció al Comminges y no a la Gascuña.Les moines étaientoriginaires de l'Abbaye de Bonnefont de Comminges.
Los monjes eranoriginarios de la Abadía de Bonnefont de Comminges.
Il est un fils ducomte Bernard VII de Comminges et de Laure de Montfort.
Bernardo VIII eshijo de Bernardo VII de Cominges y de Laura de Montfort.En 1295, le pape Boniface VIII nommeBertrand de Got, évêque de Comminges.
En 1545 el papa Paulo III nombró aGaurico obispo de Civitate, en Capitanata.Commune située dans le Comminges en Savès.
Ubicado en Encore une fois, les chanoines de Saint-Lizier lui souhaite de réussir Garcias de l'Orte commeévêque de Comminges.
Una vez más, los canónigos de Saint-Lizier le deseó éxito a García de l'Orte comoobispo de Comminges.Il fut convoqué à l'assemblée de la noblesse du Comminges, tenue à Muret en 1789.
Asistió a la asamblea de nobleza de Cominges, en Muret, en 1789.Des loisirs à proximité comme le golf à Lannemezan, tennis,équitation et les belles balades dans le Comminges.
Actividades recreativas en los alrededores como golf en Lannemezan, tenis,equitación y preciosos paseos en Comminges.A proximité, Saint Bertrand de Comminges, Luchon, ski à 30 minutes, centre équestre, canoe, tennis et la montagne.
Cerca de allí, en Saint Bertrand de Comminges, Luchon, esquí 30 minutos, Centro de equitación, piragüismo, tenis y montaña.Peu après la bataille de Muret, le pape accorda publiquement son pardon à Gaston VI ainsiqu'au comte de Comminges.
Poco después de la batalla de Muret, el Papa otorgó públicamente el perdón a Gastón VI así comoal conde de Comminges.A deux pas de Saint Bertrand de Comminges, proche de la vallée d'Avre(Saint Lary Soulan) et de la vallée sauvage de Barrousse.
A dos pasos de Saint Bertrand de Comminges, cerca del valle de Avre(Saint Lary Soulan) y del valle salvaje de Barrousse.Enfin, en 1215 un effort a été fait par Garcias de l'Orte-même,qui avait été transféré du Comminges à Auch, pour le faire évêque de Navarre.
Por último, en 1215 se hizo un esfuerzo por García de l'Orte mismo,que había sido trasladado de Cominges de Auch, para hacerle obispo de Navarra.Il épouse entre 968 et avril 970, Arsinde de Comminges, fille d'Arnaud, comte de Comminges et d'Arsinde de Carcassonne.
Entre el 968 y abril del 970, se casa con Arsinda de Cominges, hija de Arnaud, conde de Cominges y de Arsinda de Carcasona.Son mari, Philibert de Beaujeu rendit hommage pour ces terres, le 26 septembre 1534, à Henri de Foix-Lautrec, fils d'Odet,comte de Comminges et seigneur d'Orval.
Su marido, Philibert de Beaujeu rindió homenaje por estas tierras, el 26 de septiembre de 1534 a Henry de Foix,conde de Comminges y señor de Orval.Son père avaitacquis par la force le comté de Comminges, mais Jean IV ne peut empêcher le remariage de la comtesse Marguerite avec Mathieu de Foix en 1419.
Su padre había tomado el condado de Comminges por la fuerza, pero Juan IV no pudo impedir el segundo matrimonio de Marguerite a Mathieu de Foix en 1419.Le 27 janvier 1213, Gaston prêta une fois de plus hommage au roi d'Aragon,suivi cette fois par les comtes de Comminges, de Foix et de Toulouse.
El 27 de enero de 1213 Gastón VI prestó una vez más homenaje al rey de Aragón peroesta vez también lo hicieron los condes de Comminges, de Foix e incluso el de Toulouse.Mis au courant du carnage, Pierre Raymond de Comminges, que Jean XXII venait de nommer archevêque de Toulouse, écrit au pape pour lui demander aide et conseil.
Enterado de la carnicería, Pierre Raymond de Comminges, a quien Juan XXII había nombrado Arzobispo de Toulouse, escribió al Papa para pedir ayuda y consejo.Les Κονουενοι auraient été rassemblés dans leur ville de Lougdounon Πόλις Λούγδουνον, connue également commeLugdunum Convenarum(actuelle Saint-Bertrand de Comminges), dont le nom est d'origine celte.
Los Κονουενοι habrían sido reunidos en su ciudad À la mort de son épouse, en 1555,il entra dans les ordres et devint évêque de Comminges, en 1555, archevêque de Sens en 1557, et cardinal la même année.
A la muerte de su esposa en 1555,tomó las órdenes y se convirtió en obispo de Comminges, en 1555, arzobispo de Sens en 1557 y cardenal en 1557.Bertrand de Goth est évêque de Comminges entre 1294 et 1299, avant de devenir archevêque de Bordeaux, entre 1299 et 1305, et d'être élu pape sous le nom de Clément V en 1305.
Bertrand de Goth fue obispo de Comminges entre 1295 y 1299, antes de convertirse en arzobispo de Burdeos, entre 1300 y 1305, para ser luego elegido papa en 1305 con el nombre de Clemente V.Gîte La Source Boutx Chambres d'hôte Dans le village pyrénéen de Boutx, le gîte" la source" est à la fois proche de la station de ski du Mourtis(6km), de l'Espagne, de Luchon et des hauts lieux touristiques du département commeSt Bertrand de Comminges et de Toulouse à 1h15min.
Gîte La Source Boutx Habitaciones En el pueblo pirenaico de Boutx, la casa de campo"fuente" es a la vez cerca de la estación de esquí Mourtis(6 km), España, de Luchon y los puntos turísticos del departamento comoSan Bertrand de Comminges y Toulouse a 1h15min.La croix en pattes d'éléphants de Comminges a été improprement dessinée avec des pattes outrepassées se rejoignant, le fond n'apparaissant plus que sous forme de quatre figures en forme d'amandes.
La cruz en"patas de elefantes" de Comminges ha sido incorrectamente dibujada con patas en forma de herraduras reuniéndose, el fondo no aparece más que bajo la forma de cuatro figuras en forma de almendras.La Cazalère 34.7Km Campan Chambres d'hôte Vous serez accueilli par Patrick qui est Accompagnateur en Montagne.63 Contactez Plus d'infos Ajouter chambre famille 3+2 Le Beau Site 34.8Km Barbazan Chambres d'hôte A Barbazan,pres de Luchon et de saint bertrand de comminges dans les Pyrenees Brigitte et Johnny- couple passionne de voyages, de bons mots et de decoration- pratiquent avec bonheur l'art de bien recevoir.
La Cazalère 34.7Km Campan Habitaciones Usted será recibido por Sonia y Patrick en sus hogares cazalère La" casa de el anciano." 63 contacto más información añadir 3 +2 family room Le Beau Site 34.8Km Barbazan Habitaciones A Barbazan,cerca de Luchon y San Bertrand de Comminges, en los Pirineos y Johnny Brigitte- pareja apasionada acerca de los viajes, las buenas palabras y decoración- feliz practicando el arte de la hospitalidad.Leur territoire correspondait à peu près à la région du Comminges actuel(la moitié sud du département de la Haute-Garonne, la haute vallée de la Garonne, l'est du plateau de Lannemezan jusqu'à Boulogne-sur-Gesse et L'Isle-en-Dodon) plus la vallée d'Aure et le Val d'Aran.
Su territorio correspondería un poco con la región del Cominges actual(la mitad sur del departamento de Alto Garona, la elevado valle de Garona, el este de la meseta de Lannemezan hasta Boulogne-sur-Gesse y L'Isle-en-Dodon) además de Vielle-Aure y el Val de Aran.La Bigorre est alors l'objet d'une querelle successorale:Pétronille de Comminges, héritière de la Bigorre par sa mère, a été mariée à Guy de Montfort, fils de Simon IV de Montfort, comte de Leicester.
El condado de Bigorre fue entonces objeto de una querella sucesoria,ya que Petronila de Cominges, que era la heredera, por parte de madre, del condado, había estado casada con Guy de Montfort, hijo de Simón IV de Montfort, conde de Leicester.Le Beau Site 18.1Km Barbazan Chambres d'hôte A Barbazan,pres de Luchon et de saint bertrand de comminges dans les Pyrenees Brigitte et Johnny- couple passionne de voyages, de bons mots et de decoration- pratiquent avec bonheur l'art de bien recevoir.
Le Beau Site 18.1Km Barbazan Habitaciones A Barbazan,cerca de Luchon y San Bertrand de Comminges, en los Pirineos y Johnny Brigitte- pareja apasionada acerca de los viajes, las buenas palabras y decoración- feliz practicando el arte de la hospitalidad.
