Exemples d'utilisation de Complexée en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Et complexée.
Mais elle était très complexée.
Pero era muy cohibida.Je suis très complexée par mes pieds.
Heureusement que je suis pas complexée.
Vaya. Qué bueno que no esté acomplejada ni nada de eso.Complexée au point de vouloir se distinguer.
J'ai compris tu es complexée.
Lo entiendo. Estás cohibida.J'ai été complexée toute ma vie et j'en ai enfin le courage.
He estado cohibida toda la vida y por fin me he decidido.Pourquoi je suis aussi complexée à ce sujet?
Je n'ai pas encore fait mes racines,et je me sentais complexée.
No sigo el béisbol. No me he retocado las raíces,y me sentía insegura.J'étais tendue, secrète, complexée. Tout m'intimidait.
Era nerviosa, reservada, insegura, todo me intimidaba.Je suis complexée par notre différence d'âge. Tu me rappelles mon mari.
Je n'ai plus peur de rien etça vous gêne… vous préférez la gamine complexée.
Hoy la vida no me asusta.Todos se molestan pues prefieren a la niñita insegura.Si t'étais pas névrosée et complexée, tu la bouclerais et tu serais plus généreuse!
Si no fueses tan neurótica e insegura, a lo mejor podrías callarte y mostrar algo de compasión!Héritage du passé, de mentalité répressive en captivité, haut lieu de la frustration,tabu et psychologies complexée.
Legado del pasado, de mentalidad cautivo-represivo, semillero de la frustración,tabu y psicologías acomplejado.ZMWs illuminent le bas del'bien avec une matrice d'ADN complexée avec de l'ADN polymérase.
ZMWs ilumina la parte inferior delbien con un patrón de la DNA complexed con la polimerasa de DNA.Une jolie blonde latine un peu complexée qui en a marre d'être trop réservée a trouvé une solution radicale pour vaincre sa timidité.
Una hermosa rubia latina un poco complejada, que está cansada de ser demasiado reservada encontró una solución radical para superar su timidez.Actualisé: 18 janvier 2017 Par Philippe Perchoc Dix regards sur L'EUROPE 6: L'utopie est à nos portes L'UE secomporte comme une ado complexée qui ne sait pas quoi faire de son corps qui change, remarque le chercheur français Philippe Perchoc.
Actualizado: 18 enero 2017 De Philippe Perchoc Diez miradas sobre Europa 6: La utopía a nuestras puertas La UE se comporta comouna adolescente acomplejada que no sabe qué hacer con su cuerpo cambiante, señala el investigador francés Philippe Perchoc.L'UE se comporte comme une ado complexée qui ne sait pas quoi faire de son corps qui change, remarque le chercheur français Philippe Perchoc.
La UE se comporta como una adolescente acomplejada que no sabe qué hacer con su cuerpo cambiante, señala el investigador francés Philippe Perchoc.Décembre 2010- Presseurop() 5 165 Dix regards sur L'EUROPE 6: L'utopie est à nos portes L'UE secomporte comme une ado complexée qui ne sait pas quoi faire de son corps qui change, remarque le chercheur français Philippe Perchoc.
Diciembre 2010- Presseurop() 5 165 Diez miradas sobre Europa 6: La utopía a nuestras puertas La UE se comporta comouna adolescente acomplejada que no sabe qué hacer con su cuerpo cambiante, señala el investigador francés Philippe Perchoc.Vous pensez que je suis terrorisée, complexée, confuse, une petite chose abandonnée, à la sexualité douteuse, qui veut sa part de pouvoir et sa revanche. Ce n'est pas vrai?
Cree que estoy asustada, reprimida, confusa una joven producto de una sexualidad dudosa que desea poder y venganza,¿verdad?Depuis sa plus tendre enfance, Gwen admire les redoutables Pussycats.Adolescente complexée, elle s'enfuit de la maison familiale et réalise son rêve en intégrant le clan.
Desde su más tierna infancia, Gwen siente gran admiración por las temibles Pussycats.Adolescente acomplejada, se fuga de casa de sus padres y cumple su sueño uniéndose al clan.Auparavant complexée par ces activités quelque peu stigmatisées par la société, au point de ne pas les faire figurer dans son curriculum vitae, Mme Desti a pris conscience de par son implication professionnelle dans le réseau des services sociaux que le travail de domestique était une véritable profession, qui répond à une réelle demande des familles, et qui doit être reconnue comme telle.
Anteriormente acomplejada por esas actividades un tanto estigmatizadas por la sociedad, hasta el punto de no haber las consignado en su currículum vitae, la Sra. Detsi ha cobrado consciencia, por su participación profesional en la red de servicios sociales, de que el trabajo doméstico es una verdadera profesión, que responde a una demanda real de las familias y debe reconocer se como tal.Complexé par la taille de vos seins?
¿Acomplejada por el tamaño de tus pechos?Il est beaucoup plus complexe définir l'infection du poisson par les parasites.
Agent complexant, numéros de coordination 2 et 4.
Complexé,?
¿Complejo de inferioridad?Et les fermiers il est plus complexe utiliser la technique agricole sur les pentes.
Y los granjeros es más difícil usar la maquinaria agrícola sobre las cuestas.Il est complexé parce qu'il est gentil avec des enfants?
Tu me crois complexé?
¿Tú dices que yo tengo un complejo?
